Выбрать главу

There is a buzz of voices, a constant murmur. Very few vendors hawk their wares. Most of them are more occupied in gossiping with their neighbours, or lolling about on a sack of flour or a carpet mountain, keeping up with bazaar life, than bawling out their stock. Customers buy what they want, no matter what.

It is as though time has stood still in Kabul ’s bazaar. The goods are the same as when Darius of Persia roamed here around 500 BC. On large carpets under the open sky or in cramped stalls the magnificent and the necessary lie side by side, turned and fingered by discerning customers. Pistachio nuts, dried apricots and green raisins are kept in large hessian sacks; small hybrid fruit of lime and lemon lie on ramshackle carts, with skin so thin the peel is eaten too. One vendor has sacks of cackling and wriggling hens; the spice merchant has chilli, paprika, curry and ginger heaped up on his barrow. The spice merchant also acts as medicine man and recommends dried herbs, roots, fruit and tea, which, with the precision of a doctor, he explains will heal all illnesses, from the simple to the more mysterious.

Fresh coriander, garlic, leather and cardamom all mingle with the smell of the drains from the river, the stinking dried-up watercourse, which divides the bazaar in two. On the bridge over the river slippers of thick sheep’s hide are on sale, cotton in bulk, material in many patterns and in all the colours of the rainbow, knives, spades and pick-axes.

Now and again one happens upon goods not known in the time of Darius. Contraband like cigarettes with exotic names such as Pleasure, Wave or Pine, and pirate-produced Coke from Pakistan. The routes used by the smugglers have not changed much throughout the centuries: over the Khyber Pass from Pakistan or over the mountains from Iran; some goods on donkeys, some on lorries, along the same trails used for the smuggling of heroin, opium and hashish. Money used is up to date; the moneychangers, in tunics and turbans, stand in a long row clutching large bundles of blue Afghani notes, 35,000 Afghani for one dollar.

One man sells a brand of vacuum cleaners called ‘National’; his neighbour sells vacuum cleaners marked ‘Nautionl’ for the same price. But both the original and the copy are selling badly. Owing to Kabul ’s precarious supply of electricity most people resort to the broom.

The shoes walk on in the dust. All around are brown sandals, dirty shoes, black shoes, worn shoes, once a pair of nice shoes and pink plastic shoes with bows. Some are even white, a colour forbidden by the Taliban, as their flag was white. The Taliban forbade shoes with solid heels; the sound of women walking could distract men. But times have changed and if it were possible to click-clack in the mud the whole bazaar would resound with an arousing cacophony of click-clack. Now and again one catches a glimpse of painted toenails under the burka, yet another little sign of freedom. The Taliban forbade nail-varnish and introduced an import embargo. A few unlucky women had the tip of a finger or a toe cut off because they had committed an offence against the legal system. The liberation of women during the first spring following the fall of the Taliban has on the whole restricted itself to the shoe and nail-varnish level, and has not yet reached further than the muddy edge of women’s burkas.

Not that they haven’t tried. Since the fall of the Taliban several women’s associations have been formed. Some of them were even active during the Taliban reign, for instance organising schooling for girls, teaching women about hygiene and running literacy courses. The great heroine from the Taliban time is Karzai’s health minister, Souhaila Sedique, Afghanistan ’s only female general. She kept up the instruction of medicine for women and managed to reopen the women’s section at the hospital where she worked after the Taliban had closed it. She was one of very few women under the Taliban who refused to wear the burka. In her own words: ‘When the religious police came with their canes and raised their arms to hit me, I raised mine to hit them back. Then they lowered their arms and let me go.’

But even Souhaila seldom went out while the Taliban ruled. She was driven to the hospital every morning, wrapped up in a big shawl, and driven back every evening. ‘Afghan women have lost their confidence,’ she said bitterly after the Taliban fell.

A women’s organisation tried to organise a demonstration just one week after the Taliban fled. They gathered in Mikrorayon, in pumps and slippers, to march on the town. Most of them had tossed the burka recklessly over their shoulders, but the authorities stopped the demonstration, arguing that they could not guarantee the women’s safety. Each time they tried to gather they were stopped.

Now the girls’ schools have reopened and young women flock to the universities; some have even got their old jobs back. A weekly magazine is published, by and for women, and Hamid Karzai never lets an opportunity pass without talking about the rights of women.

Several women were prominent during the legislative assembly Loya Jirga in June 2002. The most outspoken were made fun of by the turbaned men in the assembly, but they never gave up. One of them demanded a female Minister of Defence, to great booing. ‘ France has that,’ she maintained.

But for the masses very little has changed. In the families, tradition is all – the men decide. Only a small number of Kabul women renounced the burka during the first spring after the fall of the Taliban, and very few of them know that their ancestors, Afghan women in the last century, were strangers to the burka. The burka had been used for centuries but not by large numbers of the population. It was reintroduced during the reign of Habibullah, from 1901 to 1919. He decreed that the two hundred women in his harem should wear them, so as not to entice other men with their pretty faces when they were outside the palace doors. Their veils were of silk with intricate embroidery and Habibullah’s princesses wore burkas embroidered with gold thread. The burka became a garment of the upper classes, shielding women from the eyes of the masses. During the fifties the use of the burka was widespread, but only amongst the rich.

The concealment of women had its opponents. In 1959 the prime minister, Prince Daoud, shocked the population when he and his wife appeared on the national day, she without a burka. He had persuaded his brother to make his wife do the same, and he asked ministers to throw away their wives’ burkas. Already the next day, in Kabul ’s streets, women were walking around in long coats, dark glasses and a little hat; women who had previously tramped around completely covered up. As the use of the burka had started amongst the upper classes, so they were the first to throw them off. The garment was now a status symbol amongst the poor, and many maids and servant girls took over the silk burkas of their employers. Initially it was only the ruling Pashtoon who covered their women, but now other ethnic groups took on the custom. But Prince Daoud wanted to rid the country of the burka completely. In 1961 a law was passed which forbade the use of the burka by civil servants. They were encouraged to dress in western clothes. It took many years for the law to be implemented but in the 1970s there was hardly a teacher or secretary in Kabul who did not wear a skirt and blouse; the men wore suits. However, the underdressed women risked being shot in the legs or having acid sprayed in their faces by fundamentalists. When the civil war broke out and Islamic law took over, more and more women covered up. When the Taliban arrived all female faces disappeared from Kabul ’s streets.