Выбрать главу

“Over there, opposite the island,” the Frenchman breathed. Jack peered into the darkness. The man had eyes like a cat. Maybe there was something, a bulky shape, perhaps some movement. It looked like a lorry. It was hard to tell. “We go round behind them,” Francois said. “We ambush them.”

“Careful,” said Jack, his tiredness and his fever quite gone. “It is a favorite trick they use. The tethered goat. They show us a target that looks easy, tempting us to ambush them, when they have the real ambush set up to catch the ambushers. You go right. I go left. We meet on the loch shore. If we see no signs of ambush, then we hit the lorry from the back. If one of us sees an ambush, take it out with a burst from the Sten, and the other rushes the truck. If one of us gets caught, he sets off a Thunderflash to warn the other. See a Thunderflash, then get out of here and back to camp. Hear a Sten, rush the truck.”

They separated, moving swiftly down the hill, almost instinctively avoiding the loose shale that would betray the sound of their footsteps, skirting rocks that were light enough for a silhouette to stand out. The three-week course had taught them a lot. Jack felt the ground start to flatten beneath his feet, and knelt to stretch out his hand, feeling for a trip wire before the inevitable track that follows the loch shore. Nothing, but he felt the sudden absence of heather, and ridged mud and flint beneath his fingers. This was the track.

He paused, listened, and then crawled across. No trip wire on the far side. He could see the lorry more clearly now against the water, about fifty yards to his left. No sign of movement. If he were setting up the ambush, it would be straight ahead, one man facing the truck to see any sign of movement against the water, another facing this way to watch the track. The wind was still strong enough down here to cover the sounds of his movement. He leopard-crawled along the slight ditch by the track, aiming to get thirty yards to the flank. Grenade-throwing distance. Cautiously, he parted the thin grass to peer through. A minute passed before he saw the movement, a fleeting blur that could have been a man’s head.

He slipped the Sten from his shoulder, pulling the bolt back as he rose, and then sprayed the ambush point with a short burst of blanks as he charged it. He changed direction to his left and fired another burst, dropped and rolled to the right, and fired again. Rose and half-darted, half-staggered the last few yards to the ambush and jumped into the depression, to see an outraged sheep scamper complainingly away. A blaze of lights from the truck caught Francois, charging upon it from the loch side, as two Commando sergeants brought their hands together in slow, ironic applause.

“Not bad at all, laddie,” came a cheerful Scots voice from his rear. “If Jerry starts putting sheep on duty, you’ll have them cold. But he’s not that short of men, yet.”

The instructors slept in comfortable rooms in the grim, granite country house. At least, Jack assumed they were comfortable from his own billet in the Nissen hut, a semicircle of corrugated iron that ran with water on warm days and grew a sheen of ice on cold ones. The tiny iron stove in the center of the hut could toast one side of anyone standing over it, while his back froze. His clothes were always damp. There was room to hang only socks above the stove. He and Francois had been the first of the Jedburgh teams to arrive, and had grabbed the lower bunks closest the stove, and put their kit on a third, to reserve it for the American officer who was supposed to join them.

“The Americans are always late,” said Francois. He was lying on his bunk, smoking, as Jack tried to secure his socks so that they would not drop onto the stove and burn. “Three years late in 1914, two years late this time. So they are improving. Maybe our American will turn up next week, bringing us tinned peaches and Lucky Strikes.”

“At least they brought us some decent tanks in the desert,” Jack said. The socks looked secure. He’d already lost one irreplaceable woolen sock to that damn stove, and even his mother’s dedicated knitting could hardly keep on unraveling old cricket pullovers to make him new ones. Maybe if the Americans could bring as many socks as their troops were distributing stockings to the English girls … He damped down the uncharitable thought.

“Ah yes,” mocked Francois. “One wonders how we foolish Europeans ever managed our wars without them. Marlborough, Napoleon, Bismarck-if only they had had American tanks.”

“Bismarck was no general. He was a politician,” said Jack, reasonably.

“So he did more damage, perhaps. The politicians are the enemy, Jack. The ones who tell us what we are supposed to be fighting for, beyond the obvious logic of defending our countries and our women. Beware the politicians. They lost France, nearly lost England, and will probably lose Europe even if we do win this damn war. You are right, my friend, about the Americans and their wealth. They have ensured that we will win this war with their bombers and their tanks and their factories. But I do not think they have understood that the most important war will be the one that comes next, the one against the Communists.”

Jack shrugged; Francois was always talking about Communists. There was no point to telling him that Uncle Joe Stalin and the Red Army were holding down two hundred German divisions on the Eastern Front when the British had been fighting just four of the bastards in Africa. One war at a time was Jack’s motto, and he’d count himself lucky if he got through this one.

“You will see, my friend, when we get to France,” said Francois, lighting yet another Players from the stub of the one he had been smoking. “Today it looks as if the Communists are the main part of the Resistance. But the moment we start rallying men to ambush the German columns and blow up the bridges, the Communists will disappear with their weapons. They will disappear and watch us Gaullists die with our patriots, and then they will creep back out from their cellars and use the guns we fly in to take over what is left of France. They will do the same in Italy, in Belgium, and Holland. The next war has started already, my dear innocent Englishman. And the Americans will be late for that one too.”

The door of the Nissen hut opened, and a gale blew in. It was followed by a large green kit bag, a curse, and a very wet young man in an almost white belted raincoat and a small pointed forage cap, which seemed designed to steer the rain straight down his face and neck. A big round metal helmet hung from the strap of the gas mask haversack that was slung over one shoulder, and bumped rhythmically against the rifle that hung from the other. He was also burdened by a pistol holster, a map case, an electric torch, and another haversack on his back.

“Do you always carry all that?” inquired Francois politely, in his precise English.

“Only when I’m traveling light. You ought to see me drop in by parachute,” said the American, dumping his burdens one by one and spraying water over the bunks as he flung open his raincoat to approach the stove. Jack stretched out a hand to save one of his socks from falling onto the top of the stove. The other had been spattered with the rain that the American was shaking from his oddly cut dark hair. His head was shaved, except for a wide strip that ran proudly from front to back.

“Captain James Tecumseh McPhee, U.S. Rangers, at your service, gentlemen. Don’t ask about the Tecumseh, I get touchy. And I’m so hungry and so wet that I’m touchy enough. Just let me hug this stove and get some warmth into these godforsaken bones, and if one of you guys wants to look inside that big haversack he’ll find a bottle of Johnnie Walker’s finest, which my ancestors invented specially in order to survive this fucking climate.” He put his hands within a millimeter of the glowing stove lid and sighed deeply. Suddenly he broke into French. “We all need one drink, and I need three, and I’m sorry about knocking down the sock.”