Выбрать главу

They were a hardy, sporting family whose quail and venison graced the dinner table and whose basement had been strung with bulbs of elk sausage. Hemingway had been a guest at the cabin, as they called the five-bedroom fortress, and the thirty-aught-six he had shipped to Roland in gratitude hung over the mantel. A wooden plaque identified its provenance: Papa.

And they were, it turned out, supremely Christian. Theirs was an unfamiliar practice to Albert, his own exposure having run to the darker end of the spectrum, and he dismissed their rosy outlook as unserious, a child’s version of the faith, and their admiration for John’s accomplishments, their genuine wonder not just at the amplitude but at the timbre of his instrument, as the Breckenridges referred to it, was an extension of that unserious worldview in which things were good or bad, beautiful or ugly, and complaisance masked an unchecked and vicious insistence on the rightness of their attitudes.

He and Sydney had spent three nights there before returning to San Francisco where Albert had client meetings. Mornings on the hunt; afternoons engaged in outdoor sportsmanship; and every night after dinner, Bron’s mother had insisted on a song. John, Albert noticed, displayed none of the formality or reticence with his in-laws that defined communication with his own parents, and he would rise with a broad grin and walk to the hearth of the fireplace as though it had been constructed for the express purpose of his performance. Such was parenthood; you instilled the ideals that caused them to reject you. So be it.

The last night Albert glimpsed the true source of his son’s pride, however. Instead of watching his son sing, Albert watched his daughter-in-law listen. She was enraptured, red-cheeked, face upturned to John as he lilted through a lied, her fingers clasped in her lap as though attempting to form a cage over the orgasm no doubt building in her wet little snatch. So that’s it, Albert thought, and he reclined in the enormous leather chair and folded his hands over his belly, satisfied at his discovery, a tidy explanation of his son’s good humor, his voice just another trick for getting laid. Of course the ruddy-faced Breckenridges couldn’t see the truth, living as they did in the benevolent glow of their happy Jesus and his tum-tumming Negro band. Just remember it’s the same Christ who smiles down on my son’s bare ass while he pounds away at your little girl, Albert thought.

* * *

That day in Florida, it had fallen to Albert to phone Roland and Gerta Breckenridge. In the even, gray-flannel tones he’d have used with a client, he explained to the silent line that the little boy had fallen into the swimming pool that afternoon, efforts had been made to revive him, but he had been pronounced dead at the hospital. Roland had asked to speak to his daughter but Albert had said she’d been sedated and wasn’t able to come to the phone. Roland asked to speak with John. Albert called his son over. John took the phone and walked with it through the nearest open door, which happened to lead to the bathroom. He’d yanked the cord in behind him and closed the door. Caldwell did not hear the light switch. His son remained in the bathroom for half an hour, and when he emerged said only that the Breckenridges would arrive the next day.

Together the two families flew with their terrible cargo to New York. They buried the boy. Roland and Gerta took their daughter back to California. She returned to New York only to appear at the divorce proceedings.

Sydney was dead within a year, like something from Shakespeare, killed by grief. Her heart broke: an arrhythmia. A failed surgery and she was gone. Gone before that, though.

And in the end, an unnatural state of existence, an inversion of the order of all things, the earth in orbit around the moon, rivers flying into the sky, hoary old Albert Caldwell living on, Sydney and the little boy cold in their graves.

For all their days together, Sydney had been his shepherd, unflappable, coaxing out conversation with her good humor, but after the boy’s death, even she had been silenced. Tracy and Fil had retreated to what comforts they could find in their own families, John to his catastrophe. Albert’s dinners with Sydney were concertos of silverware on porcelain, resonant mastication. He had already formulated the idea that the boy’s death was his fault, but it was Sydney’s silence that convinced him he was right.

Sydney’s airless place was not unlike Bronwyn’s, the stones packed tight around her chest. The frantic gasping for shallow breaths. The wild, hair-tearing agony of white pain that, like a nuclear flash, blotted out everything else with its light. Albert wondered what it was about these women that their collapse had to be complete, a total shattering of their psyches?

He would have done well to level the question at himself. What did he think he was doing, implanting his own ineffable sorrows in surrogates so that he might, via the twisted logic of the serial repressive, for once in his life experience his own feelings? Yes, he knew the language for it. Tracy and Fil had hurled it at him often enough, fresh from treatments he’d paid for, his attempt to soothe their spirits the only way he knew how: with money. Yes, that was love, a far better form than he’d been dealt, a demonstrable, calculable, tangible form of love that they so happily consumed, only to turn around and spew bile on him for loving them so callously, so incorrectly. You love us like you love a whore, Fil said to him at dinner one night not long after she and Tracy had graduated college.

You don’t love a whore, Albert responded between bites of game hen.

What did I expect? Fil said. It’s a trap. Everything is a trap with you.

If you don’t want the money, don’t take it, he said. You’re an adult now. You can choose.

And if I choose not to? Fil said. What will you have on me then?

Then I’ll have done my job.

Your job as a parent was not limited to paying whatever bills I incurred for the first eighteen years of my life. Can you even comprehend that?

Well, more than eighteen, wouldn’t you agree? You’ll see, Albert said, still scooping food into his mouth.

I’ll see what? How easy it is to buy off my own kids?

Albert put down his fork, folded his napkin, and left the table, and later he’d hand-delivered the rent check for Fil’s apartment in the West Village.

Daddy, she said, this is the whole problem.

I don’t see a problem, he said.

She’d taken the check.

John would never take anything from him. Went to college on scholarship, Juilliard the same. Worked to pay rent. Insisted on his independence even though he lived only three blocks away. Albert had found out after the boy died—John as unwilling to take his money then as ever—that he and Bronwyn had been accepting money from her parents all along. Well, let him come begging now that the river’s gone dry, Albert thought.

* * *

It was an accident, my father said to Albert. Your presence at the scene of an accident doesn’t qualify you for the torments of hell. Is this Dickens? A plot you cooked up when you realized you were going to lose your mind, just to keep things interesting? It’s absurd.