But of course he knew I had the address already. It was in the school directory.
Boy-Speak: Introduction to a Foreign Language
What he says: I never felt this way before.
What is understood: He loves me!
What he means: Can we get to the nether regions now?
What he says: I’ll call you.
What is understood: He’ll call me.
What he means: I don’t want to see you again.
What he says: It’s not you, it’s me.
What is understood: He’s got some meaningful problem going on in his life that’s blocking him from being anyone’s boyfriend, even mine, though he likes me so much.
What he means: I like someone else.
What he says: We’re just really good friends.
What is understood: Nothing is going on between him and that other girl.
What he means: We have a flirtation, but I don’t want you to bug me.
What he says: I’m so messed up.
What is understood: He needs my support and help.
What he means: I want you to leave me alone.
—written by me, Cricket and Nora the Monday after Jackson broke up with me. Approximate date: April of sophomore year.
i was seriously thinking about going to Kyle’s party.
Of course, I knew there would be all kinds of horrific situations there, but hey—they wouldn’t be much worse than what I encountered at school on any given day.
1. Guys who think I’m a slut and make catcalls at me.
2. Guys who think I’m a feminist hysteric and a bitch because I ripped up Cabbie’s pictures.
3. Girls who think I’m a slut trying to steal their boyfriends.
4. Girls who think I’m a leper and that the strange blue spots of leprosy will infect them if they so much as give me the time of day.
But I figured I’d go with Nora, if she was up for it, and maybe she’d ease the way for me. Meghan wanted to go, because she was trying to keep herself distracted from the Bick situation. And some swim team girls would be there, and they were always reasonably nice.
And Jackson.
He wanted me to be there. And that made me want to be there too.
But that all changed on Saturday afternoon.
I was at my zoo job. I’d spent the morning at the Family Farm, helping toddlers get food out of the dispensers and answering questions about the names of the llamas and the breeds of the goats. It was actually fun. I pet the soft gray necks of the llamas and fed Maggie the cow a handful of pellet treats. Her tongue was slimy when she licked them off my fingers.
Then I helped Lewis in the greenhouse for a bit, watering stuff and pruning a little, and ate my brown-bag lunch by the elephant enclosure, watching a baby elephant trail around after its mother.
Two o’clock was the penguin feeding. I had my script memorized, but I also had a printout of it folded up in my pocket. Anya met me by the door of the AV closet and got me set up, since it was my first time being official penguin announcer. The feeding schedule was posted all around the zoo, so a few minutes before we were supposed to start, visitors began crowding in around the penguins, watching them swimming their fat bodies through the blue water.
The room was dark, and penguins on the land part of the enclosure seemed to sense that feeding time was near: a good number of them had waddled over to the door, waiting for the keepers to come out with buckets of fish.
I stood on a footstool and started my talk when Anya gave me the sign to go ahead. “Welcome to the Woodland Park Zoo’s Humboldt penguin feeding. You’ll notice that Humboldts are medium-sized penguins, averaging twenty-eight inches long and weighing about nine pounds. You can distinguish them from other penguins by the black band of feathers across their chests and by the splotchy pink patches on their faces and feet. The pink parts are bare skin, which is an adaptation that keeps these warm-weather penguins nice and cool. Humboldts are native to the coastal regions of Peru and Chile.”
I looked up from my paper as the keepers entered the enclosure wearing knee-high rubber boots. Penguins started hopping out of the water and waddling toward the buckets, opening their mouths. “Okay, you can see they know it’s lunchtime!”
I looked out at the crowd. There, with his back to me, looking at the Humboldts, was Jackson.
Jackson and a girl.
A girl I’d never seen before. An impossibly pretty African American girl, with a head full of tiny dreadlocks.
A girl who reached out, there in the dark, and took his hand.
“If you don’t like eating fish, you wouldn’t like to be a penguin!” I squeaked out, feeling Anya’s eyes on me. “The keepers are feeding them anchoveta, little fish that live in the waters off the South American coast. Humboldts also eat squid and crustaceans.”
Jackson leaned down and whispered in the girl’s ear. I could feel heat rushing to my face. My mouth felt dry, and I could hardly keep going.
“They don’t have to drink water, since they take in seawater as they swallow their fish. But like all penguins, they have a special gland that removes the salt from their bodies.”
That sick feeling that I had every day last year in the refectory, watching Jackson and Kim together after they hooked up, flooded through me. I couldn’t take my eyes off him. Would he recognize my voice and turn around?
Had he recognized it already?
“Some fun facts about Humboldt penguins,” I said, my hands shaking as I held the speech in front of me. “They can swim at speeds of up to thirty miles an hour, using their wings to propel them forward while steering with their webbed feet. After mating, the female lays two white eggs. Both mom and dad take turns sitting on them until they hatch, a real case of shared parenting!”
Jackson moved around behind the girl and put his arms around her, hugging her from the back.
I couldn’t stand it anymore. I skipped the whole part I was supposed to say about the Humboldts’ being endangered by commercial fishing and communicating by flipper waving. “Well,” I said, speaking as fast as I could, “you can see they’re nearly done with lunch! Thank you for visiting our Humboldt penguins today. And make sure to stop by the reticulated python feeding in the reptile house at four o’clock.”
I stepped down from the footstool as fast as I could and started pushing the AV cart back toward the closet—but I was in such a rush I forgot to turn off the mike and unplug the equipment, so first the microphone let out a horrible screech, and then the electrical cord jerked and the rolling stand toppled over.
Anya jumped forward and braced it, and between the two of us we got it upright again. “Sorry, sorry,” I muttered, bending down and pulling the cord out of the socket.
Standing up, I couldn’t help looking in Jackson’s direction again.
He was looking straight at me.
When the crowds cleared out and we had put the AV equipment away, Anya gave me a talking-to. Blah blah blah wasn’t fully prepared, blah blah blah she knew I was nervous and it was my first time, blah blah blah maybe I needed another training session or should work another few hours for Lewis instead if I didn’t like public speaking.
I barely listened to her.
Jackson was seeing someone. Behind Kim’s back.
Even after what happened last year, I never thought he would do something like this. Kim swore to me that she and Jackson had never acted on their feelings until he and I had broken up, and there was comfort in the idea that they’d stuck to the rules. That I hadn’t been a complete dupe. That I hadn’t been kissing him and thinking I was going out with him when really he was with someone else.