Выбрать главу

For once in her life, Millicent was wrong. Faith was also going to eat French food.

But everything had worked out and the plane had left Logan Airport as a light snow was falling. Faith had contentedly watched the lights of Boston harbor and the expressways grow dimmer and dimmer until they disappeared altogether. "Good-bye Boston. Good-bye Aleford." Ben and she had waved out the tiny window, filled with a swirl of snowflakes. "Good-bye goldfish-bowl life," Faith had added in a whisper. As the date for departure had drawn closer, she'd been filled with an even greater than usual longing for anonymity.

Faith was no stranger to parish life. Her grandfather and father had both been ministers, and despite having lived in a parsonage that was a duplex on New York's Upper East Side and enjoying relative privacy, she'd decided by the time she was twelve there was no way she'd ever marry a minister. But at twelve, she hadn't yet met Tom.

Brakes were squealing. She was jerked back into sundrenched Lyon—miles and worlds away. She looked at the people on either side of her. The wonderful thing about travel was that on a certain level you ceased to exist. Nobody knew her name—or that she hated baked beans, and sometimes took a Judith Krantz out of the library, or directed meaningful glances at her abdomen, or ...

It was great.

The light changed and Faith crossed the street. She'd been to le marche St. Antoine almost every day since she'd arrived and still got excited when she looked down the seemingly endless array of stalls that stretched along the river Saone. She started walking, passing the flower sellers first, who called out, "Bonjour, Madame Fairsheeld" to her. She'd be back later. It was a pleasure, almost an honor, not to be anonymous here. Then past the old lady sitting behind a small card table with her cartons of fresh eggs, a few onions, some herbs, and today some bunches of flowers stuck into ancient tin cans of water. As usual, she was wearing two sweaters under her apron and a black kerchief on her head. She sat quietly, patiently, in contrast to the noise and crowds around her—the cries of other vendors piercing through the din—"Un kilo, dix francs! Super! Un kilo, un kilo ...”

Faith squeezed by an elegant Lyonnaise ruthlessly bar-I gaining at a fruit stall for a flat of Clementines, her chunky gold bracelets glittering as brightly as the shiny fruit. The lettuce man was next. He had a large beet-red face and wore bright blue workers' overalls. He'd been the first to tell Faith the old chestnut about there being three rivers running through Lyon: the Rhone, the Saone, and the Beaujo-lais. The veins on his nose attested to his familiarity with the latter at least. He greeted her warmly. 'Ah, mon chou, what will it be today?" Then he deftly mixed the varieties she indicated, weighed them, and wrapped them in a square of brown paper.

Most of the vendors had umbrellas over their tables, which rested on trestles, or, in the case of the larger motorized stalls stocked inside with goods, the side of the truck lifted up to shade the wares. The rows of platane trees lining the river on both sides arched into another awning higher up. Through them all, the strong April sun still managed to find an opening and shone in bright spots on the asphalt strewn with debris—vegetable peel, flower stems, crusts of bread, stubs of the yellow cigarettes favored by the farmers.

Faith headed for the cheeses. She didn't have time to go over to Fromagerie Richard in Les Halles de Lyon, the large indoor market on the other side of the Rhone. There was no question, mother and daughter Richard, both attractive blondes with unfailing smiles, were the queen and crown princess of cheesemongers. Still, Faith's mouth watered as she looked at the array before her at the quai. If she could get St. Marcellin, perfectly runny as it was today, back in Aleford, she'd never complain about living there again.

She tucked the package into her panier and moved on. It was too late for the sport of chef-spotting. Other days, she'd been delighted by the regal procession of the area's famous cuisiniers—Bocuse, Lacombe, Chavent—usually in spotless, starched white jackets with names discreetly embroidered over the pocket, selecting just the right melon or string bean. They caressed the fruit, snapped the vegetables for freshness, and moved on with an entourage of kitchen help trailing along to load the purchases into large carts and settle the accounts.

On the way back through the market, she was distracted by a display of mushrooms. There were so many varieties, it took several minutes to decide—cepes, chanterelles, mousserons, pleurotes, on and on. They had names with music in them. She'd make an omelet for a first course tonight, or pile them up on a sliver of toasted pain de campagne, a dense, crusty, chewy loaf.

With a final hasty stop for flowers, she walked quickly back toward the apartment the Leblancs had found for them, pausing at the bakery on Place d'Albon to pick up bread for dinner and a baguette that Ben and she would probably finish for lunch. Staff of life, she told herself, and looked down at her rounded abdomen. She could see her shoes, and would for some months—unless they stayed in Lyon. The pregnant French women she saw did not look any different from their American counterparts, except for the style of maternity garb that proudly emphasized with belts and sashes what still tended to be kept under wraps in the States. But with all this food, why didn't they gain a ton? she wondered.

And with that thought clearly in place, she headed for her butcher, Monsieur Veaux, to buy some of the incomparable chicken from Bresse. Monsieur and Madame Veaux's establishment was located a few steps from the apartment and seemed to function as the information center for the neighborhood. It wasn't just the little three-by-five cards that covered one wall, offering apartments for louer or university etudiants to tutor the garcons and jeune filles of the district. Several chairs had also been thought-fully placed against the wall for weary customers and were usually occupied by one or more of the local residents. They had stopped talking at her approach when Faith first started going there, but now after a week of observation during which it became clear that here was a young woman who knew her cotelettes, she was hailed with great familiarity whenever she passed by, and Benjamin had become a favorite.

“I don't understand!" Clement Veaux had exclaimed as he stood in front of a cheerful poster issued by the butchers association of France, proclaiming: MON BOUCHER IL EST UN, ARTISTE! His white apron with the red streaks from the day's work stretched tightly across his round body. "You Americans throw away all the parts we like best."

“Not this American," Faith had assured him as she scooped up brains, boudin—blood sausage—and even tete de veau—although she still had not acquired a taste for the calf s eyeballs.

Veaux's wife, Delphine, sat at the cash register all day. She was less round than her husband and wore her dark black hair in a neat Dutch bob, the thick fringe of her bangs reaching the top of the frames of her glasses. The whole effect was of une femme serieuse—until she smiled. She asked Faith endless questions. What did they eat for dinner? Was it true they sold ice cream for dogs in the United States? It was tempting to answer nettles and peanut butter to the first query—Delphine would not have blinked. It would also have been nice to say, "No, of course not!" to the second. But she stuck to the truth.