Выбрать главу

“I know his type from way back, Whitfield. Don’t worry.”

“But I am worried!” Whitfield took a hasty drink and then he talked with more animation than Quinn had ever seen in the man. “You know his type from way back,” said Whitfield, “and you’ll be sure to use that type very properly too. And any other types which you may meet around here and which may prove handy. See here, Quinn. In this half-blown-over town we all lead a fine useless life. All the people I know lead a most useless life. And we are bastards, and we cheat, and there’s all manner of laxness and laziness for all of which you have one highly developed nose. And now I will even tell you what’s going to happen and since I never do anything about these things which I know ahead of time, they therefore usually happen. Here’s all this no-good worthlessness which I’ve been describing to you. Very well. Not much harm done. But you, Quinn, you’re going to organize all of that! You’re just apt to take advantage of all the worst in us and organize it, you rotten-rotten something or other from a box!”

Quinn felt surprised and angered and agitated by Whitfield’s long talk. He felt like saying a great number of things himself, about how right Whitfield was and how wrong Whitfield was, but he felt unsure and said nothing. He thought, the only thing he’s left out is some preachment about Remal not being such a bad sort, as Whitfield would put it, and why don’t I lay off Remal? Because I got sucked in and I’ve had it. Simple answer.

Whitfield finished his glass and then he finished his speech. “And that’s why I much prefer to remain drunk because then I’ll never be organized. Good night, Sir,” and he left.

When Quinn got outside he saw Whitfield standing with Bea. Then Whitfield started to walk again and waved his arms once or twice, which seemed to have something to do with finishing the conversation.

First he, now she, thought Quinn. Naturally, she’ll wave this way in a moment and then it’s either of one or the other: let’s go to bed, or, what kind of a bastard are you anyway, Quinn.

Quinn fumbled for a cigarette and found that he had none. He then discovered that he had only stood fumbling there to give Bea a chance to look up and see him before he, Quinn, would turn away. Why not, he thought, I’ve got nothing else to do until evening.

She waved at him from the distance and he waved back. Then he stood by the steps and waited for her, watching her walk.

“What’s gotten into you, Quinn?”

Yeah, yeah, sure, he thought, and to hell with it, this is all about what a bastard I am.

“You know I like Whitfield?” she said, and stopped in front of him.

“You got a cigarette?” he said. It did not sound tough or off-handed and was not meant that way, but he did not know what else to say at that moment so he said the prepared thing.

It surprised him when she said, yes, and nothing else and he waited while she felt around inside the big pocket on her skirt and then pulled out-this habit she had-just the one cigarette.

“This will surprise you, Quinn,” she said, “but I like you too. Only you make it hard for me to show it.”

“Oh hell,” he said, and threw his cigarette away.

She gave a yank on his arm which made him stop and she had stopped too. “Look at me Quinn. Not down the street. You’re like that thin dog running there except you want to run and be fat.”

He nodded, not knowing why. He knew he felt a direction when talking to Whitfield, or to that bum from Sicily or to Remal or anyone else, but not with her. Not with Bea, no direction with her, but he did not want to leave.

“I don’t know why you’re running or what got you into that box because you never mention either one or the other,” she said, “but then again maybe you never had to mention a thing but made it clear just the same. Just by doing all the things you’ve been doing. Whatever got you here, you never made that too clear, Quinn. But somehow, when you came out of that box, you looked like you were well out of it.” She took a breath in between, without talking, as if she might shout next, or as if she might just sigh the rest away. Either would fit. But then she just talked again, though it sounded as if she did not like this ending. “And now,” she said, “you’re going right back into that box.”

When she let go of his arm the change startled him. She had told him something and had now left him alone with something which felt harsh enough to remind him of the truth. He took a deep breath, the way she had done a short while before, but he did it to brace himself.

“Don’t ever say that to me again.” He was surprised to hear that his voice was hoarse.

“Quinn,” she said, and started to put her hand out to him. Then she dropped it when she saw how he moved back. “Quinn,” she said again, “please don’t run from me and please don’t jump on me.”

“All I said…”

“But you were listening to me this time, weren’t you?”

He looked away, down the street, and this meant yes both to him and to her.

“You remember how you came out of that box, and never used to look away:

He looked back at her and then down, as if thinking about what to say, or how to say it.

“Bea, listen. When all this is over-” Then he thought some more.

“When?” she said.

“I was just thinking when.”

“Any time, Quinn.”

“Just a minute, just a minute,” he said. “Don’t screw me up now. Any time what?”

“Anything.”

“You thinking about yourself or me?”

“It doesn’t make any difference, the way I was thinking, Quinn.” Then she said, “I would like to leave with you, Quinn.”

He looked down at her and then put his hand to the side of her face because now she was turning away. There was a great deal of warmth in his hand and he felt she must feel this.

“You know,” he said, “you say this to me and you still call me Quinn.”

“That doesn’t matter to me. It can be strange and it can be right all at the same time.”

He put his hand down and said, “I can’t leave because I don’t have any papers.”

The remark was as asinine as it was correct and he wished that he hadn’t made it, because of everything it left out.

“You know I saw Remal before,” she said. He was glad she was talking, but now he did not want to listen.

“Where is he?” Quinn said.

“I was just going to tell you. He’s phoning. He’s making all kinds of calls…”

“Like, maybe Sicily?”

“Sicily?” she said. “Your consulate. I don’t know about Sicily.”

Now Quinn tapped himself for a cigarette again and she held one out to him. He took it without looking.

“Sure,” he said. “Sure that’s one way of trying to get ahead of me,” and he did not see her hold out the lighter to him. “Where is he?” he said again.

“I was to tell you he’d like to see you in the hotel a little later.”

He looked at her now and saw her hold the lighter but ignored it.

“You came running down here just to tell me that?”

“No, Quinn!”

“Am I supposed to be stupid?”

“Yes you are! I did not come down here because he sent me. He didn’t send me, Quinn. Please!”

“But if you just should happen to run into me, is that it, you should give me this kindly message to show up at the hotel and get the good word from Remal himself about all the preparations he’s made about keeping me here in the country, with the help of consul and what not, and then, that failing, what preparations he’s made for my Sicilian reception, once I get over there.”

“Oh my God,” she said and turned away.

She walked back up the street, toward the hotel, and he followed her, walking next to her. They did not say another word. They went into the hotel; he went to the bar and stopped. She did not stop but kept walking to the back of the big room; she sat down at the round table where he had seen her that first time. He looked at her once from the bar. She did not look like the first time to him, or like any other time. In fact, he hardly saw her at all, only something sitting there. He looked away and hated her guts. He was not done with his first Scotch when Remal walked in and that was just fine with Quinn, that was just fine and as expected.