“These aren’t stolen,” I said. “Are they, Mowgli?”
“How could they be otherwise? ‘Property is theft.’ You know who said that, Bernie?”
“Proudhon.”
“Give the man a cigar. Proudhon indeed. Matter of fact, St. John Chrysostom said something much along the same line. You wouldn’t expect it of him, would you?” We kicked that around, and then he said, “What can I tell you, Bernie? None of this stuff was stolen by me, unless it’s stealing to buy a David Goodis first from the Sally Ann for two bits when I know I can get a finif for it. Is that stealing?”
“If it is,” I said, “then we’re all in trouble.”
The next time the bell rang it was a couple of Jehovah’s Witnesses who wanted to talk with me, and we had a nice conversation. Proudhon’s name didn’t come up once, or St. John Chrysostom’s, either. I had to cut the conversation short-they’d still be talking if I hadn’t-but they went away happy and I went back to Will Durant. And a few minutes later the bells sounded again, but this time I didn’t look up until I heard a familiar voice.
“Well, well, well,” said the best policeman money can buy. “If it ain’t Mrs. Rhodenbarr’s boy Bernard. Every time I see you you got your nose in a book, Bernie. Which more or less figures, seein’ as you got your ass in a bookstore.”
“Hello, Ray.”
“‘Hello, Ray.’ You want to put more energy into it, Bernie. Otherwise it don’t sound like you’re glad to see me.”
“Hello, Ray.”
“That’s a little better.” He leaned forward, propped an elbow on my counter. “But you always seem nervous when I drop in for a visit, like you’re waitin’ for the third shoe to drop. Why do you figure that is, Bernie?”
“I don’t know, Ray.”
“I mean, whattaya got to be nervous about? Respectable businessman, never strays on the wrong side of the law, it oughta be a load off your mind when a sworn police officer comes into your place of business.”
“Sworn,” I said.
“How’s that, Bernie?”
“I like the phrase,” I said. “A sworn police officer. I like it.”
“Well, be my guest, Bernie. Use it anytime the urge comes over you. Say, tell me something, will you?
“If I can.”
“Ever seen this before?”
He’d been holding it out of sight below the counter.
“Indeed I have,” I said. “Many times. It’s my attaché case. How do you know Hugo, and why has he got you running errands for him?”
“What the hell are you talkin’ about, errands?”
“Well, what else would you call it? I told him he didn’t have to be in any rush to return it.” I reached for the case, and Ray snatched it away from me. I looked at him, puzzled. “What’s going on?” I demanded. “Are you giving me the damn thing or aren’t you?”
“I don’t know,” he said. He set it down flat on the counter, settled his thumbs on the little buttons. “What do you figure’s inside?”
“The Empire State Building.”
“Huh?”
“The Lindbergh baby. How many more guesses do I get? I don’t know what’s inside it, Ray. When Hugo Candlemas left here the other day there were some hand-colored engravings he didn’t want to risk creasing, along with a couple of other packages he’d picked up along the way.”
“I didn’t know you sold pictures, Bernie.”
“I don’t,” I said. “Don’t ask me where he bought them. All I sold him was a book of poems for five bucks plus tax.”
“And you threw in this here? Very generous of you.”
“I lent it to him, Ray. He’s a decent old gent and a good customer. I can’t pay the rent on guys like him, but he’s pleasant company and he usually buys something before he leaves. Why? What’s this all about, anyway?”
He popped the locks, opened the case.
“Why, it seems to be empty,” I said. “Nice showmanship, Ray, but a little bit anticlimactic, don’t you think?”
“It looks empty,” he said. “Don’t it? But it ain’t.”
“Because it contains air? What is this, physics class?”
“I got no need for physics,” he said, “bein’ as I’m regular as clockwork. What’s in here’s your prints, Bernie.”
“The engravings?” I leaned forward, squinted. “They seem to have grown transparent. I don’t see them.”
“Not that kind of prints. Your fingerprints.”
“My fingerprints?”
“A full set.”
“Well, that’s nice,” I said, “but not terribly surprising. It’s my case. I already told you that.”
“So you did, Bernie, and what’s surprisin’ is for you to admit it.”
“Why shouldn’t I admit it? What have I got to be ashamed of? It’s not Louis Vuitton, but it’s a perfectly respectable piece of luggage. And if you’re going to tell me it’s stolen, the statute of limitations ran out a long time ago. I must have owned the thing for eight or ten years.”
He struck a pose not unlike Rodin’s Thinker and took a long searching look at me. “You’re slicker than ice on the sidewalk,” he said. “I thought you’d twitch a little when I showed you the case, but no, it was like you expected it. That was you on the phone, right?”
“What are you talking about?”
“Let it go. I’ll tell you, soon as we ran the prints on this thing and they turned out to be yours, I couldn’t wait to hear you explain how your prints wound up all over this guy Candlemas’s case. I figured it’d be a good story. But you went one better and got the nerve to claim it’s your case. I like that, Bernie. It’s real imaginary.”
“It happens to be the truth.”
“Truth,” he said sourly. “What the hell’s truth?”
“You’re not the first officer of the law to ask that question,” I told him. “What happened to Candlemas?”
“Who said anything happened to him?”
“Oh, please,” I said. “Why would you dust an empty attaché case for prints? You found it in his apartment, and he could have told you how it got there, so I can only conclude he wasn’t doing any talking. Either the place was empty or he was in no shape to talk. Which was it?”
He measured me with a long look. “I guess there’s no reason not to tell you,” he said. “Anyway, another couple of hours an’ you’ll be readin’ about it in the papers.”
“He’s dead?”
“If he’s not,” he said, “then it’s a hell of an act he’s puttin’ on.”
“Who killed him?”
“I don’t know, Bern. I was kind of hopin’ it’d turn out to be you.”
“Get a grip, Ray. It never turns out to be me, remember? I’m not a killer. It’s not my style.”
“I know that,” he said. “All the years I known you, you never been a violent fellow. But who’s to say what might happen one of these days if somebody surprises you while you’re burglarizin’ their premises? And don’t give me any of that crap about how you’re spendin’ all your time sellin’ books these days. You’re a burglar through an’ through, Bernie. You’ll still be breakin’ an’ enterin’ when you’re six feet under.”
There was a cheering thought. “Tell me about Candlemas,” I said. “How was he killed?”
“What’s the difference? Dead is dead.”
“How do you even know it was murder? He wasn’t a kid. Maybe he died of natural causes.”
“Naw, it was suicide, Bernie. He stabbed himself a couple of times in the chest and then ate the knife to throw us off.”
“That’s what killed him? Stab wounds?”
“That’s what the doc tells us. A lot of internal bleedin’, he said. Plenty of external bleedin’, too. Made a mess of the rug.”
I winced, feeling sorry at once for Hugo Candlemas and his Aubusson. I told Ray I hoped he hadn’t suffered much.
“He must of,” he said, “unless he was some kind of a massy-kissed. Somebody sticks a knife into you two or three times, naturally you’re gonna suffer.” He frowned, considering. “They say you go into shock the first time you get stabbed and don’t feel the others, an’ I guess I’ll have to take their word for it. I wouldn’t want to test it out for myself.”