Выбрать главу

Recipe for Irene Hanwell’s Lady’s Perfume

Six roses (stolen, petals removed)

Water from the tap

Empty milk bottle

Squish petals in fist to release the odour. Put in bottle. Fill with water.

His feet stank. He took off his shoes. At home he had a wife who was not well, not well in a manner he could do nothing about nor understand, but, as he sat here now in the sun, the tense, resistant nub of flesh inside his back resolved itself for the first time in months. He lay down. His spine pressed into the soil a notch at a time, undid him. Upside down was a land of female legs. He was fond of these new bell-shaped skirts, wide enough to crawl under and be kept safe, and wished he had waited to marry, or married differently. He thought, What if I stayed here? Let the sun swallow me, and the orange dazzle under my eyelids become not just the thing I see but the thing that I am, and let the one daisy with the bent stem and the rose smell and the girl upside down on the pub bench eating an upside-down ploughman’s with her upside-down friend be the whole of the law and the girth of the world. Wasn’t it the work of moments, of a little paint, to change HANWELL’S FINEST to HANWELL & HANWELL?

Note: I have reconstituted Hanwell’s thoughts for you, as seem likely to me, and as sound nicest. In the novel Middlemarch, we find the old adage of a man’s charity growing in direct proportion to its distance from his own door. This is reminiscent of all the dutiful grandchildren and great-grandchildren lingering over deathbeds with digital recorders, or else manically pursuing their ancestors through the online genealogy sites at three in the morning, so very eager to reconstitute the lives and thoughts of dead and soon-to-be-dead men, though they may regularly screen the phone calls of their own mothers. I am of that generation. I will do anything for my family except see them.

It was 1956, as mentioned above. There was nothing but the sun, and Hanwell and the sun. Lying in a patch of long grass, Hanwell dreamed a conversation:

HANWELL SNR: (lying beside Hanwell) So you found me, then.

HANWELL: Yes, Alf. Wasn’t I meant to?

HANWELL SNR: Now, look: have a smoke – don’t get ahead of yourself.

HANWELL: (taking a Senior Service from its packet) Thank you.

HANWELL SNR: So, boy. How are you? I’m doing all right for myself, as you can see.

HANWELL: Ah, yes, indeed, and even so. Thus is it much liketh the great novel by George Eliot -

HANWELL SNR: Oh, don’t talk guff, boy. You always do that – pretend you’re something you’re not and never have been. You never did read any of that. Anyone’d think you’d been up to the university, talking like I don’t know what.

HANWELL: (sadly) We couldn’t afford the uniform for the grammar. I passed the eleven-plus, but we couldn’t afford it.

HANWELL SNR: (laughing till he cries) Still telling that old chestnut? Dear, oh dear. Bit antique that story, isn’t it? I’d rather call a spade a spade, let everything come up roses. Well, whatever floats your boat, Hanwell, I’m sure.

HANWELL: (sung) I put a chestnut in a boat… I rowed it with a spade… A rose I gave my love that day.

HANWELL SNR: You’ve gone soft.

‘Whose bike is this?’

Hanwell sat up and was greeted – not with any particular surprise, although with a little sheepishness – and offered the first chips out of the fryer, which he accepted.

‘I’ve a little fold-up table somewhere here…’

Hanwell watched Hanwell Snr struggle with the household bric-a-brac and shabby furniture piled up in the back of the van. A tall lamp with a tasselled shade and a coat stand lay across each other: a coat of arms for the house of Hanwell. The ambulance driver, Bunty, who might have kept things clean for him, had died the year before – her money had bought this little concern. Maybe she had cooked him his greens, too, and watched his drink, and it was only now that the ghastly bloat took hold, and the blood vessels broke and dispersed beneath the skin of the nose and cheeks, and the orange whiskers grew wild and laced with grey. It was a shock. Historically, Hanwell Snr was physically superior to Hanwelclass="underline" Sit on my back – go on, sit on it! You won’t break me! Usually said to a lady, and then when she was settled like the Buddha he’d do a press-up or two, sometimes five. Now he turned, holding the little table upside down against his vast belly, and this soft thing, more than all the rest, announced him as a man deserted by women.

‘There we are’ – his great arse pressed on the tabletop; the cast-iron legs sunk deep into the lawn – ‘I don’t believe in standing and eating.’

He brought out two little stools, and Hanwell sat on the one handed to him. For a time, Hanwell Snr made his own reluctance to sit appear quite natural, busying himself with the hot oil and dismissing certain chips as not fit to be thrown in the fryer if his only son was to eat them. When the fuss of frying was over, Hanwell realized the obvious: his father couldn’t stand to look at him. They remained looking out on the meadow beyond the green, Hanwell Snr leaning against the van, despite his beliefs, with his sweaty cone of newspaper and chewing each chip a long time. He looked across Hanwell if Hanwell spoke, but never at him.

Of their conversation, Hanwell could retain practically nothing, finding it quite as unreal as their dream talk earlier. While Hanwell silently pursued a series of unlikely but longed-for confessions (Well, son, the thing isTo tell you the truth, I regret terribly…), in the real, thick ripple of the air Hanwell Snr was sweating and rambling about the Suez business and the Araby bastards and other matters of the world that Hanwell – the least political of men, a man for whom the world was, and could consist only of, those people he saw or spoke to every day, fed, washed or made love to – could not comprehend. At last the topic turned to the people who concerned Hanwell – Hanwell’s wife, Hanwell’s daughters. Hanwell shyly described his current difficulty, making use of the doctor’s careful and superior phrases (‘mental disturbance’ and ‘a tendency toward hysteria’). Hanwell Snr drew a hankie from his back pocket, worked it round the grime on the back of his neck. He took his time folding it back into quarters. Hanwell saw at once that his father thought it entirely typical of Hanwell to marry a woman who was broken in some way, and now felt much the same satirical disgust he’d expressed when the boy Hanwell, instead of laughing at being dangled from a pier, took it in his head to cry.

‘Well, I’ll say this,’ he said, finishing his lecture about Hanwell’s ineptitude at choosing things right and seeing the way of things, and moving on to the more general subject of ‘women’, which allowed, at least, the concession that Hanwell’s trouble might not be Hanwell’s fault alone: ‘They rewrite history – can’t let a man be himself. Always telling you what you would be and should be and might be, rather than what you are. And what they’re offering in return for all that isn’t half as good as they think it is – or I’ve never found it so. But maybe you’ve done better – Lord knows, they look a damn sight better these days than in my day…’