Выбрать главу

— I’m working tomorrow but not the next day. If you want we can get drunk.

— Yeah, maybe. You know what? Maybe when you skip town I’ll come with you. Fuck it.

— You bet.

No, Stanley, said Dick. Like I said before, this Gilmore, he’s not anybody at all. He told Len Gleber that the work he had was groundskeeping around EZ Acres down the highway. His story checked out fine. He told Gleber when it got cold he might head down to the city.

They were sitting in the front of the unmarked patrol car, rubbing the chill out of their hands in front of the heater. Stan’s truck stood alongside the unmarked car and both vehicles were parked outside of Western Autobody. A cold autumn storm was brewing.

Dick went on: As far as it looks, all this guy did wrong was have another gal on the go. I’m glad Eleanor talked to you. Not just because of her sister but because of all the rest of it. Aurel and the brothers.

— I’m glad she let me tell my side. I think she’s had a lot of sadness in her life.

Dick had a cup of coffee he’d brought with him from the garage. He tasted the coffee and then he cracked open the driver side door and poured it onto the wet pavement.

— One thing Eleanor said was how ordinary he was, said Stan. She said he didn’t look like he worked in an office or anything like that but otherwise he was just ordinary.

— Ordinary, said Dick.

— They never look like anyone in particular, not like in the movies.

— You remember back when Fran and me were living in the city, said Dick. I never loved it at that time and I don’t miss it one goddamn bit. But you remember I was on the Metro force. I was doing prisoner transfers from the provincial courthouse downtown out to wherever those sons of bitches ended up. There’s not so much I care to remember, because when your job is to drive those kinds of men around, those men who rape or steal or harm children or kill for money, you’re best to not pay them much mind. They don’t deserve it. But I do remember one from all the men I transported, I remember one above all the others. Because he didn’t have none of that desperation about him. He was just ordinary.

— Who was this?

— I don’t have any memory of his name, though I suppose I read it a time or two on the paperwork or in the newspapers or on the radio, because his name was around for a little while. He was just a man with a plain face. We were taking him to Kingston. He’d worked in an Italian restaurant. He was a cook in the kitchen. He lived with his wife in the east part of the city. And one day this ordinary man, well, he goes into work, into the kitchen, and gets the biggest carving knife he can find and goes on into the manager’s office and he sticks that carving knife into the manager’s throat and cuts it wide open. Just like that, this manager sitting at his desk with his head, you know, hanging backwards just by the bones. Anyhow, the man went home on the streetcar and when he got home he got another carving knife from his own kitchen and tried to do the same to his wife. He would of, too, if he didn’t cut her arm open first. They said he slipped in her blood and hit his head on a chair when he went down. The gal got herself out of there. God knows what she must of thought of the turn of events. I never even heard him raise his voice, is what she said at the trial, and that was all the witness she ever beared against him. Anyhow when the city cops-boys I knew, some of them-got to the house, the man didn’t resist at all. They found him, they said, holding a towel full of ice to the back of his head. You know what he said on trial? He said the manager just talked too much. He said the gal talked too much too. He said he couldn’t stand everybody talking all the time. On the day we moved him to Kingston, this cook, he just sat there quiet as you like and watched out the window. It was around Cobourg or so, and I remember we were slowed right to a stop with some roadwork. Bill Finley, the chap riding shotgun, was dead asleep. So I catch myself looking at the cook in the mirror, just how goddamn ordinary he was. I must of looked away for a minute and then I looked back again and the bugger was looking right at me. Right at me. He says what we’re doing is a good thing. I should of paid him no attention, but him looking at me, it caught me off guard, and I says to him, Why is that? And he smiles and he says because he’s not ever going to stop. He says there’s too much talk in the world and he’s not going to stop till he cuts every tongue out of every head he finds. Right around then, Finley waked up and he saw this man was talking so he slammed the cage with his hand and told him to keep his goddamn mouth shut. Which is what I should of done in the first place. Or just paid him no mind at all.

Dick was looking out over the dashboard. A leafless privet hedge was moving in the wind in front of them.

— I don’t believe there are too many of them out there, said Stan. Or at least I don’t want to believe it. I think like you say, most of them get rabid because of desperate times. Thirty-eight years and I don’t remember but maybe one or two times I dealt with a person that had it that way right down to the core. The couple times I did think I saw it in somebody I always came away thinking I didn’t have the real makings to do much about it. I was always afraid of that.

— The only time I thought I was looking it in the eye was that cook in the rear-view mirror. I shouldn’t of even paid him any heed at all.

— Listen to us. We’re a couple of miserable old bastards. Anyhow, the vet said he’d be done with Cassius at three.

— Hold up, old man. I’m not done with you yet. I can tell you one thing maybe you’ll find interesting. Len Gleber thought Judy’s boyfriend might be hard to track down. So Gleber went over to EZ Acres. The manager had to radio for him, walkie-talkie, but the boyfriend came after five or ten minutes. The boyfriend told Gleber he was real sorry about Judy but he thought she’d made more of it than he had. Said he hadn’t seen her in a couple weeks. He didn’t think he’d go to the funeral because he didn’t want to cause any more upset to Eleanor, but would Gleber pass on a couple words of sorry. They looked into him after that and they didn’t come up with anything. He’d been working at EZ Acres for about three months, according to the manager, mostly part time.

— You’re going to a lot of work to tell me what you’ve already told me, said Stan.

— Well, look here. Gleber happened to see the boyfriend getting into a car after he interviewed him. Gleber didn’t see the driver, and it wasn’t a minute before the car was gone, but Gleber had a rookie he was training and he thought he’d get the kid to run the plates. So the kid runs the plates on the car and what he gets for the registration is Alec Reynolds.

— Alec Reynolds, said Stan. I remember the name …

— He’s been in long-term care a few years. Dementia, all the rest of it.

— The car’s hot?

— No. Alec’s only living next-of-kin is a niece. Arlene Reynolds. The girl’s name was registered on the insurance. When I got Gleber to talk about it last week, and I had to be careful about how I was asking these questions, he mentioned this girl’s name. I did a bit of looking on my own. She lived in Montreal for most of the last ten years and came back here in the spring. But that’s all. She doesn’t have a record or anything. Maybe she’s the other girl Judy saw.

— Didn’t Alec Reynolds have a place on Indian Lake?

— The marina in the north end, said Dick. Far as I know the bank hasn’t foreclosed on it yet but that can’t be long off. The store’s been closed up for six years, easy, as long as Alec’s been in hospital.

— Eleanor talked about a place her sister had gone to try to track down the boyfriend. A motorhome was what she said.

— Motorhome-could be EZ Acres, where he was working.

— Could be.

— Goddammit, Stanley, what do you have in mind here?

— I don’t know. I suppose I just want to meet him. Have some words with him. I want to see what there is to see about him. Anyhow, Frank gave me a warning at Thanksgiving. I don’t want you to do anything to run foul of him.