Выбрать главу

“All forgotten. The memory tape’s a blank.”

“Instead, focus on the idea of dozens of mice dying in the walls around you, where you can’t see them or get at them.”

“Ah, well. Out of sight, out of mind. Isn’t that what they say?”

“Nobody ever said it about dead mice. You’ll have a store with hundreds of them decomposing in the walls.”

“Hundreds?”

“God knows the actual number. The poisoned bait’s designed to draw them from all over the area. You could have mice scurrying here from miles around, mice from SoHo to Kips Bay, all of them coming here to die.”

I rolled my eyes.

“Maybe I’m exaggerating a tiny bit,” she allowed. “But all you need is one dead mouse in the wall and you’re gonna smell a rat, Bern.”

“A mouse, you mean.”

“You know what I mean. And maybe your customers won’t exactly cross the street to avoid walking past the store—”

“Some of them do that already.”

“—but they won’t be too happy spending time in a shop with a bad odor to it. They might drop in for a minute, but they won’t browse. No book lover wants to stand around smelling rotting mice.”

“Traps,” I suggested.

“Traps? You want to set mousetraps?”

“The world will beat a path to my door.”

“What kind will you get, Bern? The kind with a powerful spring, that sooner or later you screw up while you’re setting it and it takes off the tip of your finger? The kind that breaks the mouse’s neck, and you open up the store and there’s this dead mouse with its neck broken, and you’ve got to deal with that first thing in the morning?”

“Maybe one of those new glue traps. Like a Roach Motel, but for mice.”

“Mice check in, but they can’t check out.”

“That’s the idea.”

“Great idea. There’s the poor little mousie with its feet caught, whining piteously for hours, maybe trying to gnaw off its own feet in a pathetic attempt to escape, like a fox in a leg-hold trap in one of those animal-rights commercials.”

“Carolyn—”

“It could happen. Who are you to say it couldn’t happen? Anyway, you come in and open the store and there’s the mouse, still alive, and then what do you do? Stomp on it? Get a gun and shoot it? Fill the sink and drown it?”

“Suppose I just drop it in the garbage, trap and all.”

“Now that’s humane,” she said. “Poor thing’s half-suffocated in the dark for days, and then the garbage men toss the bag into the hopper and it gets ground up into mouseburger. That’s terrific, Bern. While you’re at it, why not drop the trap into the incinerator? Why not burn the poor creature alive?”

I remembered something. “You can release the mice from glue traps,” I said. “You pour a little baby oil on their feet and it acts as a solvent for the glue. The mouse just runs off, none the worse for wear.”

“None the worse for wear?”

“Well—”

“Bern,” she said. “Don’t you realize what you’d be doing? You’d be releasing a psychotic mouse. Either it would find its way back into the store or it would get into one of the neighboring buildings, and who’s to say what it would do? Even if you let it go miles from here, even if you took it clear out to Flushing, you’d be unleashing a deranged rodent upon the unsuspecting public. Bern, forget traps. Forget poison. You don’t need any of that.” She tapped the side of the cat carrier. “You’ve got a friend,” she said.

“You’re not talking friends. You’re talking cats.”

“What have you got against cats?”

“I haven’t got anything against cats. I haven’t got anything against elk, either, but that doesn’t mean I’m going to keep one in the store so I’ll have a place to hang my hat.”

“I thought you liked cats.”

“They’re okay.”

“You’re always sweet to Archie and Ubi. I figured you were fond of them.”

“I am fond of them,” I said. “I think they’re fine in their place, and their place happens to be your apartment. Carolyn, believe me, I don’t want a pet. I’m not the type. If I can’t even keep a steady girlfriend, how can I keep a pet?”

“Pets are easier,” she said with feeling. “Believe me. Anyway, this cat’s not a pet.”

“Then what is it?”

“An employee,” she said. “A working cat. A companion animal by day, a solitary night watchman when you’re gone. A loyal, faithful, hardworking servant.”

“Miaow,” the cat said.

We both glanced at the cat carrier, and Carolyn bent down to unfasten its clasps. “He’s cooped up in there,” she said.

“Don’t let him out.”

“Oh, come on,” she said, doing just that. “We’re not talking Pandora’s Box here, Bern. I’m just letting him get some air.”

“That’s what the air holes are for.”

“He needs to stretch his legs,” she said, and the cat emerged and did just that, extending his front legs and stretching, then doing the same for his rear legs. You know how cats do, like they’re warming up for a dance class.

“He,” I said. “It’s a male? Well, at least it won’t be having kittens all the time.”

“Absolutely not,” she said. “He’s guaranteed not to have kittens.”

“But won’t he run around peeing on things? Like books, for instance. Don’t male cats make a habit of that sort of thing?”

“He’s post-op, Bern.”

“Poor guy.”

“He doesn’t know what he’s missing. But he won’t have kittens, and he won’t father them, either, or go nuts yowling whenever there’s a female cat in heat somewhere between Thirty-fourth Street and the Battery. No, he’ll just do his job, guarding the store and keeping the mice down.”

“And using the books for a scratching post. What’s the point of getting rid of mice if the books all wind up with claw marks?”

“No claws, Bern.”

“Oh.”

“He doesn’t really need them, since there aren’t a lot of enemies to fend off in here. Or a whole lot of trees to climb.”

“I guess.” I looked at him. There was something strange about him, but it took me a second or two to figure it out. “Carolyn,” I said, “what happened to his tail?”

“He’s a Manx.”

“So he was born tailless. But don’t Manx cats have a sort of hopping gait, almost like a rabbit? This guy just walks around like your ordinary garden-variety cat. He doesn’t look much like any Manx I ever saw.”

“Well, maybe he’s only part Manx.”

“Which part? The tail?”

“Well—”

“What do you figure happened? Did he get it caught in a door, or did the vet get carried away? I’ll tell you, Carolyn, he’s been neutered and declawed and his tail’s no more than a memory. When you come right down to it, there’s not a whole lot of the original cat left, is there? What we’ve got here is the stripped-down economy model. Is there anything else missing that I don’t know about?”

“No.”

“Did they leave the part that knows how to use a litter box? That’s going to be tons of fun, changing the litter every day. Does he at least know how to use a box?”

“Even better, Bern. He uses the toilet.”

“Like Archie and Ubi?” Carolyn had trained her own cats, first by keeping their litter pan on top of the toilet seat, then by cutting a hole in it, gradually enlarging the hole and finally getting rid of the pan altogether. “Well, that’s something,” I said. “I don’t suppose he’s figured out how to flush it.”

“No. And don’t leave the seat up.”