Выбрать главу

When I finished at last, Yordanus frowned mildly and said, 'A fascinating tale, to be sure. Yet, you have omitted one or two significant details, I think. No doubt you have your reasons, but if I am to help you…' He turned his palm up as if offering me a choice.

I hesitated, trying to decide whether to risk telling him more. He saw my reluctance and pressed me further. 'For example,' he continued, 'you have not said why you were forced to flee from Antioch so quickly.' Lifting a hand to Roupen, he added, 'Would I be wrong in thinking your troubles, whatever they may be, began and ended with your young friend here?'

'Not far wrong,' I replied cautiously. Roupen lowered his eyes, but said nothing.

'Come now, my friends, if I am to help you I must know everything about this affair. What have you done? Impugned the prince's virtue? Sullied the patriarch's good name? Stolen the Rood of Antioch?'

At mention of the Holy Cross, my heart clutched in my chest. 'Forgive me, my lord,' I said quickly, 'but I did not care to burden you with our troubles unnecessarily.'

He waved the feeble excuse aside. 'Tell me.'

So, I told him of Prince Bohemond's intention to attack the Armenian stronghold, and how Padraig and I had-out of friendship for Roupen and at the strangely veiled behest of the Templar commander – determined to thwart the impetuous prince's ambition if we could.

'We went to him to ask him to repent of his plan,' I concluded. 'Unfortunately, things got out of hand and de Bracineaux was taken prisoner in the citadel. Padraig, Roupen, and I were forced to flee before Bohemond could capture us as well. The good commander suggested we come to you.'

Yordanus plucked a red plum from a basket and bit off the end. He sucked the juice for a moment, and then observed, 'It seems to me that your path has been prepared from the beginning.'

'Indeed?' I wondered. Padraig nodded, smiling as he regarded the old man with, as I thought, renewed respect and appreciation.

Pushing himself back from the table, the old man beamed expansively. 'Rejoice, my friends!' he declared. 'Yordanus Hippolytus is the one man in the whole world with both power and inclination to speed you to your purpose.' Glancing at the young lord who had yet to exchange his wary, haunted expression for a more mirthful countenance, the ageing trader leaned over and gave him a fatherly pat on the arm. 'Be of good cheer! Your adversaries, though they be legion, have now to deal with me, eh?'

'I did not know we had so many enemies,' Roupen replied, struggling to rise to the occasion.

'For a fact, you do,' Yordanus told him. 'There are many in this part of the world who would love nothing more than to see the Armenian House obliterated by the swiftest means possible. Unsavoury, perhaps, but it is the truth.'

Turning to Padraig and me, he asked, 'Now then, who else knows about your errand?'

'De Bracineaux, of course,' I replied.

'And Bohemond probably, too, by now,' added Padraig.

'No one else?'

'Apart from you and your daughter,' I glanced at Sydoni, who was leaning on her palm and gazing at me, 'no one.'

'Have you spoken to anyone along the way?'

'Not a soul,' I said. Padraig shook his head. Roupen looked glumly ahead.

'Well and good.' Yordanus rose stiffly from his cushion, his mind made up. 'We must work quickly. The necessary arrangements must be made. We begin tonight.'

It was late and I was exhausted; traipsing through the hills all day had taken their toll. 'Tonight?'

'Forgive me. You are tired from your travails. Leave everything to me. Take your rest, and in the morning, God willing, we will be ready to depart.'

He rang the bell and summoned Gregior to lead us to the guest rooms. We bade good-night to our hosts and went to bed in far better spirits than we had enjoyed for many days. Padraig stayed up a little longer saying his prayers, but I lay down and slipped at once into a deep and dreamless sleep-only to be roused some time later by the whispered hush of urgent voices in the courtyard. I listened for a while, but was too sleepy to make anything of it, and soon drifted off again.

The next thing I knew, someone's hands were on me, shaking me awake. I sat up with a start.

'Peace,' said Sydoni, crouching beside me. 'All is well, but it is time to leave.' She rose. 'Gregior has brought you a basin of water. I will leave you to wash and dress. Join us in the great hall as soon as you are ready.'

She left and, as I scraped my scattered thoughts together, I heard her in the next room, waking the young lord with an explanation of our purpose. I stumbled to the steaming basin and washed, praising the Gifting Giver for the luxury of soap. I then dried myself quickly on the linen cloth provided, dressed, and lumbered out the door and down the long, cloistered corridor of the villa to the great hall. The sky was dark, and daybreak still somewhat distant, by my estimation.

Yawning, I joined Yordanus, Sydoni and the others already gathered inside the door of the great hall. Gregior was ambling here and there, lethargically lighting candles and throwing dark glances at his master, who scurried around the enormous room, beckoning us to follow. We caught up with him, pawing through a pile of old maps stacked high on one of the many tables in the room. 'Here! See here – this,' he pointed to a black spot in the centre of the map, 'this is Antioch. The port of Saint Symeon is here, and-' he moved his finger a fair way up a wavy line representing the coast and brought it to rest on a brown spot just below a tiered stretch of jagged sawtooth mountains, '- Anazarbus there.'

Frowning, Roupen bent down and examined the crude representation of his home.

'See here,' Yordanus continued, tracing the route to Antioch with his finger. 'Bohemond must go overland because he has no ships to carry so many men and horses and supplies.'

'Two roundships were still in the harbour at Saint Symeon when we left,' Padraig pointed out.

'It makes no difference,' asserted Yordanus with conviction. He had assumed the aspect of a man very much younger than he had shown himself to be. He became decisive and earnest, and I realized I was seeing a glimpse of the man he had once been. 'Two, you say? Two ships would not even carry enough fodder for the horses. He would need twenty, at least.

'So,' he continued, resuming his reckoning, 'Bohemond's army must go on foot. But it is far faster by way of Marionis on the coast, here.' He placed a long finger on a small spot on the coast north of Antioch. 'From there, Mamistra is easily reached on the river. See it there?' He indicated another black wavy line which was the river to another brown smudge north and a little west of the port. 'From Mamistra, it is horseback the rest of the way. With good luck and God's speed, Anazarbus is but ten days' ride from the river. Even if Prince Bohemond marshalled his troops and marched the same day you fled Antioch, you will reach the city at least four or five days ahead of the prince and his army.'

He glanced up to make certain that we all understood. 'You are frowning again, my friends. Now what is the matter?'

'We have some money with us,' I explained, 'but not enough to buy horses.'

'But I have money enough for anything,' said Yordanus, rubbing his hands enthusiastically, 'and I am going with you. Gregior, run and fetch my box.' The old trader's sudden industry was amazing; it was as if he had shed not only the dull languor and melancholy which had gripped him so tightly, but entire decades of years as well.