Выбрать главу

Berengária smiled, but it was a smile full of concern. “How do you feel?”

“Like I’ve been hit by a train.” Her left leg was in a full cast, suspended by a sling-and-pulley system, so the lower half was above the level of her head.

“You look beautiful, mami.” Berengária’s voice was light and breezy. She kissed Moira lightly on the mouth. “I have a private ambulance waiting downstairs to take us back to the hacienda. A full-time nurse and a physical therapist have already settled into their guest rooms.”

“You didn’t have to do that.” It was a stupid thing to say. Luckily, Berengária had the good grace to ignore it.

“You’ll have to get used to calling me Barbara.”

“I know.”

Then her tone changed, her voice softened, and she leaned close to Moira. “I was sure I’d never see you again.”

“Which only goes to prove that there are no sure things in life.”

Berengária laughed. “God knows.”

“Barbara…”

Mami, please, I’ll be angry if you think I expect anything. I would do anything for you, including leaving you alone, if that’s your wish.”

Moira put her hand against Barbara’s cheek. “Right now, all I want is to recover.” She sighed deeply. “Barbara, I want to be able to run again.”

Barbara put her hand over Moira’s. “Then you’ll make it so. And I’ll help you, if that is your wish. If not…” She shrugged.

“Thank you.”

“Get better, mami. That’s how you’ll thank me.”

Moira’s expression clouded over. “You know, I wasn’t lying to Arkadin. Corellos has to be dealt with, and the sooner the better.”

“I know.” Barbara almost mouthed the words, so softly did she speak.

“It will take some thought, but the problem will give me something to concentrate on besides my leg.”

“I’m tempted to say just concentrate on getting better, but I know you’ll laugh in my face.”

Moira’s expression darkened even further. “You’re in the wrong business, you know that, don’t you?”

“It was my brother’s life.”

“I’m tempted to say that it doesn’t have to be yours, but I know you’ll laugh in my face.”

Barbara smiled ruefully. “God knows there’s no escaping family.” Absently, she stroked Moira’s cast. “My brother was good to me, he protected me, he looked out for me when others tried to take advantage of me.” She looked into Moira’s eyes. “He taught me to be tough. He taught me how to hold my head up in the world of men. Without him I don’t know where I’d be.”

Moira thought about this for some time. One compelling reason to stay with Barbara was so she could convince her to leave her brother’s business behind, despite her perceived obligation to him. Moira hadn’t been in touch with her own family for years, didn’t even know whether her parents were still alive. She wondered if she cared. Her own brother was another matter entirely. She knew where he was, what he was doing, and with whom he associated. She was certain he knew nothing of her. They had severed ties in their early twenties. Unlike with her parents, she felt something for him, but it wasn’t good.

She took a deep breath and exhaled the stale air of her past. “I’m healing faster than the surgeon had expected, and no one thinks more highly of his work than he does.”

Barbara’s eyes twinkled. “Well, you know, nothing is as we expect.”

This time, both women laughed together.

Benjamin El-Arian sat behind his desk in his study. He was on the phone with Idir Syphax, the top-echelon member of Severus Domna in Tineghir. Syphax had confirmed that both Arkadin and Bourne were on their way to Morocco. El-Arian wanted to make certain that every detail he had worked out for their strategy was understood and in place. This was no time for surprises; he had no illusions concerning the nature of the two men.

“Everything is prepared inside the house?”

“Yes,” Idir said in his ear. “The system has been checked and rechecked. Most recently by me, as you requested. Once they’re in, they won’t be able to get out.”

“We built a better rat trap.”

A chuckle. “That’s the size of it.”

Now El-Arian came to the most difficult question. “What about the woman?” He could not bring himself to utter Tanirt’s name.

“We cannot touch her, of course. The men are terrified of her.”

With good reason, El-Arian thought. “Leave her alone, then.”

“I will pray to Allah,” Idir said.

El-Arian was pleased. Pleased also that Willard had actually made good on his end of the bargain. He was about to add a comment when he heard the screech of a car taking off from outside his Georgetown brownstone. Because he was wearing a wireless headphone he was able to get up, walk across the carpet, and peer through the slats of the wooden shutters without breaking off the call.

He saw a bundle lying awkwardly on his front steps, as if it had been dropped there. The cylindrical shape was wrapped up in an old carpet. He estimated the length to be somewhere between five and a half and six feet.

While still talking into his mike, he went down the hall, opened his front door, and hauled the carpet into his foyer. He grunted; it was very heavy. The carpet was tied in three places with common twine. He went back to his desk, retrieved a folding knife from a drawer, and returned to the foyer. Squatting down, he severed the three lengths of twine and unrolled the carpet. This unleashed an unholy stench that caused him to jump back.

When he saw the body, when he recognized it, when he realized that it was still alive, he cut short the call. Staring down at Frederick Willard, he thought, Allah preserve me, Jalal Essai has declared war on me. Unlike the deaths of the men he had sent to terminate Essai, this was a personal statement.

Setting aside his natural revulsion, he bent over Willard. One eye would not open, and the other was so inflamed there was no white at all.

“I will pray for you, my friend,” El-Arian said.

“I have no interest in Allah or in God.” Willard’s dry, cracked lips scarcely moved, and something terrible must have been done to his throat or vocal cords because his voice was nearly unrecognizable. It sounded like a razor cutting through flesh. “The rest is darkness. There is no one left to trust.”

El-Arian asked him a question, but the answer wasn’t forthcoming. Leaning forward, he touched the side of Willard’s neck. There was no pulse. El-Arian said a brief prayer, if not for the infidel, then for himself.

YOU SEEM SURPRISED,” Tanirt said.

Bourne was surprised. He had been expecting a woman of Don Fernando’s age, possibly a decade younger. It was difficult to tell precisely, but Tanirt seemed to be in her late thirties. This was an illusion, surely. Assuming Ottavio actually was her son, she had to be at least fifty.

“I came to Morocco with no expectations,” he said.

“Liar.” Tanirt was dark-skinned and dark-haired, with a voluptuous figure that had lost none of its lush ripeness. She carried herself as if she were a princess or a queen, and her huge, liquid eyes seemed to take in everything at once.

She studied him for a moment. “I see you. Your name is not Adam Stone,” she said with utter certainty.

“Does that matter?”

“Truth is the only thing that matters.”

“My name is Bourne.”

“Not the name you were born with, but the one you go by now.” She nodded, as if satisfied. “Please give me your hand, Bourne.”

He had called her the moment he landed in Marrakech. As Don Fernando had promised, she was expecting him. She had given him directions on where to meet her: a sweets shop in the center of a market on the southern edge of the city. He had found the market without difficulty, parked, and proceeded on foot through the labyrinth of alleys lined with stalls and shops selling everything from incised leather goods to camel feed. The sweets shop was owned by a wizened Berber who seemed to recognize Bourne on sight. Smiling, he waved him into the interior, which smelled of caramel and roasted sesame seeds. The shop was dark and full of shadows. Nevertheless, Tanirt was illuminated, as if from within.