Выбрать главу

Compared with the other kids my age, however, I was not all that bad at chess. The games I played with my friends mainly consisted of blunders and oversights, but I often won them. We played chess the way we played all the other childhood games: heedlessly pursuing the rush of an arbitrary victory, already invested in the next thing to do. I much preferred winning to thinking and I didn’t like losing at all. I’d managed to acquire a repertoire of standard openings and attack strategies and was thus capable of committing fewer blunders and outlasting my opponents. I sought opponents who eagerly fell into my textbook traps and subsequently submitted themselves to wholesale destruction. Trash-talking had far more value to me than the highfalutin beauty of brilliant combinations.

When I was in fourth grade, a teacher was assigned to organize an in-school tournament in order to assemble a chess team for an intraschool competition. I signed up. I wanted to challenge myself and go it all alone, but I foolishly told my father about it, so that when I went to play, one Saturday morning, he insisted on accompanying me. He coerced the teacher, who really did not care that much about chess, into letting him rearrange the desks, set up the boards, and design the score chart. Not only was he much too involved, he was the only parent involved. In the fourth-grade classroom, furnished with the little desks and chairs, he stood out like a giant. Everyone knew whose father he was.

It is highly possible that I would’ve done better in that tournament had my father’s chess shadow not loomed over me as he watched at my shoulder. I kept staring at the board, envisioning all the errors and possibilities from his point of view, but I saw nothing. One’s good fortune is often in the failings of others, so I managed to win some games. It is likely that my father simply distracted the other kids more than me, intimidating them with his silent, coaching presence.

Whatever might have happened, I made it onto the chess team, and a couple of weeks later we took a bus to play against a blind children’s team at their school in Nedžarići — a neighborhood so far off for me at that time it was practically a different city. I went as the fifth of eight boards, but it turned out that only four boards were needed, so I spent the day loitering in the depressing hallways of the ramshackle school for the blind and occasionally witnessing the blind kids tearing my teammates to humbled shreds. I had passionately wanted to play, but, watching the slaughter, I was glad to be spared. The blind kids frowned and shook their heads over the boards, clutching pieces with spikes on the underside, then palpating the squares for the holes to fit them in.

I tried to picture a mental space within which the game existed for them, an interiority where all the combinations, all the lines of advance and defensive positions, were — evidently — sharply outlined. But what I saw instead — and what, I thought, they had no way of seeing — was the banal solidity of nonnegotiable physical reality, the ineluctable modality of the visible, past which I could see nothing. A ten-year-old boy, I happily operated in exteriority, retreating inside only when I was reading. The world in all its hackneyed, stubborn concreteness could never be fully suspended for me so that I could think inside the abstract space of the game. When I played with my father, for instance, his very corporeal presence was a terrible distraction. I could never separate the game from our relationship and everything surrounding it: his knee jumped at a rapid speed, jerked by his compulsive foot; his big hands with flat, wide thumbs moved the pieces with defeating confidence; he nodded as he discovered opportunities fully invisible to me; the smell of food floated from the kitchen; my mother lingered on the horizon, imploring my father, yet again, not to checkmate me. Whereupon he would checkmate me.

Naturally, I reached the point of always declining his invitation to play — I claimed I was still training, learning, getting ready. But when he played against čika-Žarko, his college friend, I’d kibitz and listen to their trash-talking. Somewhat guiltily, I’d root against my father. I wanted to witness his defeat, so that he could understand how I might have felt when we played. While he wanted to teach me what he knew, I wanted him to see what it all looked like for me — perhaps love is a process of finding a common vision of reality. I wanted us to share the sense that the number of wrong moves far exceeds the number of good moves, to share the frightening instability of the correct decision, to bond in being confounded. These days, of course, I remember neither his defeats nor his victories; nor do I remember enjoying his being humbled. On the screen of my memory, he is perpetually pouting over the pieces, jerking his foot at a speed commensurate with his difficult position on the board. He loves being inside himself, I imagine; he loves solving problems in the laboratory of his engineering mind; he loves the space in which reason and logic rule. He loves me.

2

In high school, I was in an advanced class. My classmates and I had about twelve hours a week of math and physics, all at the expense of the humanities and natural sciences. We pored over differential calculus and imaginary numbers, struggled with quantum physics and complex functions, while our equivalents in “normal” classes, who had a hard time grasping basic fractions, roamed the sunny, fertile fields of art, music, and biology, learning what all high school kids are good at learning — nothing in particular.

I’d decided to enroll in the math-major class because I’d developed a fascination with the theory of relativity. Having read a number of popular-science articles on Einstein’s theory and its flabbergasting implications (space-time! black holes! dark matter!), I’d concluded that the work of a theoretical physicist consisted of staring at the stars and imagining alternative universes, which seemed to me like something I could do for a living. But soon after I’d started high school I was forced to recognize that all I could hope for in the domain of mathematical thinking was to wing it, and from thereon in I was winging it.

My class was a geek-rich environment, with a tragically low number of young ladies interested in random snuggling. Other classes had a lot more women, all of whom were beyond our reach, permanently repelled by the dark matter of nerdiness we were emitting. Soon we were known in our high school by a derogatory name: the grocers, as calculating grocery expenses seemed to be the only application of math other high school kids could imagine.

There were quite a few considerably talented mathematicians in my class and at least one certifiable genius. His name was Mladen and he was decidedly uncool — he wore V-neck sweaters and pants with an ironed crease; his hair was blown and parted into a pompadour; he paid attention in class, did not curse or speak in slang, had no interest in rock ’n’ roll or soccer, and was an unabashedly nice guy, forgoing all the adolescent male posturing. The math problems we grappled with were baby food to him; he lived comfortably inside the bright and arid space of mathematics. Once, as we were jogging in circles next to each other in our PE class, he told me, out of the blue, “Your trajectory is longer than mine,” and I had no idea what he was talking about until he explained that, because he was on the inside, my circles were wider than his. Before the end of our freshman year, he won a gold medal at the International Mathematical Olympiad in Washington, D.C., while my accomplishments included reading The Catcher in the Rye, becoming a smoker, and transitioning from Led Zeppelin to XTC, as well as resigning myself to academic mediocrity.

Given that we had no access to high school girls and their bodies, we played a lot of chess. Often we organized entire tournaments. We played during class time, while our teachers were completely oblivious to it all. The score chart was pasted to the classroom wall, Mladen always at the top of it, head and shoulders better than any of us. He was so good, in fact, that he could play blindfold games on multiple boards, sometimes against as many as six, all the while paying close attention to the teacher and studiously copying from the chalkboard. We would risk reprimand, hiding our chessboards under our desks, fully ignoring the learning going on. Upon analyzing the position at hand, each of us would send him a note, reading, for example, “Ke2 to e4.” Without losing the thread of the teacher’s explanation, he would quickly respond with a move. We could instantly see the brilliance of his thinking and recognize we were being demolished. In revenge, we would mock the way in which he wiped the chalkboard clean, sticking his butt out while pulling down the sponge in straight, parallel lines.