‘We shall remember you kindly,’ he finished, ‘and we shall be joining you in the wassailing tonight. Thank you and God keep you all.’
The two carts were then driven back into the castle’s inner ward, the gates closing behind them, while the rest of us began to disperse.
‘Will we be seeing you tonight?’ Adela asked Jenny just before we parted. ‘Will you come to share the remainder of our Twelfth Night cake before we join the crowds in the streets?’
Jenny sighed. ‘Nothing would give me greater pleasure, my dear, though in Burl’s present state of mind I doubt it. But we may meet by chance.’
And on this hopeful note we parted, Jenny, escorted by her protective sons, one on either side, to make her way home to Redcliffe, Adela, the children and I walking the shorter distance back to Small Street. Here we found Margaret waiting for us, carrying a basket containing her night shift — for she was to stay the night — as well as some Christmas fairings.
‘These will be the last,’ she warned as eager hands reached for the proffered treats. ‘I wonder you haven’t all been struck down with the bellyache.’
The streets were crowded. Torches flared everywhere, held high above the excited mob as we pushed and shoved and shouted our way towards the castle, where all the gates stood open to allow us through into the inner ward and the castle orchard beyond. Without the town walls, on the hills above the city, we could see the bonfires flaming against the winter sky. Those people who lived in the outer suburbs would now be converging on the orchard of Gaunts’ Hospital with their barrels of cider, just as we, who lived within the walls, were converging on the castle. And further out again, in the countryside, farmers and smallholders everywhere would be joining forces to wassail the apple trees, pouring their libations to the old gods and tying their ribbons and corn dollies to the branches in order to ensure that the coming harvest was a good one, even better than that of the preceding year.
We jostled our way across the barbican and in through the castle gates to find the civic dignitaries already there before us with two great barrels of cider, standing on a platform in the inner ward from which we could fill our flagons and jugs. And, to everyone’s delight, the mummers had prepared one last surprise for us as the hobby-horse, with a loud neighing and tinkling of bells, came galloping into the orchard just as the mayor was about to pour the first libation. Toby Warrener was ‘riding’ him, propelling the great wicker body forward and making the head rear up and down. The other mummers, too, appeared in wassail garb, with laces tied around their knees and knots of ribbon on their shoulders. The crescendo of noise rose to fever pitch, all of us shouting and clapping and cheering. Adam, held tightly in my arms, was very nearly sick with excitement.
When some sort of order had been restored, the procession began, the mayor and aldermen leading, around the orchard, in and out of the trees, watering them with the cider in our pots and hanging up lumps of toasted bread among our other offerings. Someone started to chant the age-old song ‘Hail to thee old apple tree’ and soon we were all singing at the tops of our voices. The air was thick with the smoke from the torches and the bonfires, and I knew a moment of panic when I suddenly lost sight of Adela and the two older children. Then the smoke cleared and there they were again at my side, singing and laughing, safe and sound.
But, at last, even the most exuberant had had enough and we began to think longingly of our beds. Adam had fallen asleep in my arms, his head resting on my shoulder, and Adela had a supporting arm around Elizabeth. Even Nicholas, valiantly endeavouring to play a man’s role, was unsteady on his feet. The singing had died away to a mumble, except for a few pot-valiant youngsters in the crowd, determined to prove they could outstay their elders. The mayor and sheriff, together with their ladies, led the way out of the orchard and the rest of us followed wearily. But it had been a good night — one of the best — and the apple crop secured for next autumn.
We reached home to find a bleary-eyed Margaret waiting up for us to report that, in spite of all the hubbub in the streets — ‘enough to waken the dead,’ she complained — Luke hadn’t stirred all night.
‘Then you’ve been luckier than I am,’ Adela retorted acidly. ‘Usually, by this time of night when I’m into my first sleep, he’s awake and ready to play.’ She smiled fondly, belying her tone of voice, and I marvelled once again at how easily she had accepted my nephew — my half-nephew, to be accurate — into her life and heart. I saw Margaret Walker grimace to herself and, knowing my former mother-in-law as I did, expected her to pass some remark. Fortunately, the other three children were beginning to grizzle with fatigue and both women went upstairs with them to assist with their undressing, hear them say their prayers and tuck them up in bed. By the time they returned to the kitchen, where I was helping myself from what little remained of the Christmas food, washed down with yet more cider, Margaret had forgotten whatever she had intended to say. Besides, she found a diversion in me.
‘You eat too much,’ she said, briskly removing the piece of Twelfth Night cake I was consuming. ‘You’ll get fat. Adela! Speak to him!’
But my wife was too tired and only wanted her own bed. While we were undressing, she asked sleepily, ‘Did you catch sight of Jenny and the lads?’
I fell between the sheets stark naked, too tired even to don my night-shift.
‘I did think I saw them a couple of times,’ I admitted, ‘but I may have been mistaken. There was such a crowd.’
Adela frowned. ‘I do hope Burl didn’t stop them from coming. I’m beginning to dislike that man. I’ve never been very fond of him …’
But her voice died away as the cider fumes and genuine tiredness took their toll. I was floating gently, weightless, and for the first time in some days untroubled by unpleasant dreams, the only irritation being a distant banging as though someone were hammering on a door …
Adela was shaking me by the shoulder. ‘Wake up, Roger,’ she hissed close to my ear. ‘Somebody’s knocking on the street door. Can’t you hear them? Wake up!’
Her insistent whisper was reinforced by the sudden appearance of Margaret in her night-shift, holding aloft a lighted candle in one hand.
‘Roger! Someone’s banging the door and that dog of yours is barking like a demented fiend. If you don’t get down there and see who it is, the children will be awake again and, in consequence, all as sulky as bears tomorrow.’
Even as she spoke, Luke began to stir in his cot next to Adela. Grumbling furiously and feeling like death, I heaved myself out of bed, wrapped my nakedness in an old bed gown which had once belonged to Margaret’s husband and had now seen better days, seized my cudgel and staggered barefoot downstairs. As I unlocked and unbolted the street door, the colourful words with which I had intended to greet the intruder died on my lips.
Jenny Hodge pushed her way past me into the hall. ‘Roger!’ she gasped, clutching my arm, ‘have you seen Dick? He isn’t — he isn’t by any God-given chance with you, is he?’
I put an arm around her and felt her trembling. ‘Jenny, what do you mean? No, of course Dick isn’t here. It must have turned midnight some time ago. Isn’t he with you?’ (People ask silly questions in the agitation of the moment, and I am no exception.)
Jack, whom I had not noticed until then, also stepped into the hall just as Adela and Margaret arrived on the scene, carrying lighted candles. My wife handed hers to her cousin and took both of Jenny’s hands in hers.
‘Jenny, what is it? What’s this about Dick?’
Jack said abruptly, ‘Dick hasn’t come home.’ Then, realizing his mother’s voice was suspended by tears, went on: ‘He came with us to the wassailing at the castle, and for a while we were all three together. But Dick met some friends and went off with them. We didn’t see him again, but naturally thought he’d come home when the wassailing was over. When we got home and he wasn’t there, we didn’t worry overmuch at first. We thought he’d come rolling in drunk, and Father — he hadn’t come to the wassailing with us — was getting ready to give Dick a taste of his belt for being so late. But,’ Jack added simply, ‘Dick’s not come home and it’s nearly dawn. You can see the first rags of brightness in the sky.’