"Last call, Renault."
"No," Jerry said.
The Goober wasn't sure he'd heard correctly. Jerry had spoken so quietly, barely moving his lips, that his answer had been indistinct even in that utter quiet.
"What?" From Leon.
"No"
Confusion now. Someone laughed. A classroom joke was always appreciated, anything to fracture the dullness of routine.
"Did you say no, Renault?" Brother Leon asked, his voice testy.
"Yes."
"Yes, what?"
The exchange delighted the classroom. A giggle from somewhere and then a snort, followed by the strange mood that took hold of a classroom when the unusual occurred, the way students sensed a difference in the climate, an alteration of atmosphere, like the seasons changing.
"Let me get this straight, Renault," Brother Leon said and his voice brought the room under his command again. "I called your name. Your response could have been either yes or no. Yes means that like every other student in this school you agree to sell a certain amount of chocolates, in this case fifty boxes. No — and let me point out that the sale is strictly voluntary, Trinity forces no one to participate against his wishes, this is the great glory of Trinity — no means you don't wish to sell the chocolates, that you refuse to participate. Now, what is your answer? Yes or no?"
"No."
The Goober stared at Jerry in disbelief. Was this Jerry Renault who always looked a little worried, a little unsure of himself even after completing a beautiful pass, who always seemed kind of bewildered — was this him actually defying Brother Leon? Not only Brother Leon but a Trinity tradition? Then, looking at Leon, Goober saw the teacher as if in technicolor, blood beating in his cheeks, his moist eyes like specimens in laboratory test tubes. Finally, Brother Leon inclined his head, the pencil moving in his hand as he made some kind of horrible mark beside Jerry's name.
The silence in the class was the kind Goober had never heard before. Stunned, eerie, suffocating.
"Santucci?" Leon called out, his voice strangled but struggling to be normal.
"Yes."
Leon looked up, smiling at Santucci, blinking away the flush on his cheeks, a smile like the kind an undertaker fixes on the face of a corpse.
"Tessier?"
"Yes."
"Williams?"
"Yes."
Williams was the last. There was no one in this class with a name beginning with X, Y, or Z. Williams' yes lingered on the air. No one seemed to be looking at anyone else.
"You may pick up your chocolates in the gym, gentlemen," Brother Leon said, his eyes bright — wet bright. "Those of you who are true sons of Trinity, that is. I pity anyone who is not." That terrible smile remained on his face. "Class dismissed," Leon called although the bell had not sounded.
Chapter Fourteen
Let's see, he knew he could count on his Aunt Agnes and Mike Terasigni whose lawn he cut every week in the summer, and Father O'Toole at the rectory (although his mother world massacre him if she knew he had Father O'Toole on the list) and Mr. and Mrs. Thornton who weren't Catholic but always willing to help a good cause, and, of course, Mrs. Mitchell the widow whose errands he did every Saturday morning and Henry Babineau the bachelor with his awful breath that almost knocked you down when you opened the door but who was pointed out by all the mothers in the neighborhood as the kindest, most gentlest of men…
John Sulkey liked to make out the lists whenever there was a sale at the school. Last year, as a junior, he had won first prize for selling the most chances in a school raffle — one hundred and twenty-five books, twelve tickets in each book — and received a special pin at the Awards Assembly at the end of the school year. The only honor he had ever won — purple and gold (the school colors), shaped like a triangle, symbolizing the trinity. His parents had beamed with pride. He was lousy at sports and a squeaker of studies — just barely squeaking by — but, like his mother said, you did your best and God took care of the rest. Of course, it took planning. That's why John made out his lists ahead of time. Sometimes he even visited his regular customers before a sale began to let them know what was coming. He liked nothing better than getting out there on the street and ringing the doorbells and seeing the money pile up, money he would turn in the next day at roll call, and how the Brother in the homeroom would smile down on him. He remembered with a glow when he went up to the stage for his award last year and how the Headmaster had talked about Service To The School, and how "John Sulkey exemplified these special attributes" (the exact words which still echoed in John's mind, especially when he saw those undistinguished rows of C's and D's on his report card every term). Anyway. Another sale. Chocolates. Double last year's price but John was confident. Brother Leon had promised to put up a special honor roll on the bulletin board in the main first-floor corridor for those who made their quota or exceeded it. A quota of fifty boxes. Higher than ever before, which made John happy. It would be harder for the other guys to meet the quota — already they were groaning and moaning — but John was supremely confident. In fact, when Brother Leon had told them about the special honor roll, John Sulkey could have sworn he was looking directly at him — as if Brother Leon was counting personally on him to set a good example.
So, let's see, the new housing development on Maple Terrace. Maybe he should make a special campaign in that neighborhood this year. There were nine or ten new homes there. But first of all, the old faithfuls, the people who had become regular customers: Mrs. Swanson who sometimes smelled of liquor but was always eager to buy anything although she kept him talking too long, rambling on about people John Sulkey didn't even know; and good old reliable Uncle Louie who was always simonizing his car although simonizing cars seemed part of the Dark Ages these days; and then the Capoletti's at the end of the street who always invited him in for something to eat, cold pizza that John wasn't exactly crazy about and the smell of garlic that almost knocked you down but you had to make sacrifices, big and small, for the sake of Service To The School…
"Adamo?"
"Four."
"Beauvais?"
"One."
Brother Leon paused and looked up.
"Beauvais, Beauvais. You can do better than that. Only one? Why, last year you set a record for the number of boxes sold in a week."
"I'm a slow starter," Beauvais said. He was a goodnatured kid, not exactly a whiz in his studies but likeable, without an enemy in the world. "Check me next week," he said.
The class laughed and the Brother joined in the laughter. The Goober laughed, too, grateful for the small relaxation of tension. He found that in recent days the kids in class had a tendency to laugh at things that weren't really funny, simply because they seemed to be looking for something to divert them for a few moments, to prolong the roll call, prolong it until the R's were reached. Everyone knew what would happen when Renault's name came up. It was as if by laughing they could ignore the situation.
"Fontaine?"
"Ten!"
A burst of applause led by Brother Leon himself.
"Wonderful, Fontaine. True spirit, a wonderful display of spirit."
Goober found it hard to resist looking at Jerry. His friend sat stiff and tense, his knuckles white. This was the fourth day of the sale and Jerry still called out no in the morning, staring straight ahead, rigid, determined. Forgetting his own troubles for a moment, Goober had tried approaching Jerry as they left the field after practice the day before. But Jerry pulled away. "Let me alone, Goob," he said. "I know what you want to ask — but don't."