This seemed to affect Diego Hererra. “Is that so?”
Bourne nodded. “I was with her when she died.”
The banker’s eyes narrowed. “And where was that?”
“The headquarters of Air Afrika,” Bourne said without a moment’s hesitation. “Seven seventy-nine El Gamhuria Avenue, Khartoum, to be exact.”
“Christ.” At last Diego Hererra relaxed. “That was a tragedy, a first-class tragedy.”
Bourne let go of his arm, and Hererra closed the switchblade, then gestured for them to cross to the clubby nook. As Bourne sat, he stood in front of the bar.
“Even though it’s early, I think we could use a drink.” He poured three fingers of Herradura Seleccion Suprema añejo sipping tequila into two thick old-fashioned glasses, handed one to Bourne, then sat down himself. After they’d both savored the first sip, he said, “What happened at the end, can you tell me?”
“She was delivering a painting,” Bourne said slowly. “She got caught in a crossfire when the offices were raided by Russian security forces who were after Nikolai Yevsen.”
Diego Hererra’s head came up. “The arms smuggler?”
Bourne nodded. “He was using his company, Air Afrika, to pick up and deliver the contraband.”
The banker’s eyes clouded over. “Who was she working for?”
Bourne lifted his glass to his lips, watching Diego’s face carefully without seeming to do so. “A man by the name of Leonid Danilovich Arkadin.” He took another sip of the aged tequila. “Do you know him?”
Diego Hererra frowned. “Why do you ask?”
“Because,” Bourne said slowly and distinctly, “I want to kill him.”
He’s alive, Leonid Arkadin thought. Vylacheslav Germanovich Oserov didn’t burn to death in that Bangalore hospital corridor. Fuck me, he’s still alive.
He was staring down at a surveillance photo of a man the right side of whose face was horribly disfigured. But I did him some serious hurt, he thought, touching his own leg wound, which was healing nicely, that’s for certain.
He had installed himself in an old convent, dusty and dry as an outdated philosophical text, risen on the outskirts of Puerto Peñasco, a coastal town in the northwest of the Mexican state of Sonora. But then virtually everything in Puerto Peñasco was outdated. An unlovely industrial sprawl, it was redeemed by its broad white beach and warm water.
Puerto Peñasco was off the edge of most people’s maps, but that was only one of the reasons he had chosen it. For another, at this time of the year college students poured across the border from Arizona to take advantage of the surf, the high-rise hotels, and a police force that looked the other way as long as sufficient numbers of American dollars changed hands. With so many young people around, Arkadin felt relatively safe; even if by some means Oserov and his hit squad managed to find him, as they had in Bangalore, they’d stick out like monks on spring break.
How Oserov had tracked him down in India was still a vexing mystery. Yes, Gustavo Moreno’s laptop was safe and he’d been able to reconnect with the remote server that contained the contracts with his arms clients, but half a dozen of his men were gone and, worse, his vaunted security clearly had a hole. Someone within his organization was funneling information to Maslov.
He was about to go down to the beach when his cell phone rang, and because reception was spotty in this odd backwater, he stayed where he was, staring out at tiers of clouds in the west lit like neon signs.
“Arkadin.”
It was Boris Karpov; he felt a certain satisfaction. “Did you keep your destination to yourself?” The pregnant pause was all he needed. “Don’t tell me, no one was there, everything was cleaned out.”
“Who are they, Arkadin? Who are Maslov’s moles inside my organization?”
Arkadin mused for a moment, letting the colonel feel the sharpness of the hook. “I’m afraid it’s not as simple as that, Boris Illyich.”
“What do you mean?”
“You should have gone alone, you should have believed what I told you,” Arkadin said. “Now your end of the bargain has become so much more complicated.”
“What bargain?” Karpov asked.
“Take the next international flight you can get on.” Arkadin watched the sunset splash the clouds with more and more color until they became so supersaturated, they made his eyes throb. Still, he refused to look away, the beauty was overwhelming. “When you arrive at LAX–I assume you know what that is.”
“Of course. It’s the international airport in Los Angeles.”
“When you get to LAX call the number I’m about to give you.”
“But-”
“You want the moles, Boris Illyich, so let’s not equivocate. Just do it.”
Arkadin closed the connection and walked across the sand. Bending over, he rolled up his trousers. He could already feel the wavelets break over his bare feet.
Arkadin may not have killed Tracy himself,” Bourne said, “but he’s the one responsible for her death.”
Diego Hererra sat back for a moment, his glass balanced on one knee as he held it reflectively. “You fell in love with her, didn’t you?” He held up a hand, palm outward. “Don’t even bother answering, everyone fell in love with Tracy, without even trying she had that effect.” He nodded as if to himself. “Speaking for myself, I think that was the part that made it the most devastating. Some women, you know, they’re trying so hard you can practically taste the desperation, and what a turnoff that is. But with Tracy it was another matter entirely. She had…” He snapped his fingers several times. “… what do you call it?”
“Confidence.”
“Yes, but more than that.”
“Self-possession.”
Diego Hererra considered this for a moment, then nodded vigorously. “Yes, that’s it, she was almost preternaturally self-possessed.”
“Except when she got airsick,” Bourne said, thinking of how she had vomited on the horrendous flight from Madrid to Seville.
This caused Diego to throw his head back and laugh. “She hated planes, all right-pity she was on them so often.” He took some more tequila into his mouth, savoring the taste before swallowing. Then he put aside his glass. “I imagine you want to get on with the posthumous assignment our mutual friend charged you with.”
“The sooner the better, I suppose.” Bourne rose and, together with Diego Hererra, went out of his office, along several corridors, hushed and shadowed, down a long ramp that ended in the open vault. Bourne took out his key, but he saw that he had no need of telling Diego the box number because the banker went right to it. Bourne inserted the key into one of the locks and Diego put his master key into the other.
“Together on the count of three.”
They both turned their keys in concert, and the small metal door opened. Diego removed the long box and took it over to a row of small curtained alcoves that ran along one side of the wall. Setting the box down on a ledge inside one of the alcoves, he said, “It’s all yours, Señor Stone.” He gestured. “Please ring this bell when you’re finished and I’ll personally fetch you.”
“Thank you, Señor Hererra.” Bourne entered the alcove, closed the curtain, and sat in the wooden armchair. For a moment, while he listened for Diego Hererra’s soft footfalls receding into the distance, he did nothing. Then, leaning forward, he opened the safe-deposit box. Inside was a small book and nothing more. Lifting it out, Bourne opened it to the first page. It seemed to be a kind of diary or, reading a bit farther, a history of sorts, accumulated one incident at a time, from various sources, it appeared. Bourne came to the first of the names and the hairs on his arms stirred. Involuntarily, he glanced around the cubicle, though there was no one around but him. And yet there was a distinct stirring, a restless energy as the ghosts and perhaps goblins emerged from Perlis’s very private notes, accumulating around his feet like starving dogs.