Выбрать главу

XIX

To my astonishment, I was asked to wait for a moment – a rare occurrence indeed – when I turned up at Patricia’s as agreed at half past nine. When I was shown into the room three minutes later, Patricia was sitting waiting with coffee and cakes, and apologized that she had had to take an unexpected phone call.

She had fully regained her composure, and congratulated me straight away on the day’s great success. But it did strike me that there was something, if not exactly unfriendly, perhaps rather slightly brusque about her this evening. She listened dutifully to my detailed account of the drama at Frogner Square, and repeated afterwards briefly that one could only hope that the patient would recover.

While waiting to hear more from the hospital, I tried to think as little as possible about Miriam Filtvedt Bentsen. So instead I congratulated Patricia on her brilliant reasoning that had foiled the attempted assassination of the leader of the Labour Party. She shrugged dismissively, and looked uncomfortable.

‘I should have picked up on the time and place earlier. As soon as I knew that Bratten was going to give a speech at Frogner Square today and heard the words Heftye 66, I should have realized that it was the street and not the person. The fact that it might refer to the age of one of the parties involved was distracting, but I should have seen the connection. And I should have guessed earlier that the SP stood for Super Pater. The pieces only fell into place suddenly when I discovered the explanation for the letters in Henry Alfred Lien’s diary. B fitted perfectly with bank manager, who was also the man Falko had called Super Pater, and what’s more, he lived in Frogner. I have not been very focused for the past couple of days, so please excuse my outburst; it’s simply frustration at myself.’

We then moved on to discuss the investigation of Marie Morgenstierne’s murder.

Patricia nodded approvingly when I told her about my visit to Trond Ibsen and then swiftly took up the thread.

‘Just as I thought – so the solution should be just around the corner now. We can rule out the idea that Falko Reinhardt was the father of Marie Morgenstierne’s unborn child. And Trond Ibsen’s history is such that it gives us every reason to believe that he was certainly not Marie Morgenstierne’s lover.’

I interrupted her and asked how she could so categorically dismiss the possibility that Falko was the father. She lit up with an almost childish grin.

‘The simple fact that he was still a long way from Norway, according to the tickets found in his pocket, when some man peeled off his fiancée’s panties here in Oslo. On the other hand, there is more and more to indicate that Anders Pettersen was there when that happened. Confront him with it, and with the fact that he was standing in one of the side streets when she started to run. I don’t know if he saw Falko, or if Falko saw him; nor do I know if Marie Morgenstierne saw either of them. But I am almost certain that it was him standing there.’

I stared at Patricia, baffled, and asked how she could be so sure of that.

‘A theory that I have had more or less from the start. As I pointed out at an early stage, Marie Morgenstierne was walking extremely slowly and apparently happily towards the station, even though she was wearing a watch and knew that she would not make the next train. She was secretly hoping to bump into someone. And that someone was Anders Pettersen, who would have had the time to cycle round, precisely because she was walking so slowly. The fact that she said no to a lift from Trond Ibsen could of course have been a decoy, if she wanted to meet him in secret. But she also had to hand over the recording first. If it was Trond Ibsen she was going to meet, there would be no need to walk so slowly. As he had a car, he would have got there long before her anyway. This all fits with the other pieces that are gradually falling into place.’

I looked at her with admiration, and thought with a silent sigh that Danielsen might have the last laugh after all. But when I asked Patricia straight out if she thought that Anders Pettersen was Marie Morgenstierne’s murderer, she drew out her answer.

‘That is not what I said, nor, for that matter, my conclusion. As Falko said, there are two possibilities. And he no doubt thought that both were sad or tragic. The one decidedly sad alternative is that Falko’s best friend and admirer Anders Pettersen killed his fiancée, and thus also his own child. But there is still another alternative, which is no less sad or tragic…’

Patricia sat for a moment and stared gravely at something in the air in front of her. Then she drained her coffee cup and turned her focus back to me.

‘No matter how you look at it, there are a number of family tragedies here. The Morgenstierne daughter is murdered along with her unborn child, and the father is jailed for two other murders. Falko Reinhardt leaves behind him a broken-hearted lover and two depressed parents. Henry Alfred Lien was never forgiven by his son, although he longed and deserved to be. I can only imagine what the son will think when he hears the story.’

‘And, not to be forgotten, Miriam Filtvedt Bentsen is hovering between life and death. I wonder how her parents are feeling now,’ I added.

Patricia nodded, and promptly carried on.

‘So, let’s follow Marie Morgenstierne’s murder through to the end, no matter how sad the truth might prove to be. Go and see Anders Pettersen, tonight if you can, and confront him with the fact that he was Marie Morgenstierne’s lover and the father of her unborn child. Ask him if he knew about the child, and if so, how he found out. And ask him who else knew about his relationship with Marie Morgenstierne, and when they found out. Come back here afterwards: then I should hopefully be able to tell you whether it was Anders Pettersen, or the other possible murderer, who shot Marie Morgenstierne. You can come no matter how late it might be.’

I looked at the clock. It was already nearly half past ten. I said that I thought it was a bit late to start a new round with Anders Pettersen now, after such a long and demanding day. It would have to be first thing tomorrow morning.

Patricia nodded and said that that was understandable, but asked me to go as early as possible.

I sent her a questioning look. She squirmed uncomfortably in her wheelchair.

‘There is something else I would like to do tomorrow morning if possible, but your murder investigation is of course more important, so just come when it suits you.’

For a moment, curiosity got the better of me, and I was tempted to ask Patricia what else it was she had to do tomorrow. For a moment I wondered whether she perhaps had a boyfriend of one sort or another, and felt a stab of jealousy.

Patricia said nothing, however; and I was not in the mood to push her to talk about it. So I thanked her for her hospitality and promised to be there as early as possible the next day.

At twenty-five to eleven, I stood alone by my car in Erling Skjalgsson’s Street and admitted to myself that there was a reason I did not want to go to see Anders Pettersen this evening. I felt it was more important that I went somewhere else. And I did drive home, but I drove home via Ullevål Hospital.

XX

I met Bernt Berg, the head surgeon, at eleven o’clock, as he was tearing across the hospital car park after his evening shift.

I said that I was glad to bump into him. To my surprise, he told me he had called me at home without getting an answer.

My heart was pounding as I asked if that meant there was good news. His answer was succinct: ‘No.’

I looked at him questioningly, and said that I hoped at least that the news was not too bad.