Выбрать главу

He led Sylvain into the cedar-scented garderobe. A rainbow of velvet and satin cushions covered the floor. The toilet gleamed in a place of honor, bracketed by marble columns. Something was growing in the toilet bowl. It looked like peach moss.

The moss turned its head. Two emerald eyes glared up at him.

“Minou has been offered a number of other seats, but she prefers the throne.” The Grand Chamberlain looked embarrassed. “Our well-beloved king will not allow her to be disturbed. In fact, he banished the courtier who first attempted to move her.”

The cat hissed, its tiny ivory fangs yellow against the glistening white porcelain. Sylvain stepped back. The cat’s eyes narrowed with lazy menace.

A wide water drop formed in the bend of the golden pipes above the toilet. The drop slid across the painted porcelain reservoir and dangled for a few heartbeats. Then it plopped onto the cat’s head. Minou’s eyes popped wide as saucers.

Sylvain spun and fled the room, heart hammering.

The Grand Chamberlain followed. “Send the second throne immediately. This afternoon at the latest.” The request was punctuated by the weight of gold as he discreetly passed Sylvain a pouch of coins.

“Certainly,” Sylvain said, trying to keep his voice steady. “The cat may prefer the original throne, however.”

“That will have to do.”

When he was out of the Grand Chamberlain’s sight, Sylvain rushed through the royal apartments and into the crowded Grand Gallery. There, in Versailles’ crowded social fishbowl, he had no choice but to slow to a dignified saunter. He kept his gaze level and remote, hoping to make it through the long gallery uninterrupted.

“Sylvain, my dear brother, why rush away?” Gérard clamped his upper arm and muscled him to the side of the hall. “Stay and take a turn with me.”

“Damn you,” Sylvain hissed. “You know I haven’t time for idling. Let me go.”

Gérard snickered. “Don’t deprive me of your company so soon.”

Sylvain had seen his friend the Marquis de la Châsse in every imaginable situation – beardless and scared white by battle-scarred commanders, on drunken furlough in peat-stinking country taverns, wounded bloody and clawing battlefield turf. They had pulled each other out of danger a hundred times – nearly as often as they’d goaded each other into it.

Gérard’s black wig was covered in coal-dark powder that broadcast a subtle musky scent. The deep plum of his coat accentuated the dark circles under his eyes and the haze of stubble on his jaw.

Sylvain pried his arm from Gérard’s fist and fell into step beside him. At least there were no pipes overhead, no chance of a splattering. The gallery was probably one of the safest places in the palace. He steered his friend toward the doors and prepared to make his escape.

Gérard leaned close. “Tell me good news. Can it be done?”

“My answer hasn’t changed.”

Gérard growled, a menacing rumble deep in his broad chest.

“I’ve heard that noise on the battlefield, Gérard,” Sylvain said. “It won’t do you any good here.”

“On a battlefield, you and I are on the same side. But here you insist on opposing me.”

Sylvain nodded at the Comte de Tessé. The old man was promenading with his mistress, a woman young enough to be his granddaughter, and the two of them were wearing so much powder that an aura of tiny particles surrounded them with a faint pink glow. The comte raised his glove.

“I wonder,” said the comte loudly, as if he were addressing the entire hall, “can Sylvain de Guilherand only make plain water dance, or does he also have power over the finest substances? Champagne, perhaps.”

“Ingenuity has its limits, but I haven’t found them yet.” Sylvain let a faint smile play at the corners of his mouth.

“Surely our beloved king’s birthday would be an appropriate day to test those limits. Right here, in fact, in the center of the Grand Gallery. What could be more exalted?”

Sylvain had no time for this. He nodded assent and the comte strolled on with an extra bounce in his step, dragging his mistress along by the elbow.

The doors of the Grand Gallery were barricaded by a gang of nuns who gaped up at the gilded and frescoed ceiling like baby sparrows in a nest. Sylvain and Gérard paced past.

“You don’t seem to understand,” Gérard said. “Pauline is desperate. It’s vulgar to talk about money, but you know I’ll make it worth your effort. Ready cash must be a problem. Courtiers rarely discharge their obligations.”

“It’s not a question of money or friendship. The north wing roof won’t hold a reservoir. If the king himself wanted water in the north wing, I would have to refuse him.”

“Then you must reinforce the roof.”

Sylvain sighed. Gérard had never met a problem that couldn’t be solved by gold or force. He couldn’t appreciate the layers of influence and responsibility that would have to be peeled back to accomplish a major construction project like putting reservoirs on the north wing.

“Pauline complains every time she pisses,” said Gérard. “Do you know how often a pregnant woman sits on her pot? And how often she gets up in the night? The smell bothers her, no matter how much perfume and rose water she applies, no matter how quickly her maid whisks away the filth. Pauline won’t stop asking. I will have no peace until she gets one of your toilets.”

“Sleep in a different room.”

“Cold, lonely beds are for summer. In winter, you want a warm woman beside you.”

“Isn’t your wife intimate with the Marquise de Coupigny? I hear she keeps a rose bower around her toilet. Go stay with her.”

“The marquise told my wife that she does not cater to the general relief of the public, and their intimacy has now ended in mutual loathing. This is what happens when friends refuse each other the essential comforts of life.”

“I’ll provide all the relief you need if you move to an apartment the pipes can reach.”

“Your ingenuity has found its limits, then, despite your boasts. But your pipes reached a good long way yesterday. I hear it was a long siege. How high were the d’Arlain battlements?”

“You heard wrong. Annette d’Arlain is a virtuous woman.”

“Did she tell you the king’s mistress named her toilet after the queen? Madame pisses on Polish Mary. Pauline is disgusted. She asked me to find out what Annette d’Arlain says.”

Two splashes pocked Sylvain’s cheek. He looked around wildly for the source.

“Tears, my friend?” Gérard dangled his handkerchief in front of Sylvain’s nose. “Annette is pretty enough but her cunt must be gorgeous.”

Sylvain ignored his friend and scanned the ornate ceiling. The gilding and paint disguised stains and discolorations, but the flaws overhead came to light if you knew where to look.

There. A fresh water stain spread on the ceiling above the statue of Hermes. A huge drop formed in its gleaming centre. It grew, dangled like a jewel, and broke free with a snap. It bounced off the edge of a mirror, shot past him, then ricocheted off a window and smacked him on the side of his neck, soaking his collar.

Sylvain fled the Grand Gallery like a rabbit panicking for its burrow. He ran with no attention to dignity, stepping on the lace train of one woman, raking through the headdress feathers of another, shoving past a priest, setting a china vase rocking on its pedestal. The drone of empty conversation gave way to shocked exclamations as he dodged out of the room into one of the old wing’s service corridors.

He skidded around a banister into a stairwell. Water rained down, slickening the stairs as he leapt two and three steps at a time. It spurted from joins, gushed from welded seams, and sprayed from faucets as he passed.

The narrow corridors leading to Sylvain’s apartment were clogged with every species of servant native to the palace. The ceiling above held a battery of pipes – the main limb of the system Bull and Bear had installed two years before. Every joint and weld targeted Sylvain as he ran. Everyone was caught in the crossfire – servants, porters, tradesmen. Sylvain fled a chorus of curses and howls. It couldn’t be helped.