Выбрать главу

“Where?”

She reached into her airline bag, which was beside the chair, and pulled out a dog-eared copy of The Tibetan Book of the Dead. “To find the people who understand this.”

I scoffed. “You believe that crap?”

“What would you know?” she snapped. “It’s chaos inside the tunnel. It’s…” She waved her hand in disgust, as if it weren’t worth explaining anything to such an idiot.

“Tell me about it,” I said. Her anger had eroded some of my skepticism.

“If you’ve read the notebooks, you’ve seen my best attempt at telling about it. Ordinary referents don’t often apply inside the tunnel. But it appears to pass by places described in this book. You catch glimpses of lights, and you’re drawn to them. You seem to have an innate understanding that the lights are the entrances to worlds, and you sense that they’re fearsome. But you’re afraid that if you don’t stop at one of them, you’ll be killed. The others let themselves be drawn. Tom and I kept going. This light, this world, felt less fearsome than the rest.” She gave a doleful laugh. “Now I’m not so sure.”

“In one of the notebooks,” I said, “Tom wrote that the others didn’t survive.”

“He doesn’t really know,” she said. “Perhaps he wrote that to make himself feel better about having wound up here. That would be like him.”

We continued talking until dark. It was the longest time I had spent in her company without making love, and yet—because of this abstinence—we were more lovers then than we had ever been before. I listened to her not with an eye toward collecting data, but with genuine interest, and though everything she told me about her world smacked of insanity, I believed her. There were, she said, rivers that sprang from enormous crystals, birds with teeth, bats as large as eagles, cave cities, wizards, winged men who inhabited the thin Andean air. It was a place of evil grandeur, and at its heart, its ruler, was the dead Hitler, his body uncorrupting, his death a matter of conjecture, his terrible rule maintained by a myriad of servants in hopes of his rebirth.

At the time Alise’s world seemed wholly alien to me, as distinct from our own as Jupiter or Venus. But now I wonder if—at least in the manner of its rule—it is not much the same: are we not also governed by the dead, by the uncorrupting laws they have made, laws whose outmoded concepts enforce a logical tyranny upon a populace that no longer meets their standards of morality? And I wonder further if each alternate world (Alise told me they were infinite in number) is but a distillation of the one adjoining, and if somewhere at the heart of this complex lies a compacted essence of a world, a blazing point of pure principle that plays cosmic Hitler to its shadow selves.

The storm that blew in just after dark was—like the Mediterranean— an age-worn elemental. Distant thunder, a few strokes of lightning, spreading glowing cracks down the sky, a blustery wind. Alise cautioned me again against following her and told me she’d be back to say goodbye. I told her I’d wait, but as soon as she and Tom had left, I set out toward the point. I would no more have missed their performance than I would have turned down, say, a free ticket to see the Rolling Stones. A few drops of rain were falling, but a foggy moon was visible through high clouds inland. Shadows were moving in the lighted windows of the houses; shards of atonal jazz alternated with mournful gusts of wind. Once Tom and Alise glanced back, and I dropped down on the mucky sand, lying flat until they had waded around the point. By the time I reached the top of the rocks, the rain had stopped. Directly below me were two shadows and the glowing coal of the kef pipe. I was exhilarated. I wished my father were there so I could say to him, “All your crap about ‘slow and steady wins the race,’ all your rationalist bullshit, it doesn’t mean anything in the face of this. There’s mystery in the world, and if I’d stayed in school, I’d never have known it.”

I was so caught up in thinking about my father’s reactions that I lost track of Tom and Alise. When I looked down again, I found that they had taken a stand by the shore and were performing those odd, graceful gestures. Just beyond them, its lowest edge level with the water, was a patch of darkness blacker than night, roughly circular, and approximately the size of a circus ring. Lightning was still striking down out to sea, but the moon had sailed clear of the clouds, staining silver the surrounding hilltops, bringing them close, and in that light I could see that the patch of darkness had depth…depth, and agitated motion. Staring into it was like staring into a fire while hallucinating, watching the flames adopt the forms of monsters; only in this case there were no flames but the vague impressions of monstrous faces melting up from the tunnel walls, showing a shinier black, then fading. I was at an angle to the tunnel, and while I could see inside it, I could also see that it had no exterior walls, that it was a hole hanging in midair, leading to an unearthly distance. Every muscle in my body was tensed, pressure was building in my ears, and I heard a static hiss overriding the grumble of thunder and the mash of the waves against the point.

My opinion of the twins had gone up another notch. Anyone who would enter that fuming nothingness was worthy of respect. They looked the image of courage: two pale children daring the darkness to swallow them. They kept on with their gestures until the depths of the tunnel began to pulse like a black gulping throat. The static hiss grew louder, oscillating in pitch, and the twins tipped their heads to the side, admiring their handiwork.

Then a shout in Spanish, a beam of light probing at the twins from the seaward reach of the point.

Seconds later Richard Shockley splashed through the shallows and onto shore; he was holding a flashlight, and the wind was whipping his hair. Behind him came a short dark-skinned man carrying an automatic rifle, wearing the hat and uniform of the Guardia Civil. As he drew near I recognized him to be Francisco, the guardsman who had tried to cozy up to me. He had a Band-Aid on his chin, which—despite his weapon and traditions—made him seem an innocent. The two men’s attention was fixed on the twins, and they didn’t notice the tunnel, though they passed close to its edge. Francisco began to harangue the twins in Spanish, menacing them with his gun. I crept nearer and heard the word heroina. Heroin. I managed to hear enough to realize what had happened. Shockley, either for the sake of vengeance or—more likely—panicked by what he considered a threat to his security, had planted heroin in Tom’s house and informed on him, hoping perhaps to divert suspicion and ingratiate himself with the Guardia. Alise was denying the charges, but Francisco was shouting her down.

And then he caught sight of the tunnel. His mouth fell open, and he backed against the rocks directly beneath me. Shockley spotted it, too. He shined his flashlight into the tunnel, and the beam was sheared off where it entered the blackness, as if it had been bitten in half. For a moment they were frozen in a tableau. Only the moonlight seemed in motion, coursing along Francisco’s patent-leather hat.

What got into me then was not bravery or any analogue thereof, but a sudden violent impulse such as had often landed me in trouble. I jumped feetfirst onto Francisco’s back. I heard a grunt as we hit the ground, a snapping noise, and the next I knew I was scrambling off him, reaching for his gun, which had flown a couple of yards away. I had no clue of how to operate the safety or even of where it was located. But Shockley wasn’t aware of that. His eyes were popped, and he sidled along the rocks toward the water, his head twitching from side to side, searching for a way out.

Hefting the cold, slick weight of the gun gave me a sense of power— a feeling tinged with hilarity—and as I came to my feet, aiming at Shockley’s chest, I let out a purposefully demented laugh. “Tell me, Rich,” I said. “Do you believe in God?”