Выбрать главу

He told us that Renaud was a commander of the order, and that all the commanders were holding council with the Grand Master over concerns which had arisen while sojourning in the country. 'His return is expected as soon as the council is finished – tomorrow perhaps, or the next day. And then we will sail for Outremer.'

I thanked the brother for his help, and we made our way back to the boat to wait. Roupen had determined to see if he could beg passage from any ship sailing east. Now that he was destitute, he could not afford to pay his way as he had originally planned, and the thought of humbling himself that way cast him into a sour and miserable mood-nor was that all. Although he said nothing against them, anyone could easily discern that he held no fondness for the Templars. I mentioned it to Padraig, who had also noticed how the young lord either grimaced or fidgeted every time the warrior monks were mentioned.

Sarn, too, was unhappy; now that we had reached our destination, he knew he would be sent home and he wanted to continue with us to Jerusalem. This I could not allow. Nor, considering the rigours of the journey, could I in good conscience send him home by himself.

The solution to this quandary remained beyond our grasp the rest of the day-although not for lack of discussion. Sarn could not understand why, having come this far, he should not be permitted to continue the rest of the way. 'You will need strong servants in the Holy Land,' he kept saying.

To which I would reply, 'My father needs strong servants back in Scotland. What is more, he needs his boat.'

'You would send me back alone?' he countered with sullen reproach.

'Believe me, I wish I had a better choice, but it cannot be helped. You must go home as we agreed.'

Next morning, a young Templar came to our mooring and informed us that Renaud de Bracineaux had been apprised of our request and was waiting to see us. Taking up the box containing Bezu's knives, Padraig and I followed the youth to the long double rank of Templar vessels, where we were conducted up the boarding plank and onto the deck of the largest ship I had ever set foot upon in all my life. Renaud was standing by the mast, directing the loading of supplies which were heaped in a small mountain upon the thick deck of the sturdy vessel.

He turned as the young man came before him announcing our presence, and said, 'Here, now! You have found me at last. It is good to see you, my friends.' He put his hands on our shoulders, and said, 'Are you ready to swear the oath and join our order?'

'Nothing would please me more,' I told him. 'As I have said, however, I am foresworn, and cannot undertake another oath.'

He accepted this with good grace. 'I am sorry to hear it. Yet, even knowing this, you have come. Why?'

'We are on pilgrimage to the Holy Land,' I said, indicating Padraig, 'and we had hoped to beg passage aboard one of your ships.'

'I see,' he nodded, his enthusiasm fading, 'I might have guessed. Unfortunately, I fear I must disappoint you. We have room aboard our ships only for fellow Templars, and those who have official business with the order.' He offered us a sad smile. 'Alas, it appears you have travelled a very long way for nothing. I am sorry.'

He turned away from us, saying, 'Now, you must excuse me. As you can see, we are getting ready to sail. I am needed elsewhere.'

Disheartened, I stood for a moment thinking what to do. Padraig held out the box to me. 'You have been most kind,' I told the Templar commander. 'We will not detain you any longer-only, I am reminded that we have something which belongs to you.'

'That, I heartily doubt,' he replied, already moving away.

'Balthazar of Aries sent it,' I said, raising my voice slightly.

He turned and looked back at me. 'The armourer?' He considered for a moment.

'The same,' I continued. 'You should remember him – you purchased a cargo of weapons from him.'

'We did,' he allowed warily, 'but I cannot see how this could possibly concern you.'

I explained quickly how upon completion of our visit with the armourer, he had given us a box containing six gold-handled daggers. I opened the box to display the knives. 'They were not ready when you came to collect your purchase, and he asked us to deliver them to you.' I passed the box to him. 'We have done what we agreed to do, and now we will leave you in peace.'

The frown reappeared on the Templar's face. Turning, he called to one of his brother knights across the ship; the man joined him and the two held close conversation for a moment, then de Bracineaux said, 'It is true that the knives were missing from the cargo. I owe you my thanks for delivering them, and will pay you for your trouble -for I, also, am an honest man.'

'Bezu has already done that,' I told him. 'You owe us nothing.'

The Templar nodded, regarding Padraig and me with, as I thought, an expression of regret. 'Are you certain we cannot tempt you to join our ranks?'

'I would feel disposed to consider it,' I said, 'if you could provide passage for three pilgrims bound for the Holy Land.'

'Three?' asked de Bracineaux. 'You multiply like weasels, sir. A moment ago there were but two.'

'We have another with us,' I said, and told him about the young Lord Roupen, a nobleman of Armenia.

At the name, his interest reawakened with wonderful swiftness. 'I know only one noble family in Armenia,' he said, 'that of Prince Leo. Could it be the same family?'

'One and the same,' I replied. 'I have undertaken to aid his return to the Holy Land.'

'By all means you must come with us,' de Bracineaux said, making up his mind at once. 'We have room aboard this ship for such as yourselves, and you will be made welcome and enjoy every comfort we can provide. Make whatever preparations you require, we sail tomorrow at dawn.'

I thanked the Templar, whereupon Padraig and I hurried back along the quay to where Sarn and Roupen were waiting. As we walked along, I caught Padraig watching me with a sour expression on his face-as if he had swallowed a bolt of vinegar.

'What?' I demanded, stopping in my tracks. 'Whatever in the world is wrong now?'

'You told the Templar you were foresworn,' he said, 'and could not undertake the Templar vow.'

'Yes,' I agreed. 'So?'

'I know of no such vow.'

'You think I lied to him, is that it?'

'Did you?'

'No. The vow was my own.'

He folded his long arms across his chest and regarded me suspiciously. 'As I am your companion through all things, I think I should know this vow you have taken.'

I started walking again. 'It does not concern you.'

'Duncan!' he said sharply. The gentle priest so rarely raises his voice, I forget he can be quite stubborn when he chooses. 'Everything about this pilgrimage concerns me. I will hear this vow you have made.'

'And I will tell you-but in my own time,' I replied over my shoulder and kept walking so I would not have to speak to him further.

We quickly rejoined Sarn and Roupen, who were waiting to hear how we had fared with the Templars. Roupen was less than overjoyed; he grumbled his thanks and went off to see if he could discover any word of his home from the sailors and merchantmen on the wharf. Sarn, too, grew petulant and quiet. He stared at me balefully, but said nothing; meanwhile, Padraig and I busied ourselves searching for suitable companions to accompany Sarn back to Britain.

Our search was concluded when Padraig discovered a fellow pilgrim named Robert Tookes who, having been sorely wounded in the Holy Land by a Seljuq bandit's arrow, was returning home to Britain with his aged father. The two of them had arrived in Marseilles three days earlier with a Venetian merchant ship from Jaffa, and were now seeking passage to England.