Выбрать главу

“Dan Gordon, U.S. Department of Justice.”

“I’m sorry. You’ll have to subpoena these records. I hope you understand,” she said. “We must protect the privacy of our vendors.”

“No problem,” I said. “I’ll get you a subpoena.”

Two days later I sent her a subpoena, and a week later I had my response. Albert C. Ward III was paid $315 with a check. A copy of the check’s front and back was attached. I looked at the back of the check. The check was deposited into account number AZ334465 at the First African Bank, Sandton Square, Johannesburg, South Africa.

The next step was to get my hands on that bank’s records. But a U.S. subpoena would do no good in South Africa; I’d need a South African court order for that. Just the thought of going through the necessary bureaucratic maze made me dizzy. But first, I had to check if the account was still active. I called our accounting department and asked them to issue a check in the amount of $75 made out to Albert C. Ward III, drawn on “Department B’s” bank account. That was our code name for the bank account of a limited liability company we had incorporated in Wyoming, whose shareholders or directors couldn’t be traced.

In an accompanying letter printed on our dummy corporation’s letterhead and addressed to the bank, I wrote, “Please deposit the attached royalty payment check into account AZ334465 of Mr. Albert C. Ward III. We’ve syndicated onetime reprint rights for Mr. Ward’s photographs, which we acquired years ago, to a U.S.-based publishing company for use in a wildlife calendar. Our letter to Mr. Ward was returned by mail. We discovered this bank account through the details on the check we initially paid Mr. Ward. We trust this payment shall be promptly deposited into Mr. Ward’s account.” I scribbled a signature, put the check in an envelope, put a stamp on it instead of using our office postage machine, and sent it to the bank in South Africa.

Ten days later, I checked with accounting. Our check had just cleared. Accounting obtained a copy of both sides of our check. The stamp on the back of the check read, “Deposit to account,” and a handwritten number was added: AZ334465.

I called the First African Bank branch manager in South Africa. “I’m the photography editor of Wild Nature and Adventure magazine, based in Denver, Colorado,” I said. “A while ago we purchased several photographs from your customer, Mr. Albert C. Ward III, but we lost contact with him. We now have an important job assignment for him. Would you kindly let me have his address, or even better ask him to get in touch with us?”

Maybe banking secrecy laws didn’t travel all the way to South Africa, I hoped.

“Let me look,” he said. “We don’t seem to have a current address either. I see that our statements were returned by the postal service.”

“I have Comfort Student Hostel, Sandton Square, P.O. Box 97848, Johannesburg, South Africa,” I said, trying to inject more credibility into my cover story.

“That’s the address we also have,” said the manager. “Well, it’s a hostel. Obviously people don’t stay there too long.”

“Maybe you can help me in another way,” I said, stretching his courtesy. “Maybe you can see if he continued to use his account by drawing checks or making deposits. We really love his work, and the job offer I’m about to make is very lucrative. I know he’d appreciate any help you could offer.”

“Glad to help,” said the manager. After a moment he said, “We have recent activity in the form of a check in a small amount that came from the U.S.” That was our check.

“Anything other than that?”

“Well, nothing, in the account, but we did receive an inquiry from the Peninsula Bank branch in Islamabad, Pakistan, asking to authenticate Mr. Ward’s signature.”

He gave me the branch’s address.

Although the lead was promising, I wasn’t elated. It was almost twenty years old, and searching a nation of over 160 million for a tourist who had last visited it two decades ago was hardly a plausible proposal. Still, I had to try.

I knew how to hunt, but this prey’s footsteps in Pakistan were long washed away by time. There had to be a way. I was hungry for the kill, but where could I start? I couldn’t fail again. Usually the last place you look for something is where it was the whole time. I called my boss and took a deep breath. “David, on a strong hunch and a thin lead, I’m taking my investigation to Pakistan.”

“How thin is the lead?”

“Like sliced salami, but it’s the only thing I have. Nonetheless, maybe I can develop it further from there.”

“You know the routine,” said David, intuitively trusting my instincts, even after I’d told him how paper-thin my lead was. “Travel authorizations. The U.S. Embassy in Pakistan and the Pakistani government have to give you the go ahead.”

Under the federal “Chief of Mission” statute, federal government employees could operate in a foreign country only with the U.S. ambassador’s consent. Therefore, the U.S. Embassy could assign an embassy control officer to be present during all my activities. Normally an embassy chaperone for my contacts with locals irritated me to no end-sources could be as silent as a house-trained husband in the presence of a foreign diplomat-but the deterioration of security in Pakistan made me less resistant.

“OK, let’s do the routine.”

David tried to hide his surprise.

“What’s the matter?” he asked. “You usually grumble when I raise the bureaucracy involved in foreign travel.”

“I’ve learned to live with it,” I said. It was kind of awkward. David was right. I usually complained about that bureaucracy when trips to sunny locations and paradise islands were concerned, probably because it unnecessarily delayed my departure, but now I was compliant when a trip to Pakistan was concerned? Maybe I was happy to go to resort areas without any delay, but going to Pakistan nowadays isn’t exactly a fun trip, particularly if you’re an American. Usually it doesn’t take much to make me professionally happy: catch an absconding con man with his multimillion-dollar loot in a sunny resort; find a cooperative bank manager in an offshore location who will spill on his clients for less than $1,000; or get a call from my boss telling me he got praises for my work, not just complaints I was cutting corners. But as always in life, miracles happen to others. I get reality.

Five days later, formalities were completed and Esther gave me the airline tickets. “Be careful out there,” she said in her motherly voice. Esther was a very pleasant African-American woman in her early fifties with gray streaks in her black hair, which gave her a dignified appearance that perfectly matched her personality. I was constantly telling her she should go to law school, with her methodical and sharp mind.

“Don’t buy any food from street vendors,” she continued, knowing my penchant for food adventures. “We don’t want you back here on a stretcher.” I remembered the time I’d eaten nearly-raw hamburger in a remote town in Southeast Asia that gave me a five-foot-long tapeworm that took months to get rid of.

I looked at the ticket folder. I was leaving the following morning on American Airlines flight 132 to London Heathrow Airport, continuing on British Airways flight 6429 to Islamabad, arriving the day after at six a.m. I inserted into the folder my vaccination card showing I had received hepatitis A and typhoid vaccinations. Esther handed me a printed form. “That’s the current travel advisory issued by the State Department,” she said. I glanced at the memo. The Department of State continues to warn U.S. citizens to defer nonessential travel to Pakistan due to ongoing concerns about the possibility of terrorist activity directed against American citizens and interests there. The U.S. Embassy in Islamabad and the U.S. consulates in Karachi, Lahore, and Peshawar continue to operate at reduced staffing levels. Family members of official Americans assigned to all four posts in Pakistan were ordered to leave the country in March 2002, and have not been allowed to return. Al-Qaeda and Taliban elements continue to operate inside Pakistan, particularly along the porous border region. Their presence, coupled with that of indigenous sectarian and militant groups in Pakistan, requires that all Americans in or traveling through Pakistan take appropriate security measures.