Выбрать главу

Here he looked at Richard expectantly. Money changed hands, though somehow-I gathered-not quite so much money as the man had expected. Then Laura was summoned. She didn't protest. She took one look at us and decided against it. "Thanks for everything, anyway," she said to the waffle man. She shook hands with him. She didn't realise he'd cashed her in.

Richard and I each held one of her elbows; we walked her back through Sunnyside. I felt like a traitor. Richard installed her in the car, between the two of us. I put a steadying arm around her shoulder. I was angry with her, but knew I had to be comforting. She smelled of vanilla, and of hot sweet syrup, and of unwashed hair.

Once we got her into the house, Richard summoned Mrs. Murgatroyd and ordered up a glass of iced tea for Laura. She didn't drink it though; she sat in the dead centre of the sofa, knees together, rigid, stony-faced, her eyes like slate.

Did she have any idea of how much anxiety and commotion she had caused? said Richard. No. Did she care? No answer. He certainly hoped she wouldn't try anything of the kind again. No answer. Because he now stoodin loco parentis, so to speak, and he had a responsibility towards her, and he had every intention of fulfilling that responsibility, whatever it might cost him. And since nothing was a one-way street, he expected her to realise that she had a responsibility towards him as well-towardsus, he added -which was to behave herself, and to do as required, within reason. Did she understand that?

"Yes," said Laura. "I understand what you mean."

"I certainly hope so," said Richard. "I certainly hope you do, young lady."

Theyoung lady made me nervous. It was a reproach, as if there were something wrong with being young, and also with being a lady. If so, it was a reproach that included me. "What did you eat?" I said, for a distraction.

"Candy apples," said Laura. "Doughnuts from the Downyflake Doughnuts, they were cheaper the second day. The people there were really nice. Red Hots."

"Oh dear," I said, with a weak, deprecating little smile at Richard.

"That's what other people eat," said Laura, "in real life," and I began to see, a little, what the attraction of Sunnyside must have been for her. It wasother people -those people who had always been and who would continue to beother, insofar as Laura was concerned. She longed to serve them, these other people. She longed, in some way, to join them. But she never could. It was the soup kitchen in Port Ticonderoga all over again.

"Laura, why did you do it? " I said as soon as we were alone. (How did you do it? had a simple answer: she'd got off the train in London and changed her ticket for a later train. At least she hadn't gone to some other city: we might never have found her then.)

"Richard killed Father," she said. "I can't live in his house. It's wrong."

"That's not really fair," I said. "Father died because of an unfortunate combination of circumstances." I felt ashamed of myself for saying that: it sounded like Richard.

"It may not be fair but it's true. Underneath, it's true," she said. "Anyway, I wanted a job."

"But why?"

"To show that we-to show that I could. That I, that we didn't have to…" She looked away from me, chewed on her finger.

"Have to what?"

"You know," she said. "All of this." She waved her hand at the frilled dressing table, the matching floral curtains. "I went to the nuns first. I went to the Star of the Sea Convent."

Oh God, I thought, not the nuns again. I thought we'd put paid to the nuns. "And what did they say?" I asked, in a kindly, disinterested manner.

"It was no good," said Laura. "They were very nice to me, but they said no. It wasn't just not being a Catholic. They said I didn't have a true vocation, I was just evading my duties. They said if I wanted to serve God, I should do it in the life to which he has called me." A pause. "But what life?" she said. "I have no life!"

She cried then, and I put my arms around her, the time-worn gesture from when she was little. Just stop howling. If I'd had a lump of brown sugar I would have given it to her, but we were well past the brown-sugar stage by then. Sugar was not going to help.

"How can we ever get out of here?" she wailed. "Before it's too late?" At least she had the sense to be frightened; she had more sense than I did. But I thought it was just adolescent melodrama. "Too late for what?" I asked her gently. A deep breath was all that was called for; a deep breath, some calm, some stocktaking. There was no need to panic.

I thought I could cope with Richard, with Winifred. I thought I could live like a mouse in the castle of the tigers, by creeping around out of sight inside the walls; by staying quiet, by keeping my head down. No: I give myself too much credit. I didn't see the danger. I didn't even know they were tigers. Worse: I didn't know I might become a tiger myself. I didn't know Laura might become one, given the proper circumstances. Anyone might, for that matter.

"Look on the bright side," I said to Laura in my best soothing tone. I patted her back. "I'll get you a cup of warm milk and then you can have a good long sleep. You'll feel better tomorrow." But she cried and cried, and would not be comforted.

Last night I dreamt I was wearing my costume from the Xanadu ball. I was supposed to be an Abyssinian maiden-the damsel with the dulcimer. It was green satin, that costume: a little bolero jacket with gold spangle trim, showing a lot of cleavage and midriff; green satin undershorts, translucent pantaloons. Lots of fake gold coins, worn as necklaces and looped over the forehead. A small, jaunty turban with a crescent pin. A nose veil. Some tawdry circus designer's idea of the East.

I thought I looked pretty nifty in it, until I realised, looking down at my drooping belly, my enlarged blue-veined knuckles, my shrivelled arms, that I was not the age I was then, but the age I am now.

I wasn't at the ball, however. I was all alone, or so it seemed at first, in the ruined glass conservatory at Avilion. Empty pots were strewn here and there; others, not empty, filled with dry earth and dead plants. One of the stone sphinxes was lying on the floor, tipped on its side, defaced with Magic Marker-names, initials, crude drawings. There was a hole in the glass roof. The place stank of cat.

The main house behind me was dark, deserted, everyone in it gone away. I'd been left behind in this ridiculous fancy dress. It was night, with a fingernail moon. By its light I could see that there was indeed a single plant left alive: a glossy sort of bush, with one white flower. Laura, I said. From over in the shadows, a man laughed.

Not much of a nightmare, you'd say. Wait till you try it. I woke up desolate.

Why does the mind do such things? Turn on us, rend us, dig the claws in. If you get hungry enough, they say, you start eating your own heart. Maybe it's much the same.

Nonsense. It's all chemicals. I need to take steps, about these dreams. There must be a pill.

More snow today. Just looking out the window at it makes my fingers ache. I write at the kitchen table, as slowly as if engraving. The pen is heavy, hard to push, like a nail scratching on cement.

Autumn, 1935. The heat receded, the cold advanced. Frost on fallen leaves, then on leaves that were not fallen. Then on windows. I took joy in such details then. I liked breathing in. The space inside my lungs was all my own.

Meanwhile, things continued.

What was now referred to by Winifred as "Laura's little escapade" was covered up as much as possible. Richard told Laura if she talked about it to anyone else, especially anyone at her school, he would be bound to hear about it and would consider it a personal affront, as well as an attempt at sabotage. He'd fixed things up with the press: an alibi had been provided by the Newton-Dobbses, a couple of his highly placed pals-the Mr. was something in one of the railroads-who were prepared to swear that Laura had been with them at their place in Muskoka the whole time. It had been a last-minute holiday arrangement, and Laura thought the Newton-Dobbses had telephoned us and the Newton-Dobbses thought Laura had, and it was all a simple misunderstanding, and they hadn't realised Laura had been considered missing because while on vacation they never paid any attention to the news.