‘Precisely.’ The chief inspector hefted the file for a moment, then handed it across the desk to Billy. ‘Most of what we know is in there. Take it away and read it. Then come back in an hour and I’ll tell you what I want you to do.’
Henley police station was situated in a double-storey brick building in the middle of the town, a few minutes walk from the riverside. The desk sergeant was expecting Billy – he’d rung to let them know he was coming – and directed him to an office upstairs where he found a sour-faced plain-clothes man called Deacon awaiting his arrival.
‘You’ll want to see this, I suppose.’ Deacon tossed him a file across the desk, the papers spilling out as Billy clutched at it. Grey-haired and in his fifties, he seemed put out to discover that they were the same rank, both detective sergeants. Discontent sat lodged at the corners of his mouth, which was turned down in a sneer. ‘So they’re calling it murder now…’ His shrug was defiant.
‘You don’t agree?’ Billy held out his packet of cigarettes to Deacon, who shook his head. Noticing there was no ashtray on the desk between them, the younger man pocketed his fags. He wanted to keep this friendly.
‘I’ve got no opinion one way or the other.’ Deacon’s pale brown eyes were expressionless. ‘They can call it what they want. But I’d like to see anyone prove it was murder.’
‘The injuries to her face, though? Is there any way those could have been accidental?’ Leafing through the file, Billy realized he was familiar with much of its contents. Sinclair had obtained a summary from Oxford. He remembered Deacon’s name now as that of the CID officer who’d been in charge when Susan Barlow’s body had been recovered from the water two months earlier.
‘Yes, since you ask.’ Deacon sat forward, elbows on the desk. ‘She disappeared originally during the month of July. You probably don’t know what the river’s like in summer. Let me tell you, son. It’s chock-a-block with boats. After she drowned, the body wouldn’t have surfaced for several hours, probably at night. She could have got knocked about, been hit over and over, and without anyone even knowing it.’
And every time in the face? Come on! thought Billy, but he continued listening with the same friendly, slightly puzzled air as Deacon tried to justify himself. Tried to explain how he could have made such a basic error as to mark down Susan Barlow’s death as accidental without stopping to think.
It was the sort of mistake Billy no longer made himself, and if his older colleague had been more observant he might have noticed an inner stillness in this fresh-faced detective from London as he sat nodding, apparently agreeing with every word Deacon said, taking no exception to the Henley detective’s bored, dismissive manner.
Billy dated his coming-of-age from the brief time he’d spent working under Madden. The foundations of his career as an investigator had been well laid then, but by his own reckoning, the most valuable lesson he had learned from his superior was that the work they did could never be just a job. That it was necessary to care.
‘I noticed her body was found half a mile upstream from the town. Was that a surprise?’
Deacon’s eyebrows, though raised, suggested no such response on his part. Rather, they implied disbelief at what he was hearing.
‘Not to me, son. You’ve got to start from the premise that she fell into the water, but you can take it from me there’s nothing unusual about that. Not hereabouts. Happens all the time, particularly with kids. The bank can be unstable… treacherous. You stray too close to it, or start reaching for something in the water, and next thing you know you’ve tumbled in and the current’s got hold of you.’
‘Yes, but that far upstream…’ Billy wanted to make his point. ‘The Barlow house was, what, less than a mile from the centre of Henley? Even supposing she walked back along the river and fell in somehow, wouldn’t her body have been swept down closer to the town itself, or even past it?’
Having gone through the file in London a couple of times, Billy had concluded there was little mystery about Susan Barlow’s movements that August day. All that was in question, really, was the route she’d taken to return home after running an errand for her mother, who had asked her to slip into Henley and buy some oranges; something she’d forgotten to do herself earlier. The house where the two of them lived – Mrs Barlow was a widow whose husband had been killed in the war – lay on a lane that followed the course of the Thames upstream, running quite close to it for a few miles before linking up with the main road to Reading. It was on the outskirts of the town and the walk to the shops would have taken the girl about fifteen minutes.
Her safe arrival there had been confirmed by the greengrocer who had sold her the oranges. She had left the shop well before half-past eleven with her purchase wrapped in a brown paper packet, having given no indication that she meant to do anything other than return home directly. When midday came and went with no sign of her daughter, Mrs Barlow had walked into Henley herself and spoken to the greengrocer, who confirmed the girl had been there recently. She had then wandered about the town for a little while, asking various friends and acquaintances if they had seen Susan, before returning home herself in the hope that her daughter had reappeared by now. Finding she had not, the distracted mother had finally rung the police and the wheels of an organized search had ground slowly into motion.
It was at that point that the question of how Susan had gone home, which route she might have taken, had become crucial. The quickest road back would have been the way she had come, along the lane, but she could also have walked further upstream along the river bank for anything up to a mile and then taken one of several footpaths, all of which connected with the lane, and so returned home by a roundabout route.
That she’d obviously chose this latter alternative was Deacon’s contention now. (It was also the answer the police had reluctantly come to three years earlier.) Somehow Susan Barlow must have stumbled into the river during her homeward walk and her body had been swept away by the strong current and failed to surface for some reason.
‘Like I say, she could easily have walked a mile up the river and then come across the fields and walked back down to her mum’s house. At least, that’s what she had in mind, only somewhere along the way she went into the river. After that, there’d be no telling what might have happened with the current. Sometimes bodies get brought down here, other times they get lodged in the bank, like this one did.’
‘She was spotted on that riverside path, was she?’ Billy still wasn’t clear on this point, despite having read Chief Inspector Sinclair’s file carefully, and Deacon’s reply did nothing to clear up his uncertainty.
‘Yes and no. There were witnesses who thought they’d seen her, or someone like her.’ He shrugged. ‘It was before my time here, but I know we had a description of what she was wearing from her mother. It was a pink dress. But have you any idea of how many young girls are running up and down that path all summer? And how many of them might be wearing pink dresses?’
Billy considered what he’d just heard. It made a difference.
‘I’ll hang on to this for a little while if I may.’ He tapped the folder on his knee. ‘But I’d like to go and have a look at the general area now. Would you care to come along?’
‘Couldn’t possibly, son. I’m due at the Magistrates’ Court in ten minutes. And I’m afraid my two detective constables are out.’
‘Never mind,’ Billy said, taking care to disguise his relief at the news, ‘I’ll manage on my own.’
‘Oh, we can’t have that. I’ve got a PC waiting to show you around. Name of Crawley.’ Deacon produced a thin smile. It was his first of the morning.
Billy took off his hat and wiped his perspiring face with a handkerchief. Although the October sun had lost much of its summer strength, his skin felt tender. The pale complexion he’d inherited from his mother, along with her reddish hair, made him prone to sunburn. ‘I’m not keeping company with a lobster,’ Elsie had murmured to him not long ago as she rubbed oil on his back and shoulders. They’d gone on a day trip to Brighton and were lying in their bathing costumes on the shingle beach. Recalling the softness of her fingers on his skin, Billy felt warmth of another kind flooding into his cheeks. He watched as a pair of swans floated by on the current.