Jo went to the front of the cabin and announced without a PA microphone, “There’ll be a few minutes’ delay until we get clearance. The weather is slowing up takeoffs. Soon’s we get airborne, we’ll get the free drinks moving.” She turned to the four Germans. “Okay, gentlemen?”
The one who spoke English nodded to her and translated for the other three.
Hollis stood, went to the back of the small dome, and looked out the window. Their bus was still there, and Bert Mills was leaning against it. One of the men in a brown coat walked over with an armed Border Guardsman and had some words with Mills. Mills pulled out his diplomatic passport and shook it at the KGB men. Hollis could see that the bus driver was getting agitated, probably never having seen anyone argue with a gentleman of the Komitet. Mills didn’t speak much Russian, which was probably an advantage in that situation, Hollis thought. Mills was pointing to the ground at his feet, and Hollis could imagine him saying, “I’m staying right fucking here until that plane leaves.”
Finally the KGB man in the brown coat said something to the bus driver, and the bus moved off, leaving Mills on the snowy taxiway, a half kilometer from the terminal. The KGB man smirked, turned, and went back to his car. Mills made an uncomplimentary gesture with his middle finger, then stood with his hands in his pockets. The KGB man watched him from the car. Hollis went back to his seat.
Lisa asked, “Everything all right?”
“Yes.”
Salerno commented, “You guys jumpy? Don’t blame you.”
Hollis read that morning’s International Herald Tribune. Salerno read a pulp detective novel featuring a character named Joe Ryker, NYPD, and Lisa had exchanged her Time for Vogue. She said to Hollis, “If we’re going to live in the States, I’ll need clothes like this.”
He glanced at her magazine. “Maybe we should live someplace else.”
She commented, “I could have bought a black sable coat here for ten thousand and resold it in the States for forty.”
Hollis mumbled something behind his newspaper.
“What’s holding us up?”
“Weather.” Hollis heard the engines spool up, then wind down.
Jo came out of the cockpit and said, “Cleared for takeoff. Seat belts, please. No smoking.” She rattled off the preflight safety regulations, then took an empty seat. The 747 began to move.
As the aircraft rolled down the taxiway, Hollis saw Bert Mills waving, and Hollis waved back. The aircraft lumbered to the runway and turned onto it. The engines roared, the aircraft strained against its brakes, then began its race down the snowy concrete. No one spoke. The 747 nosed up, and the wheels bumped into their wells. Salerno said, “Airborne.”
The big aircraft began its climb over the white knobby hills northwest of Moscow. Lisa said, almost to herself, “Da svedahnya.”
Salerno snorted, “Good riddance. For two weeks.”
Lisa looked out the window at the snow-dusted landscape. She saw the Minsk — Moscow highway to the south, the tiny villages that dotted the open fields, and the dark green pine forests that covered much of the countryside. Her eyes followed the Moskva River west toward Mozhaisk and Borodino. The aircraft rose into the cloud cover, and she turned from the window. “I’ll never see this place again.”
Salerno commented, “Lucky you.”
Hollis said to him, “She likes Russia.”
Salerno grumbled, “Easy to say when you lived in decent housing and shopped in the embassy commissary. Try living like a Russian. I did for a story.”
“All right,” Lisa said. “We all know that. But you can like the people without liking the system.”
“The people are the system. The KGB is made up of Russian people.”
“You sound like him.” She pointed at Hollis.
Hollis turned the page of his newspaper. “I don’t even know what you two are talking about. Who are these Russians?”
Salerno laughed. “I love it, Sam.” Salerno looked at Lisa. “Listen, Lisa, I’ve been on assignment in a half dozen countries. I found good and bad in all of them. But this place is beyond hope.”
Lisa let out a breath of exasperation.
Salerno added, “Well, maybe you can appeal your nonperson status. The Soviets sometimes rehabilitate people for reasons known only to themselves.”
Hollis said, “Who are the Soviets?”
Salerno laughed again. “Look, Lisa, I understand you have mixed feelings. But bottom line, you’re feeling a little easier already. Right? That place”—he jerked his thumb toward the window—“is tense. Paranoia incorporated. Soon as you leave, you breathe normal. I’ve seen it on other flights out of here — tourists and business people — smiling, giddy. Do you know that the pilot announces when we cross into West German airspace? What does that tell you?”
Hollis yawned.
Lisa picked up a magazine.
Salerno said, “I’ll tell you something else I learned about that Fisher business.”
Neither Hollis nor Lisa responded.
Salerno went on. “I found out from his parents that he was booked at the Rossiya, so I went there on the hunch that he’d actually gotten to Moscow. And guess what? I found an English tourist who remembered the car parked in front of the Rossiya with Connecticut license plates.”
Lisa lowered her magazine. Hollis asked, “What do you think that means, Mike?”
“I’m not sure. What do the people in the embassy think it means?”
Hollis replied, “How can I tell you that, if we’re hearing this for the first time?”
Salerno leaned forward. “You know damned well that Fisher got to the Rossiya. Fact is, guys, he called the embassy from the hotel. Spoke to you, Lisa.”
Lisa asked, “How do you know that?”
“You got a leak. So how are the people there going to handle this? What is Seth Alevy’s office making of this?”
Hollis replied, “Seth Alevy is a political affairs officer and has nothing to do with the Fisher business.”
“Come on, Sam.”
Hollis thought a moment. He couldn’t conceive of how that call from Fisher to the embassy was leaked. Only he, Lisa, Alevy, Banks, and the ambassador knew of it. Although it might have been the Marine who took the call. Hollis said, “I’ll discuss this with you after we’re out of the USSR.”
Salerno said, “You’re on an American aircraft at twenty thousand feet and climbing.”
“Nevertheless, it will keep until Frankfurt.”
Jo came by with champagne, and they each took a glass. Salerno held out his glass. “Na zdorovie.”
They drank, and Hollis commented, “Your accent is terrible.”
“Is it? I seem to get by.”
“Where did you learn your Russian?”
“Berlitz.”
“Ask for your money back if you can’t even pronounce a standard toast.”
Salerno said, “Sam, can I talk to you in private a minute? Nothing to do with the Fisher business. Promise.” He motioned toward two empty seats.
Hollis replied, “Lisa Rhodes is a representative of the United States government. She has a secret clearance. You can talk right here.”
Salerno nodded. “No offense. Okay. Listen, I heard something weird. I heard that you guys were holding an American in the embassy. I don’t know if this guy is supposed to be a spy, or if he was somebody who got into trouble in Moscow and made it into the embassy, or both. It was a very strange story.”
“Sounds strange,” Hollis agreed.
Lisa took a cigarette from her bag. “Mind if I smoke? Mike, you smoke. Go ahead.”