Выбрать главу

Take a word, any word. Multiply and prefix it: inter-, multi-, even trans-. They all work: they're with-it because with is with-it. (Like: a molecular biopsychologist in a linguistics seminar is interdisciplinary; a cinemaphotographer projecting abstract paintings on live dancer/actors moving between sculpture/structures to electronic music — that's multimedia.) The last two SF Annuals went international, inter-enclave, and inter-(inner/outer)-space. With no facilities, as yet, to wire-in a light show or even bind-in a Blow-up Pop-out balloon, this time it's inter-ennial. Dropping 'The Year's Best' from the title, I no longer have to wait for someone else to reprint first (as with Jarry and Borges in the 11th) to include the material freshly surfacing from avant-garde and enclave obscurity. (I missed 'Gogol's Wife' in its first English-language publication — Encounter, 1960 — and in the 1963 New Directions collection, and found it just last year — thanks to Playboy's A. C. Spectorsky, and J. G. Ballard. I do not know when it was first published in Italy.) The road to and from Rome/ London/ Los Angeles/ New York grows shorter by the day, and that vital word, multimedia, is at its popping-oppest in the free-form Anymarn's Land where 'underground' films meet 'plastic' sculpture. As the author of the closest thing to a movie novelisation ('Snow White', not quite based on the Disney film) ever published in The New Yorker (an insular periodical which regards Rome as an exurb of New York, and Hollywood as its shopping centre), Donald Barthelme is a fully credited connoisseur of Art/Show/Biz.

The Balloon

Donald Barthelme

The balloon, beginning at a point on Fourteenth Street, the exact location of which I cannot reveal, expanded northward all one night, while people were sleeping, until it reached the Park. There, I stopped it; at dawn the northernmost edges lay over the Plaza; the free-hanging motion was frivolous and gentle. But experiencing a faint irritation at stopping, even to protect the trees, and seeing no reason the balloon should not be allowed to expand upward, over the parts of the city it was already covering, into the 'air space' to be found there, I asked the engineers to see to it. This expansion took place throughout the morning, soft imperceptible sighing of gas through the valves. The balloon then covered forty-five blocks north-south and an irregular area east-west, as many as six crosstown blocks on either side of the Avenue in some places. That was the situation, then.

But it is wrong to speak of 'situations', implying sets of circumstances leading to some resolution, some escape of tension; there were no situations, simply the balloon hanging there — muted heavy grays and browns for the most part, contrasting with walnut and soft yellows. A deliberate lack of finish, enhanced by skillful installation, gave the surface a rough, forgotten quality; sliding weights on the inside, carefully adjusted, anchored the great, vari-shaped mass at a number of points. Now, we have had a flood of original ideas in all media, works of singular beauty as well as significant milestones in the history of inflation, but at that moment there was only this balloon, concrete particular, hanging there.

There were reactions. Some people found the balloon 'interesting'. As a response this seemed inadequate to the immensity of the balloon, the suddenness of its appearance over the city; on the other hand, in the absence of hysteria or other societally-induced anxiety, it must be judged a calm, 'mature' one. There was a certain amount of initial argumentation about the 'meaning' of the balloon; this subsided, because we have learned not to insist on meanings, and they are rarely even looked for now, except in cases involving the simplest, safest phenomena. It was agreed that since the meaning of the balloon could never be known absolutely, extended discussion was pointless, or at least less meaningful than the activities of those who, for example, hung green and blue paper lanterns from the warm gray underside, in certain streets, or seized the occasion to write messages on the surface, announcing their availability for the performance of unnatural acts, or the availability of acquaintances.

Daring children jumped, especially at those points where the balloon hovered close to a building, so that the gap between balloon and building was a matter of a few inches, or points where the balloon actually made contact, exerting an ever-so-slight pressure against the side of a building, so that balloon and building seemed a unity. The upper surface was so structured that a 'landscape' was presented, small valleys as well as slight knolls, or mounds; once atop the balloon, a stroll was possible, or even a trip, from one place to another. There was pleasure in being able to run down an incline, then up the opposing slope, both gently graded, or in making a leap from one side to the other. Bouncing was possible, because of the pneumaticity of the surface, and even falling, if that was your wish. That all these varied motions, as well as others, were within one's possibilities, in experiencing the 'up' side of the balloon, was extremely exciting for children, accustomed to the city's flat, hard skin. But the purpose of the balloon was not to amuse children.

Too, the number of people, children and adults, who took advantage of the opportunities described was not so large as it might have been: a certain timidity, lack of trust in the balloon, was seen. There was, furthermore, some hostility. Because we had hidden the pumps, which fed helium to the interior, and because the surface was so vast that the authorities could not determine the point of entry — that is, the point at which the gas was injected — a degree of frustration was evidenced by those city officers into whose province such manifestations normally fell. The apparent purposelessness of the balloon was vexing (as was the fact that it was 'there' at all). Had we painted, in great letters, 'LABORATORY TESTS PROVE' or '18% MORE EFFECTIVE' on the sides of the balloon, this difficulty would have been circumvented, but I could not bear to do so. On the whole, these officers were remarkably tolerant, considering the dimensions of the anomaly, this tolerance being the result of, first, secret tests conducted by night that convinced them that little or nothing could be done in the way of removing or destroying the balloon, and, secondly, a public warmth that arose (not uncoloured by touches of the aforementioned hostility) toward the balloon, from ordinary citizens.

As a single balloon must stand for a lifetime of thinking about balloons, so each citizen expressed, in the attitude he chose, a complex of attitudes. One man might consider that the balloon had to do with the notion sullied, as in the sentence The big balloon sullied the otherwise clear and radiant Manhattan sky. That is, the balloon was, in this man's view, an imposture, something inferior to the sky that had formerly been there, something interposed between the people and their 'sky'. But in fact it was January, the sky was dark and ugly; it was not a sky you could look up into, lying on your back in the street, with pleasure, unless pleasure, for you, proceeded from having been threatened, from having been misused. And the underside of the balloon, by contrast, was a pleasure to look up into — we had seen to that. Muted grays and browns for the most part, contrasted with walnut and soft, forgotten yellows. And so, while this man was thinking sullied, still there was an admixture of pleasurable cognition in his thinking, struggling with the original perception.