Denton gave Janet a look that meant that he wanted to do this one himself, and turning back to the maid he said, ‘Your name is Hannah.’
‘And what if it is?’
‘Hannah, Mrs Durnquess says you dealt with Mary Thomason’s brother.’
‘Sure, there was no “dealing with” him. He come, he got what he wanted, he left.’
‘What did he take?’
‘And how would I know? He brought a box with him; I suppose it was heavier when he left than when he walked in. He didn’t fill it with nothing of ours, you may be sure.’
‘Did you stay with him while he got the things?’
‘Not me. Haven’t I got plenty else to do than watch somebody fill a box? He emptied the room of her stuff, that’s all I know. Little enough she had, poor thing. A lot of art stuff. When the brother was gone, it was gone. I got the work of cleaning the room, of course, but she’d left it pretty good.’
‘Did she have friends in the house?’
‘If she did, I never saw them. Madam don’t like visitors, and she don’t like to-ing and fro-ing between the rooms. She hears the footsteps over her head, she raises the roof. Of course, I’m the one’s supposed to set it right.’
‘Did you ever have to set Mary Thomason right?’
‘Her? No, she wasn’t the sort. Quiet.’
‘And the brother? Did he ever visit her?’
‘Never saw him before. Little cock o’ the walk, if you take my meaning. Fancied himself, I thought — couldn’t be bothered to carry the box, but brought a man to do it.’
‘And where did they go?’
‘You think I have the time to watch folk off the premises? They went, that’s all, and good riddance. He give me tuppence. A great gentleman, I don’t think.’
‘And the man? Did he help the brother pack up her things?’
‘Not him. Half drunk he was, and the brother wouldn’t have him in the room at all. I had to take him to the kitchen to keep him from skulking about and doing who knows what. He wasn’t a bad sort, oney in my way, and a bit deep in the beer for the time of day.’
‘Do you know the man?’
‘Me? Know some layabout that pushes a cart? I’m a decent girl.’
‘He didn’t give you a name.’
‘Oh, he did, like he expected me to shine it up and put it on the mantel for a keepsake. “Alf ”. If he’d had more front teeth and a clean shirt he’d have been about half the man I’d care to spend five minutes with.’
‘Old or young?’
‘Born old and got older quick, would be my guess. A lot older than me, I can tell you.’
‘Did he say where he could be found?’
She laughed. The laughter transformed her; he could see the robust farm girl she had been a year or two before. She pushed some hair back from her forehead. ‘I give him a cuppa tea and one of me scones and he tried to — ’ she glanced at Janet — ‘to what you’d call take a liberty with me, and he said if I was lonely I could always find him in the arches behind St Pancras station. I laughed in his face! I’d have to be dead lonely because there was nobody left on God’s green earth before I’d go prowling for the likes of him!’
Denton said she had a hard row to hoe, and he gave her another coin. She showed them out, and he heard her footsteps clumping back towards the rear of the house. On the pavement, he said to Janet Striker, ‘Well?’
‘My very thought.’
‘At least we know that Mary Thomason’s gone.’
‘To “the west”. Not very helpful.’
‘I think I’ll go looking for Alf.’
‘My very intention.’
They were walking towards Euston Road. At the corner, Janet Striker swung round and looked back at the house. ‘At the Society, we tell girls who’ve taken to the street that they’d have a better life in service. You see a girl like Hannah, you wonder.’
‘She’d be better off back on the farm.’
‘Oh, aye, except for the starvation.’
They crossed Euston Square and turned towards the Midland Railway station. The great medieval bulk of the station hotel loomed above the other buildings, its towers and walls like one of Ludwig’s wilder fantasies. Denton said, ‘“The arches behind St Pancras”. Where the rail lines cross St Pancras Road, I think.’
She took his arm. ‘I go to Old St Pancras Church sometimes. Bits of it were put up not so long after the Romans left.’
‘I didn’t know you go to church.’
‘No, I expect not. You don’t?’ So they talked, wading painfully through their ignorance of each other. Church-going, the war news, did he have old friends, ‘being political’ — were these issues worth testing each other on? Odd and unpredictable, the doors one opens to try to find the other person.
He told her more about Albert Cosgrove, muted the encounter in the dark house, the knock on the head. Reminded, by a roundabout linkage, of his back garden, he said, ‘Dammit — I promised Atkins I’d get somebody to dig. Sorry — not your concern-’
They turned down St Pancras Road, and the crash and rumble of Euston Road fell away. Here, the traffic was mostly carts and wagons, the odd bus, a cyclist dodging in and out. She said, ‘Do you really need somebody to do physical work?’
‘I don’t think a woman would do.’ He thought she meant her Society.
‘Would you take a Jew?’
‘I’d take a Hottentot.’
‘If a man named Cohan shows up at your door and says I sent him, put him to work.’
The street seemed to grow older as they walked, brick changed here to stone. Denton was aware of the plain-clothed policeman following them. Felt a stab of annoyance, wondered if it was because of something to do with Mary Thomason — hardly, as he’d gone to the police about her — or Janet Striker, or simply the fact of being watched. For whatever reason, he was tired of that presence always back there.
Ahead, the railway tracks crossed above them on a stone roadbed held up by massive arches, the central one open for the road itself, the others turned into small factories, machinists’ works, the odd rag-and-bone shop. They asked at only two of them before a red-faced man in a soft cap shouted ‘Alf the carter?’ over the rumble of iron tyres on macadam. ‘Cross under, third arch on the right. Though he might be out jobbing.’
He was. The arch was boarded up; set into the boards were a window that might have come out of a demolished house — six over six, the glass wavy, one pane replaced with wood — and a door with six panels and the remains of a fanlight over it. Next to it, a bell that also might have come out of a house had been nailed to an upright; it had been made to jingle when a rope was pulled — thoughts of Mrs Durnquess and Hannah inescapable here — but was now sounded by grasping the flexible metal of its support and giving it a shake.
‘Alf’s out jobbing,’ she said. She took out a card, wrote on the back. ‘Let’s see what that brings.’ She put the card in the crack between the door and its frame.
‘You’re taking over my pursuit of Mary Thomason?’
‘You said you were trying to finish a book.’
‘I didn’t mean for you to get pulled in.’
‘I’ve pulled myself in.’ She turned him back towards Euston Road. ‘Really, I think the one we want is the brother, not toothless Alf.’
‘Easier said than done.’
‘There are the directories.’
‘And a thousand Thomasons, I’ll bet.’
‘Hannah didn’t like him.’
‘He didn’t tip her enough.’
‘More than that. Odd. Mrs Durnquess thought he was common; Hannah thought he was — what, getting above himself? Although he wouldn’t be the first to be common as dirt and treat a servant as if he were the Prince of Wales.’ They walked along, almost back to Euston now. ‘Still-’
‘What?’