‘What has happened here?’ Helewise whispered. The sense of dread before the unknown — never far away, all the time that she had been in the Fens — came rushing back.
‘They suffer greatly from the ague hereabouts,’ Augustine said, his face falling into lines of sorrow as he stared out towards the empty stretch of ground leading down to the pond. ‘They do say it’s spread by the biting flies, which bring the sweating, feverish sickness. It’s accompanied by a trembling so violent that it fair shakes a man to pieces. The strong can survive, but the young and the elderly. .’ He did not finish his sentence.
‘And they have all died here?’ Helewise said.
Augustine shrugged. ‘I cannot say for sure, Abbess, but it seems likely. I’ve seen places like this before. We never used to stay around to ask, though. Better not to linger, where the sickness has already claimed so many.’
Helewise had a sudden sharp awareness of what she was asking of these two loyal men. ‘You are quite right, Augustine,’ she said. ‘You and Brother Saul must retreat to — well, to whatever you feel is a safe distance while I go on and-’
Both the brothers spoke together. Brother Saul said, ‘You must not go on alone, Abbess, there may be desperate ruffians lurking,’ and Brother Augustine said, ‘The biting flies are worst in the warm dampness of summer, there is nothing to fear from them now.’
Despite herself, Helewise laughed. ‘How convincing you both are,’ she murmured. ‘Very well. Let’s see if one of those smoking chimneys belongs to the house of somebody who can help us.’
The first occupied house was temporarily empty, although there was a pot of something simmering over the fire, and a small child lay asleep under a patched blanket.
The door of the next house opened a crack as they approached, and an old man stuck his head out. ‘What do you want?’ he asked.
‘We seek news of a family that once lived hereabouts,’ Helewise said.
‘Eh?’ He stuck his head out further. ‘A nun! You’re a nun!’ The sight of her seemed to reassure him, and he opened the door a little wider. ‘What family? You’ll be lucky if they’re still alive, we had the sickness bad, lost many of our number. Some that didn’t fall ill have fled. Couldn’t say where.’
‘I believe that the husband and possibly the wife of this family have died of the sickness,’ Helewise replied. ‘They were smallholders who rented their farm, and they had three daughters, one of whom became a nun, and-’
But the old man was already nodding enthusiastically. ‘That’ll be Alba,’ he said. ‘Aye, we all gave a cheer when that one ceased her meddling and took herself off to take the veil, even though most folks reckoned it were no more than fear of the ague as drove her to it.’
‘We know about Alba,’ Helewise said. ‘But can you help us over the rest of the family?’ She was aware that she was holding her breath; the prospect of possibly getting some answers at last was making her tremble with anticipation.
‘Well,’ the old man said, drawing out the word and eyeing his eager audience, ‘you’ve got it right about the lassies’ father dying. Wilfrid took sick and, for once, his enemy wasn’t someone he could bully into submission or cheat out of what was rightly his.’
‘I see,’ Helewise muttered.
‘Do you?’ The old man looked at her, a twinkle in his eye. ‘Yes, Sister, I see that you do. Anyway, like I says, Wilfrid got the ague, and shook himself apart within the sen’night. Not that many mourned him.’
‘What of the girls’ mother?’ Helewise prompted. ‘We heard she died then, too, but-’
‘No, no, no, no,’ the old man interrupted. ‘Whoever told you that got it quite wrong. Adela — now, she was a saint and no mistake, loving, gentle woman she was, God rest her. But the Almighty took her to her rest many a year ago. Ten years, was it?’ He frowned at them in perplexity, as if they could answer his question.
‘What happened to the younger sisters when their father died?’ Helewise asked.
The old man put a gnarled finger alongside his nose. ‘That’d be telling,’ he said. ‘We knows what we knows, but as to if we ought to tell. . ’
Brother Saul spoke. ‘This lady is the Abbess of Hawkenlye,’ he said stiffly. ‘She has come all the way from Kent for the sake of Alba and her sisters, who have sought shelter there in the Abbey. If you have any information that can help her, then, in God’s holy name, I ask you to give it!’
The old man shrank before him. ‘All right, all right!’ he cried. ‘No need to take on! Meriel, she was planning to leave even before Alba came hurrying back from her convent all in a pother. Planning to take her little sister, too, I shouldn’t wonder, they were always close, them young ’uns. But, like I says, up pops Alba, upsets whatever plans Meriel had made’ — a distinctly shifty expression crossed his face just then, Helewise noticed, so that she wondered what it was he wasn’t telling them — ‘and whisks both the girls up and away, without so much as a farewell or a backward glance.’
‘And you don’t know where they went?’ Helewise said.
‘I do now!’ He gave a catarrhal laugh. ‘They went to Hawkenlye!’ Convulsed with laughter at his own wit, he wiped tears from his eyes.
‘You have been most helpful,’ Helewise said when he had stopped laughing. Best to flatter him, she thought, it might predispose him in our favour. ‘I wonder, though, if you could further aid us by indicating where the family used to live?’
‘That I could.’ He stepped outside and, raising his arm, waved it towards one of the ways leading out of the village. ‘Follow the road for a while, then it’ll become a track. It’s muddy normally, but it’s been dry recently — well, that’s to say, up till the night afore last — so you’ll probably do all right. Go on down the track, across the stream, up the bank the other side, and the farm’s at the top.’
Helewise thanked him, and she and the brothers set off in the direction he had indicated. He called out after them, ‘You won’t find anybody there, you know!’
Brother Saul waved a hand in acknowledgement. Whatever else the old man said — they could still hear him shouting — was obscured by distance.
The track was winding, and led through woodland. The trees were rapidly coming into leaf, and there were bluebells on the drier parts of the wood’s floor. Birdsong filled the air.
It should have been a pleasant ride, but Helewise could not rid herself of her apprehension. It was gloomy under the trees, for one thing.
And for another, no matter how hard she tried, she could not rid herself of the irrational, unlikely and fear-induced suspicion that they were being followed. Trying not to let the others see, once or twice she spun round quickly, in a vain attempt to spot whoever — or whatever — it might be before it, or they, could slip into the shadows. But she didn’t see anything.
Which, she told herself with rigid firmness, was because there was nothing whatsoever to see.
They found the farm — the old man’s directions had been very accurate — and, just as he had said, it was deserted. Saul dismounted and went to peer inside one of the two tiny windows set either side of the door of the main building, returning to report that what he could see of the interior had been stripped bare.
‘A dead place,’ Helewise murmured.
Augustine looked at her enquiringly. ‘Do you feel it, too, Abbess?’
‘Feel what?’ she asked anxiously.
‘Death,’ he replied simply. ‘Wasn’t that what you said? A dead place?’
‘Yes, but I-’ How could she explain it? ‘Never mind.’
They rode back in silence, in single file along the track through the woods.
Then, suddenly, Augustine pulled Horace to a sharp stop, jerking the horse’s head. Dread overwhelming her, Helewise edged the mare close to him, glad to have Saul’s guardian presence behind her. ‘What is it?’ she asked, battling to keep her dread out of her voice. ‘Augustine, what have you seen?’