The British diplomat sat rigid, practically to attention, legs tightly closed again. From where Kalenin and Berenkov sat they could see the perspiration picked out in tiny bubbles on Wainwright’s forehead and upper lip. As they watched a tiny drop broke away, meandering a rivulet down the side of the man’s face and creating a delta on his chin. Hurriedly, as if he thought the interrogator might not see, Wainwright scrubbed his hand over his face.
‘There won’t need to be any physical pressure,’ said Berenkov.
‘That might have been difficult anyway,’ said Kalenin. ‘We’ll have to let him go.’
‘When?
‘Only when I’m completely satisfied,’ insisted Kalenin, determined. ‘I don’t give a damn about the Vienna Convention or any other convention. I’ve got a leak that’s got to be plugged.’
Would Kalenin have officially informed the Politburo? Since Krushchev they had maintained overall control, after all. Despite their friendship, Berenkov decided he could not openly ask Kalenin. Knowing as little as Kalenin did about how to stop it, Berenkov didn’t think he would, if he had been in Kalenin’s position. He didn’t envy his friend.
On the other side of the screen, Koblov completed the recital. Wainwright had watched, blinking increasingly, as one piece of evidence was piled on the other, finally creating a stack in front of him but making no effort to accept the Russian’s invitation, personally to look at them. Koblov waited and when Wainwright still made no move he reached forward, retrieving them and tapped them back into a neater arrangement and returned them to the file. ‘Well?’ Koblov demanded.
‘As an accredited diplomat to your country I demand access to my embassy,’ insisted Wainwright. His voice was weak and wavering.
Koblov leaned forward, across the small table. ‘You’re not a diplomat,’ he said. ‘You are a spy and you will be treated as one. You will make a full admission and answer all my questions.’
‘I will not,’ fought Wainwright, desperately. ‘I deny every accusation and demand to be released.’
‘Fool!’ shouted Koblov, in sudden anger, so unexpectedly that Wainwright visibly jumped. ‘I wanted to help!’ Koblov stood, just as abruptly, gathered up his file and strode from the room as quickly as he had entered, slamming the door behind him and leaving Wainwright alone once more.
For several moments the Briton did not move, remaining just as stiffly on the chair. Then he sagged, as if unseen support holding him in shape had suddenly been taken away. His teeth worried his bottom lip and from behind the mirror Berenkov and Kalenin heard the first whimper of despair. Wainwright stood, looking to the door through which Koblov had left and then, the increasing feeling of helplessness obvious, around the bare room. Wainwright started at the scream – as he was meant to – as if an electrical current had suddenly been charged through his body. It was a recording but there was no way of his knowing that: an actual recording, however, of physical torture, mind-destroyed, animal sounds of a human being from whom everything had been racked, sanity, shape, dignity, and almost existence. The sound of agony continued, unintelligible gibberish, and there were other sounds, muttering of men more controlled and scraping and dragging which grew and then diminished, conveying the audible impression that the victim had actually been hauled directly outside Wainwright’s cell.
Wainwright’s bladder went. A deepening, dark stain began to grow and he looked down at himself and the watching Russians heard him say ‘Oh no…’ Almost at once, in private conversation with himself, Wainwright said, ‘Knew it would happen: always knew it would happen.’ He slumped back in the chair again, legs apart now for a different sort of comfort.
The torture recording had been made under psychological supervision. The sounds didn’t end, at once. They seemed to come from a distance, fresh sounds of agony and then gradually subsiding groaning, the screams becoming sobs, then discernible, helpless crying.
Wainwright sat comparatively upright but with his head lolled forward, as if he were examining the wetness of his lap, hands together in a loose praying gesture. Despite the sensitivity of the listening devices, Wainwright’s words were at first difficult for Kalenin or Berenkov to hear. They strained and at last identified it, a mantra to which he was still trying to cling.
‘… accredited as the first secretary to the embassy of Her Britannic Majesty, Queen Elizabeth… protected by Vienna Convention… accredited as the first secretary to the embassy of Her Britannic Majesty, Queen Elizabeth…’
Kalenin jabbed at the console in front of him, depressing the button that would send Koblov back into the room. The Russian’s entry was different this time – a continuation of technique – no longer curtly abrupt but less hurried, more sympathetic.
‘They’ll be here soon,’ he said, soft-voiced also. ‘Maybe fifteen minutes. I’m sorry. It’s not my way.’
‘No!’ said Wainwright, pleading.
‘I’m sorry,’ repeated Koblov. ‘I don’t decide.’
‘Please no.’
‘They’re impatient.’
‘Let me tell you: let me tell you now.’
Because the room was completely wired, they were ready outside. The sound at the door was not a knock but the flat-handed thump of a familiar workman demanding access to a repetitive job. Wainwright cringed from the sound. There was fresh wetness and he reached out to Koblov and said again ‘Please no. Please!’
Koblov appeared to consider the plea and then shouted, in Russian. ‘Wait! In a moment.’ The response from outside was gutteral, a muttered protest of impatience and Koblov shouted, ‘I said wait. Give me a moment.’ He actually smiled at Wainwright and said, ‘You’ll have to hurry.’
‘What?’ said Wainwright, emptily. ‘Tell me what you want.’
‘Everything,’ urged Koblov. ‘Tell me everything, from the very beginning.’
Wainwright did. He started at the moment of contact, when he received the note in the pocket of a coat he retrieved from the cloakroom at the Bolshoi and of the information that accompanied it, alerting them to level of intelligence available. And then of the subsequent drops, every item as startling and as important as that which preceded it. Wainwright recounted London’s excited, anxious response and the establishment of the special code and the decision, after he had made fifteen pick-ups, to transfer the control to another of their station men, Brian Richardson, because London was determined against losing the source by detection.
‘That’s when I stopped being control,’ said Wainwright. ‘Two and a half months ago.’
Koblov didn’t hurry or depart from the procedure, despite the need for urgency, of which he was well aware. He took Wainright back to the beginning again, the Bolshoi itself, and filled in the gaps that Wainwright had hurried by, in his anxiety, establishing that the drops were always dictated to and never by Wainwright. He took the slips from the file again and went through them, one by one, formally establishing each in their order of transmission and at last approached the essential of the arrest and the interrogation, the identity of the source. Koblov even did that circumlocutiously.
‘What was the code cover: the name by which he was known?’
‘Rose,’ said Wainwright and behind the mirror Berenkov smiled wryly and shook his head.
‘Always Rose? The code never altered?’
‘It may have done, when Richardson took over. I would have expected it to be changed, with a new control. That is the procedure.’
‘What’s the real name?’ Koblov asked the vital question quietly, dismissively almost, continuing the impression that all he was doing anyway was confirming what they already knew.
‘I don’t know,’ said Wainwright, at once.
Beside him Berenkov felt Kalenin stiffen.
Koblov, the professional questioner, showed no reaction. ‘The person who made contact at the Bolshoi. And then on the other fourteen occasions,’ he elaborated, as if he imagined Wainwright had misunderstood the initial question. ‘Who was he? What was his name?’