Then, out of all this routine, this sifting of bills and candidates, comes a wire from Tarquin, asking me to meet him at the station. I find him in a first-class carriage, swathed in a rug, with a soft hat drawn down over his eyes. His face bland, sexless, with the queer stony significance of an Arabic cipher. He moves stiffly about, gathering his luggage, appearing not to notice me. When I speak to him he does not answer. We go out like ghosts together, to where the car is parked.
Suddenly I am aware that there is something wrong. I see his face framed across the corrugated iron roof, the bubble of soot and steam, the brood-mare whinnying of engines. It is set in a fixed frigidity as if he had lost the use of his muscles. He tucks the rug round him and settles down, brooding. The car is gathered up in the lines of traffic. I say nothing. Presently he will tell me what it is that nervous, lapidary voice of his. Now. His lips open, but he turns his head away silently. Faint graph of his bony cheek against the lighted shops. Then he speaks miserably, folding his virginal lips round the words, as if reluctant to let them escape him. “I had a woman,” he says, turning away. A silence. I am absorbed in the traffic. He rearranges the rug, and coughs. Then with a deadly impersonality he begins to speak again. Such an icy aloofness, he might be offering a definition for a dictionary. “I had the wrong idea,” he says. “She lies down and arranged her legs like compasses. But of course you know? Do you know? Shape of an M. I have never seen anything so obscene in my life.” He laughs shakily. “She catches hold of you and sort of corks herself up with it.” He gives a little cough and sits there, upright and pale, with the rug gathered round him as if he had received an electric shock. We swing down the long lighted streets homeward, and all the time he is sitting there at my side, whispering and muttering quietly. “I am finished,” he tells himself. “Finished. Done for. Ended. From now on it’s going to be different.” His eyes watch his own reflection on the windshield with the queer bloated look of an octopus. In order not to think I drive as fast as possible. The doom is growing again, the nostalgic panic of these provinces, which kills these men. And Tarquin is here, looking as if he were bleeding to death under the rug.
We arrive, and with the same chaotic imbecility he watches the porter unstrap his bags and carry them up. In his room he lies down immediately on the bed and closes his eyes. The air is heavy. The windows remain shut. Everything is the same; nothing has been touched. The Japanese prints, the microphotographs of the spirochetes, the red handbill of the lock hospital, the pipe rack picturesquely impending with its untouched briars. Dust on the rack of books, Isidore Ducasse, Huysmans, Rolfe, Dowson, Pope, Strachey, etc. His American cousin strains out of her frame like a goose, and recalls that voice I heard on the phone once. “Tell him not to be so dizzy. He’s gotten to be a moral leper these days.” The cash-register voice of a new continent. His diaries lie on the shelf, waiting for the revelation, the Chinese ink, the Roman numerals, the Gothic script. What will he write?
“You can’t understand my death,” he says at last. “A fuck’s a fuck to you. Emotionally you’re a ploughboy still. Open my suitcase, will you? In the bottom left-hand corner you’ll find some eau de Cologne.” I obey him. He saturates a handkerchief in the scent and presses it to his forehead, I sit here miserably on the stool, trying to read the names of the folios on the music rack. The light is very dim, shining from the piano in the corner.
“Clare is back,” I say.
“How old are you?”
“Twenty-two.”
All of a sudden a curious convulsion shakes the bed. The springs begin to twitter. I stand up in alarm and see that the corpse on the bed is weeping. His mouth hangs down, wobbling open, twisted up sideways into a deckle-edged grin. The handkerchief covers everthing except his mouth, from which comes this taut, painful pissing.
Immediately I see Miss Smith’s red dish of laughter widening, running down her sleeves. The humour pouring from the wet nigger grin like a stream of gongs falling over us in an ocean of discord — until we are floundering down again into the annihilation of the lost continents.
Afraid, I run out into the passage. Everything is quiet with the hallowed quietness of an English Sunday evening. I am suffering from a sort of mindless hysteria. I perform a number of silly acts, without reason, except that I must not think. The hotel with its ant life, its corridors, its somnolent billiard room and lounge, surrounds me.
I open a book and see you standing out there, like a whipped bitch among the apple trees. It is not good enough, my beautiful id. On the title-page there is Sappho meditating under the terrific eyeballs of the night sky, the sea curling away under the white rock, the holly trembling at the moon, the silver riders galloping toward Crete. Turn your face to the sea wall, and listen to the noisy lungs of the water under the cliffs. The moon crawling across the warm tiles, and the whole Greek world gathered in a single knot of agony in the left breast. The night moving one way and the sea another, and the body torn in two by them. Or is it Gracie in her English room going blind as a collie among the starched collars? Gracie and Sappho sharing the last dazzling jump into history. The water closing. The tactless sea in many husbands of silver treading the white meat under the cliffs, breathing among the statues and the chorus. Good-bye.
In his room Lobo is sitting on the bed in his elegant continental smoking, waiting for the hour to strike. To improve his technique he is working himself in the mirror. “Working”, he calls it. “Working” a woman. His eyes enlarge and diminish, registering every insinuation between oriental eroticism and sheer delirium. I sit in the chair, and he does not speak to me. He is absorbed in his own wonderful art: crucified by this technique which he operates from the leering Maya lecher’s mask.
“Tarquin,” he says at last, absently, “says I was cicisbeism. Hot dog, eh?” He is allowing the supplication to run from his eyeballs like melted butter. Lobo is walking in that void with crooked fingers and the hunger of the woman on him. He is never satisfied, deep down. There is always this panic hunger which ends in a kind of febrile hysteria or brutality. “When I cover a woman,” said Perez once, “when I cross her and get into her — I am home.” But Lobo is never home. The womb is his target, but he misses it. Something intervenes, a letter, a bill, a calculation, a fit of weeping, blood, nostrums, fear. He is forever sitting inside the barbed wire, planning new apocalypses which abort; new detonations which fizzle down in black powder. The mirror records his despair for him. I am sitting here biting my nails, trying not to think of Tarquin. So much of his agony in the garden is mine. When he speaks I try not to understand. I try not to implicate myself in the process, the machinery of despair. I try to read nothing but the actual words of the green diary, sans undertone, overtone, rumour. It is not mine, I tell myself, not mine. I have other problems. And yet I can’t get out of my mind the details of that holiday in Brighton. The ennui. The slowly stagnating hours of despair which followed Tarquin’s experience. It is a little hysterical-making. He went everywhere to try and blot out the thought, to dances, museums, theatres. In a cinema he thought he might be drugged for a while. “Then I had one of my ideas. It was all those people in there, fuggy, lousy, damp, sitting in rows. And I thought suddenly of the millions of jaws of rotten molars around me, the rotting flesh of their bodies: I tell you there must have been several hundred tubes of shit laid up alongside of me in there, palpitating!”