Выбрать главу

I remember how the Horologists could redact bad memories, and wish I could grant Rafiq the same mercy. Or not, I dunno.

“… and most times it’s like it was, with Hamza throwing a ring into the water, telling me, ‘We’ll swim together,’ and he throws me into the water first, but then he never follows. And that’s all I have.” Rafiq dabs his eyes on the back of his hand. “I’ve forgotten everything else. My own family. Their faces.”

“Owain and Yvette Richie of Lifford, up in County Donegal,” says the radio guy, “announce the birth of their daughter Keziah — a dainty but perfect six pounds … Welcome aboard, Keziah.”

“You were five or six, Raf. When you washed up on the rocks below you were in shock, you had hypothermia, you’d seen slaughter at close quarters, you’d drifted for heaven only knows how long in the cold Atlantic, you were alone. You’re not a forgetter, you’re a survivor. I think it’s a miracle you remember anything at all.”

Rafiq takes a clipping of his own hair, fallen onto his thigh, and rubs it moodily between his finger and thumb. I think back to that spring night. It was calm and warm for April, which probably saved Rafiq’s life. Aoife and Örvar had only died the autumn before, and Lorelei was a mess. So was I, but I had to pretend not to be, for Lorelei’s sake. I was speaking with my friend Gwyn on my tab in my chair when this face appeared at the door, staring in like a drowned ghost. I didn’t have Zimbra yet, so no dog scared him off. Once I’d recovered, I opened the door and got him inside. Where he puked up a liter of seawater. The boy was soaked and shivering and didn’t understand English, or seemed not to. We still had fuel for our boiler at that time, just about, but I understood enough about hypothermia to know a hot bath can trigger arrhythmia and possibly a cardiac arrest, so I got him out of his wet clothes and sat him by the fire wrapped in blankets. He was still shivering, which was another hopeful sign.

Lorelei had woken up by this point, and was making a cup of warm ginger drink for the boy from the sea. I threaded Dr. Kumar but she was busy at Bantry helping with an outbreak of Ratflu, so we were on our own for a couple more days. Our young visitor was feverish, malnourished, and suffered from terrible dreams, but after about a week we, with Mo’s and Branna O’Daly’s help, had nursed him back to relative health. We’d worked out his name was Rafiq by that stage, but where had he come from? Maps didn’t work so Mo Netsourced “Hello” in all the dialects a dark-skinned Asylumite might speak: Moroccan Arabic rang the bell. With Mo’s help, Lorelei studied the language from Net tutorials and became Rafiq’s first English teacher, pulling herself out of mourning for the first time. When an unsmiling Stability officer arrived with Martin, our mayor, to inspect the illegal immigrant about a month later, Rafiq was capable of stringing together basic English sentences.

“The law says he has to be deported,” stated the Stability officer.

Feeling sick, I asked where he’d be deported to, and how.

“Not your problem, Miss Sykes,” stated the Stability officer.

So I asked if Rafiq’d be driven outside the Cordon and dumped like an unwanted dog, ’cause that’s the impression I was getting.

“Not your problem, Miss Sykes,” said the Stability officer.

I asked how Rafiq could legally stay on Sheep’s Head.

“Formal adoption by an Irish citizen,” stated the Stability officer.

Thanking my younger self for acquiring Irish citizenship, I heard myself say that I hereby wished to adopt Rafiq.

“It’s another ration box for your village to fill,” stated the Stability officer. “You’ll need permission from your local mayor.”

Martin read my face and said, “Aye, she has it.”

And you’d need authorization from a Stability officer of levelfive status or above. Like me, for example.” He ran his tongue along between his front teeth and his closed lips. We all looked at Rafiq, who somehow sensed that his future — his life — was hanging in the balance. All I could think of to say to the Stability officer was “Please.”

The Stability officer unzipped a folder he’d had tucked inside his jacket all along. “I have children too,” he stated.

“AND LAST BUT by no measure least,” mumbles the radio, “to Jer and Maggs Tubridy of Ballintober, Roscommon, a boy, Hector Ryan, weighing in at a whopping eight pounds and ten ounces! Top job, Maggs, and congratulations to all three of you.” Rafiq gives me a look to say he’s sorry he went a bit morbid on me, and I give my adopted grandson a look to say there’s nothing to be sorry about, and get back to cutting the wild whorl of hair about his crown. What little evidence we have suggests Rafiq’s parents are dead, and if they’re not, I don’t know how they’ll ever discover their son’s fate — both the African Net and the Moroccan state had pretty much ceased to exist by the time Rafiq arrived at Dooneen Cottage. But now he’s here, Rafiq’s a part of my family. While I’m alive I’ll look after him the best I can.

The RTÉ news theme comes on, and I turn it up a little.

“Good morning, this is Ruth O’Mally with the RTÉ News at ten o’clock, Saturday, the twenty-eighth of October, 2043.” The familiar news fanfare jingle fades. “At a news conference at Leinster House this morning, the Stability Taoiseach Éamon Kingston confirmed that the Pearl Occident Company has unilaterally withdrawn from the Lease Lands Agreement of 2028, which granted the Chinese consortium trading rights with Cork City and West Cork Enterprise Zone, known as the Lease Lands.”

I’ve dropped the scissors, but all I can do is stare at the radio.

“A Stability spokesman in Cork confirms that control of the Ringaskiddy Concession was returned to Irish authorities at oh four hundred hours this morning, when a POC container vessel embarked with a People’s Liberation Navy frigate escort. The Taoiseach told the assembled journalists that the POC’s withdrawal had been kept secret to ensure a smooth handover of authority, and stated that the POC’s decision has been brought about by questions of profitability. Taoiseach Éamon Kingston added that in no way can the POC’s withdrawal be linked to the security situation, which remains stable in all thirty-four counties. Nor is the decision of the Chinese linked to radiation leaks from the Hinkley Point site in north Devon.”

There’s more news, but I’m no longer listening.

Hens cluck, croon, and crongle in their enclosure.

“Holly?” Rafiq’s scared. “What’s ‘unilaterally withdrawn’?”

Consequences spin off, but one thumps me: Rafiq’s insulin.

“DA’S SAYING IT’LL be okay,” Izzy O’Daly tells us, “and that Stability’ll just keep the Cordon intact, where it is now.” Izzy and Lorelei came running back across the fields from Knockroe Farm and found Rafiq, Zimbra, and me up in Mo’s tidy kitchen. Mo’d heard the same RTÉ report as us, and we’ve been telling Rafiq that not much’ll change, only Chinese imported goods’ll be a little trickier to get hold of than before. The ration boxes will still be delivered by Stability every week, and provision will still be made for special medicines. Rafiq’s reassured, or pretends to be. Declan O’Daly gave Izzy and Lorelei an equally upbeat assessment. “Da says,” Izzy goes on, “that the Cordon was a fifteen-foot razor-wire fence before ten o’clock and it still is after ten o’clock, and there’s no reason for the Stability troops to abandon their posts.”