Выбрать главу

The old gentleman blinked.

“I see that the competence of Your Eminence’s spies has not faltered in the least.”

“I believe there are few things concerning you of which I am unaware, captain.”

His hand poised on the pommel of his sword, Captain Etienne-Louis de La Fargue took a moment to think. He stared straight ahead, over the cardinal’s head who, from his armchair, observed him with patient interest.

“So, captain, you accept?”

“It depends.”

Feared because he was influential and all the more influential because he was feared, Cardinal Richelieu could ruin a destiny with a stroke of his quill or, just as easily, propel a career toward greatness. He was believed to be a man who would crush all those who opposed him. It was a significant exaggeration but as he himself was fond of saying, “His Eminence has no enemies other than those of the State. But toward them, he is utterly without mercy.”

Cold as marble, the cardinal hardened his tone.

“Is it not enough for you, captain, to know that your king recalls you to his service?”

The man unflinchingly found and held the cardinal’s gaze.

“No, monseigneur, it is not enough.”

After a pause, he added: “Or rather, it’s not enough anymore.”

For a long moment, nothing but the hissing breathing of the dragonnet could be heard beneath the rich panelling of the Palais-Cardinal’s great library. The conversation between the two men had taken a bad turn, with one of them still seated and the other standing, each taking the measure of the other, until La Fargue gave in. But he did not lower his gaze. Instead he lifted it, looking straight ahead again and focusing on a precious tapestry behind the cardinal.

“Are you demanding guarantees, captain?”

“No.”

“In that case, I’m afraid I do not understand you.”

“I want to say, monseigneur, that I demand nothing. One does not demand that which one is due.”

“Ah.”

La Fargue was playing a dangerous game, opposing the man said to be in greater command of France than the king himself. His Eminence knew that not all battles were won by force of arms. As the old soldier stood at unwavering attention, no doubt ready to be incarcerated in the deepest, grimmest prison for the remainder of his days, or swiftly dispatched to fight savages in the West Indies, Richelieu leaned on the table and, with a gnarled index finger, scratched the dragonnet’s head.

The reptile closed its eyes and sighed with pleasure.

“Petit-Ami was given to me by His Majesty,” said the cardinal in a conversational tone. “It was he who named it, and it seems these creatures become accustomed very quickly to their nicknames… In any case, it expects me to feed it and care for it. And I have never failed in that, just as I have never failed to serve the interests of France. Nevertheless, if I suddenly deprived it of my care, it would not take Petit-Ami long to bite me. And this, without any consideration for the kindnesses I had lavished upon it previously… There’s a lesson to remember here, don’t you think?”

The question was rhetorical. Leaving the dragonnet to its slumber, Richelieu sank back into the cushions of his armchair, cushions which he piled on in a vain attempt to ease the pangs of his rheumatism.

He grimaced, waiting until the pain lessened before continuing.

“I know, captain, that not so long ago I let you down. You and your men served me well. In view of your previous successes and your value, was your disgrace justified? Of course not. It was a political necessity. I grant you that your efforts were not entirely unworthy and that the failure of your delicate mission during the siege of La Rochelle was in no way your fault. But considering the tragic turn taken by the events in which you were involved, the French Crown could do nothing but disown you. It was necessary to save face and condemn you for what you had done, secretly, by our order. You had to be sacrificed, even if it heaped dishonour upon the death of one of your men.”

La Fargue agreed, but it cost him to do so.

“Political necessity,” he said in a resigned tone while his thumb rubbed the steel signet ring against the inside of his fist.

Suddenly seeming very tired, the cardinal sighed.

“Europe is at war, captain. The Holy Roman Empire has known nothing but fire and blood for the last fifteen years, and France will no doubt soon be drawn into the fighting there. The English threaten our coasts and the Spanish our borders. When she is not taking up arms against us, Lorraine welcomes all the seditious elements in the kingdom with open arms while the queen mother plots against the king from Brussels. Revolts blossom in our provinces and those who foment and lead them are often placed at the highest levels of the State. I shall not even mention the secret factions, often funded from abroad, whose intrigues extend all the way into the Louvre.”

Richelieu looked La Fargue firmly in the eye.

“I cannot always choose the weapons I employ, captain.”

There was a long silence, and then the cardinal spoke again: “You seek neither fortune nor glory. And in truth, I can promise you neither. You can rest assured that I am as ready now as yesterday to sacrifice your honour or your life if reasons of State demand it…”

This frank admission surprised the captain, who raised a skeptical eyebrow and returned Richelieu’s gaze.

“But do not refuse the hand I extend to you, captain. You are not one of those who shirk their duty, and soon the kingdom will have great need of a man like you. A man capable of gathering together and commanding honest, courageous, and expert swordsmen, adept at acting swiftly and secretly, and above all, who will kill without remorse and die without regret in the service of the king. Captain, would you still be wearing your signet ring if you were not the man I believe you to be?”

La Fargue could not answer, but for the cardinal the business had been settled.

“You and your men liked to call yourselves the ‘Cardinal’s Blades,’ I seem to recall. The name was never whispered lightly amongst the enemies of France. For that reason, among others, it pleased me. Keep it.”

“With all the respect that I owe you, monseigneur, I have not yet said yes.”

Richelieu stared at the old man for a long time, his thin angular face expressing only coldness. Then he rose from his armchair, opened a curtain a little to look outside and said carelessly: “And if I said it could affect your daughter?”

Suddenly growing pale, and visibly shaken, La Fargue turned his head toward the cardinal who seemed absorbed in the contemplation of the night-time garden.

“My… daughter?… But I don’t have a daughter, monseigneur-”

“You know very well that you do. And I know it as well… But don’t be alarmed. The secret of her existence is one guarded by a few trustworthy people. I believe that even your Blades are unaware of the truth, is that not so?”

The captain surrendered, abandoning a battle he had already lost.

“Is she… in danger?” he asked him.

At that moment Richelieu knew he had won. His back still turned to La Fargue, he hid a smile.

“You shall understand soon,” he said. “For now, gather your Blades in preparation to receive the details of your first mission. I promise you that these shall not be long in coming.”

And at last rewarding La Fargue with a glance over his shoulder, he added: “Good night, captain.”

2

Agnes de Vaudreuil woke with a scream in her throat, her eyes wide and filled with the terrors which haunted her every night. She had sat up in a panic, and remained dazed for a moment watching the shadows around her bed. She was forced to wait while the furious pace of her heart slowed. Wait until her breathing, almost panting, finally calmed. Wait for the sour sweat to dry on her skin.