Выбрать главу

“And Porter.”

“Yeah, well, Porter was weak. He’s probably better off now, anyway.”

“And me? Would I be better off if Arpis had hit me with the bullet in the hotel room?”

“Bosch, you were getting too close. Had to take the shot.”

Harry had nothing more to say or ask. Moore seemed to sense that they were at a final point. He tried one more time.

“Bosch, in that bag I have account numbers. They’re yours.”

“Not interested, Moore. We’re going back.”

Moore laughed at that notion.

“Do you really think anybody up there gives a rat’s ass about all of this?”

Bosch said nothing.

“In the department?” Moore said. “No fucking way they care. They don’t want to know about something like this. Bad for business, man. But, see, you-you’re not in the department, Bosch. You’re in it but not of it. See what I’m saying? There’s the problem. There’s-you take me back, man, and they’re gonna look at you as being just as bad as me. Because you’ll be pulling this wagon full of shit behind you.

“I think you’re the only one who cares about it, Bosch. I really think you are. So just take the money and go.”

“What about your wife? You think she cares?”

That stopped him, for a few moments, at least.

“Sylvia,” he said. “I don’t know. I lost her a long time ago. I don’t know if she cares about this or not. I don’t care anymore myself.”

Bosch watched him, looking for the truth.

“Water under the bridge,” Moore said. “So take the money. I can get more to you later.”

“I can’t take the money. I think you know that.”

“Yeah, I guess I know that. But I think you know I can’t go back with you, either. So where’s that leave us?”

Bosch shifted his weight on to his left side, the butt of the shotgun against his hip. There was a long moment of silence during which he thought about himself and his own motives. Why hadn’t he told Moore to take the gun out of his pants and drop it?

In a smooth, quick motion, Moore reached across his body with his right hand and pulled the gun out of his waistband. He was bringing the barrel around toward Bosch when Harry’s finger closed over the shotgun’s triggers. The double-barrel blast was deafening in the room. Moore took the brunt of it in the face. Through the smoke Bosch saw his body jerk backward into the air. His hands flew up toward the ceiling and he landed on the bed. His handgun fired but it was a stray shot, shattering one of the panes of the arched windows. The gun dropped onto the floor.

Pieces of blackened wadding from the shells floated down and landed in the blood of the faceless man. There was a heavy smell of burned gunpowder on the air and Bosch felt a slight mist on his face that he also knew by smell was blood.

He stood still for more than a minute, then he looked over and saw himself in the mirror. He quickly looked away.

He walked over to the bed and unzipped the duffel bag. There were stacks and stacks of money inside it, most of it in one-hundred-dollar bills. There was also a wallet and passport. He opened them and found they identified Moore as Henry Maze, age forty, of Pasadena. There were two loose photos held in the passport.

The first was a Polaroid that he guessed had come from the white bag. It was a photo of Moore and his wife in their early twenties. They were sitting on a couch, maybe at a party. Sylvia was not looking at the camera. She was looking at him. And Bosch knew why he had chosen this photo to take. The loving look on her face was beautiful. The second photo was an old black and white with discoloration around the edges, indicating it had come from a frame. It showed Cal Moore and Humberto Zorrillo as boys. They were playfully wrestling, both shirtless and laughing. Their skin was bronze, blemished only by the tattoos. Each boy had the Saints and Sinners tattoo on his arm.

He dropped the wallet and passport back into the duffel bag but put the two photos in his coat pocket. He walked over to the window with the broken pane and looked out onto Coyote Trail and the lowlands leading to the border. No police cars were coming. No Border Patrol. No one had even called for an ambulance. The thick walls of the castle had held the sound of the man dying inside.

The sun was high in the sky and he could feel its warmth through the triangular opening in the broken glass.

33

Bosch did not begin to feel whole again until he reached the smogged outskirts of L.A. He was back in the nastiness again but he knew that it was here that he would heal. He skirted downtown on the freeway and headed up through Cahuenga Pass. Midday traffic was light. Looking up at the hills he saw the charred path of the Christmas-night fire. But he even took some comfort in that. He knew that the heat of the fire would have cracked open the seeds of the wildflowers and by spring the hillside would be a riot of colors. The chaparral would follow and soon there would be no scar on the land at all.

It was after one. He was going to be too late for Moore’s funeral mass at the San Fernando Mission. So he drove through the Valley to the cemetery. The burial of Calexico Moore, killed in the line of duty, was to be at Eternal Valley in Chatsworth, the police chief, the mayor and the media presiding. Bosch smiled as he drove. We gather here to honor and bury a drug dealer.

He got there before the motorcade but the media were already set up on a bluff near the entrance road. Men in black suits, white shirts and black ties, with funeral bands around their left arms, were in the cemetery drive and signaled him to a parking area. He sat in the car, using the rearview mirror to put on a tie. He was unshaven and looked crumpled but didn’t care.

The plot was near a stand of oak trees. One of the armbands had pointed the way. Harry walked across the lawn, stepping around plots, the wind blowing his hair in all directions. He took a position a good distance away from the green funeral canopy and accompanying bank of flowers and leaned against one of the trees. He smoked a cigarette while he watched cars start to arrive. A few had beaten the procession. But then he heard the approaching sound of the helicopters-the police air unit that flew above the hearse and the media choppers that started circling the cemetery like flies. Then the first motorcycles cut through the cemetery gate and Bosch watched as the TV cameras on the bluff followed the long line in. There must have been two hundred cycles, Bosch guessed. The best day to run a red light, break the speed limit or make an illegal U-turn in the city was on a cop’s funeral day. Nobody was left minding the store.

The hearse and attendant limousine followed the cycles. Then came the rest of the cars and pretty soon people were parking all over the place and walking across the cemetery from all directions toward the plot. Bosch watched one of the armbands help Sylvia Moore out of the limo. She had been riding alone. Though he was maybe fifty yards away, Harry could tell she looked lovely. She wore a simple black dress and the wind gusted hard against it, pressing the material against her and showing her figure. She had to hold a black barrette in place in her hair. She wore black gloves and black sunglasses. Red lipstick. He couldn’t take his eyes off her.

The armband led her to a row of folding chairs beneath the canopy and alongside the hole that had been expertly dug into the earth. Along the way, her head turned slightly and Bosch believed she was looking at him but was not sure because the glasses hid her eyes and her face showed no sign. After she was seated, the pallbearers, composed of Rickard, the rest of Moore’s narcotics unit, and a few others Bosch didn’t know, brought the grayish-silver steel casket.

“So, you made it back,” a voice said from behind.