Выбрать главу

A few days later, the last of the Fatimids died. I instructed Qara Kush, one of the shrewdest men in Cairo at the time and one of my advisers, to tell al-Adid’s family that their time was over. For nearly three centuries the Fatimid Caliphs had ruled this country. They had done so in the name of their heretical Shiite sect. Their rule was finished, and I offered thanksgiving prayers to Allah and his Prophet.

I became Sultan, with the written authority of the Caliph in Baghdad. Nur al-Din accepted my elevation, but it would be an exaggeration to say that he was pleased. I received two requests to meet him in Damascus, but I was too busy fighting the Franj. They had become greatly alarmed when they saw that Misr was now under our control. I captured a number of their citadels, including Eyla, a necessary fortress from which to provide a safe-conduct to the pilgrims visiting Mecca.

Some of his advisers suggested to Nur al-Din that I was only engaged in skirmishes with the Franj to avoid obeying his instructions to return to Damascus. This was malicious gossip. The Franj were worried by the fact that we now controlled both Alexandria and Damietta, the two ports they most needed in friendly hands. They feared, and in this they were right, that I would use our control of these harbours to destroy their line of communications with Europe. In time, that would mean the end of their occupation of our lands. They would crumble into dust. Qara Kush suggested an immediate offensive, but we were not in a strong position. It was reported that the Emperor in Constantinople had sent over two hundred ships laden with soldiers to lay siege to Damietta.

We obtained regular reports as to how many moving towers were being built for the siege and the number of knights at Amalric’s disposal. All this information was checked and sent by messenger to Damascus.

It is sometimes said about me, Ibn Yakub, that at critical moments I am not decisive enough. Perhaps this is true. I have inherited my father’s caution, and there are many in my ranks who would much rather I had inherited my uncle Shirkuh’s impulsiveness. I am conscious of this failing, and sometimes I try and combine the two. It is not always easy to make decisions which affect the lives of so many people.

What made Nur al-Din a truly great leader was his capacity to understand one important fact, namely, that unless the Franj were decisively defeated, our people would never be at peace. To make this possible, everything was subordinated to this single goal. That he was irritated by me was a minor irrelevance.

When my messengers arrived in Damascus, and informed him that we were in danger, he did not hesitate for a moment. He prepared a large army and sent it to Misr. We used this army to launch an offensive against the Franj in Palestine, diverting them from Damietta. Allah gave us victory. A sudden storm helped to sink the ships which the Emperor, whose sister was married to Amalric, had sent from Constantinople. The Greek ostrich had come here to find itself a pair of horns. It was obliged, instead, to return without its ears. Nur al-Din was a greater man than I could ever hope to be, and everything I have achieved I owe to him.

A strange smile, a mixture of elation, triumph, envy and sadness, came over his face as he uttered these last words. Perhaps he was thinking how ironic it was that he, Salah al-Din, and not his old master, was the ruler preparing to take Jerusalem. He was the man who would offer prayers at the Qubbat al-Sakhra, the Dome of the Rock, and return it to the care of the Believers.

I wanted to question him further. I wanted to ask him about Nur al-Din. But it was clear from his face that he was thinking of other matters. Suddenly he interrupted my thoughts.

“Go and break bread with Shadhi, but don’t go away. Ride with me to the citadel this afternoon.”

I bowed and made my exit. As I walked through the chambers to the courtyard I was struck by the simplicity of the man. He was surrounded by opulence. While he had stopped the elaborate court rituals of the Caliphs, there was still a great display of wealth and power, as if to show ordinary mortals like me that the two always went together. They were old bedfellows and nothing could ever change that reality.

Salah al-Din was known for his generosity. This was one reason for his great popularity with his own soldiers. Except on ceremonial occasions, he dressed simply. He was fond of riding his favourite steed without a saddle. There was nothing like the feel of a horse’s sweat to encourage dreams of future glory. He told me that on one occasion, adding that it was on the bare back of a horse, galloping through the meadows or across the sand, that his military ideas fell into place. It was, he said, as if the rhythm of the stallion’s gallop coincided with the necessary leaps in his own thoughts.

With Shadhi, I was soon eating a leg of lamb, stewed with beans of three different varieties and soft as butter. Shadhi claimed the credit for the meal. He had threatened to boil the cooks in their own olive oil if they served tough meat again. He had lost a tooth on one occasion. His threats had the desired effect. The tender meat turned out to be pure bliss.

I told Shadhi of Salah al-Din’s strange smile when he had been talking of Nur al-Din, and asked him for his interpretation. The old man snorted like a horse with a strained heart.

“Sometimes our Sultan can be very sly. We all admired Nur al-Din. He was a pure man. Nothing stained his honour. But Salah al-Din resented his authority. On one occasion, I think it must have been the siege of a Frankish castle, Nur al-Din himself joined us, and our Sultan returned to Cairo. He claimed that there was a danger of a rebellion by the remnant of the Fatimids. This was true, but it was nothing that could not have been handled by his brothers. He simply ran away from Nur al-Din. He was frightened of meeting him face to face. Why? Because he knew that Nur al-Din might order him back to Damascus. Nur al-Din was annoyed by Salah al-Din’s insolence, for that is how he saw the situation. A subordinate was behaving as an equal. He needed to be taught a lesson. He decided to march to Cairo.

“Let me now tell you something, my friend. I was present, as was Ayyub, at a meeting of the emirs and commanders of the army when the Sultan told us that Nur al-Din was on his way. Salah al-Din’s favourite nephew shouted impulsively that Nur al-Din should be resisted just like the Franj. Salah al-Din smiled indulgently at his nephew, but Ayyub, sharp as a sword from Damascus, called the boy and slapped his face hard. Right there. In front of everyone. He then stood up and spoke to Salah al-Din. ‘Let me tell you something, boy! If our Sultan Nur al-Din came here, I would dismount and kiss his feet. If he ordered me to cut off your head I would do so without question, even though my tears would mingle with your blood. These lands are his, and we are his retainers. Send him a message today, Salah al-Din. Tell him that there is no need for him to waste his energies in travelling here. Let him but send a courier on a camel to lead you to him with a rope around your neck. Now leave, all of you, but understand one thing. We are Nur al-Din’s soldiers. He can do with us what he will.’

“Everyone left the meeting, all except Salah al-Din and myself. Ayyub rebuked him sharply for permitting his ambition to show in front of the emirs, who would like nothing better than to see him displaced. Salah al-Din looked desolate, as though his heart had been wounded by a careless lover.

“Ayyub watched him for a while, letting the misery colour his features. Then he stood up and hugged him. He kissed him on the forehead and whispered: ‘I know Nur al-Din well. I think your letter of submission will work. If, for some reason, it fails to pacify him, I will fight by your side.’

“Now do you understand, Ibn Yakub? When you saw that smile on the face of the Sultan, maybe he was thinking also of the sagacity of his father. He is on his own now. Ayyub is with his Maker. Shirkuh is no more. Sometimes when I take him some mint tea in the mornings he says: ‘Shadhi, you’re the only one left from the old generation. Don’t you go and die on me as well.’