Выбрать главу

The silence of the boulevard makes the cacophony of billboards covering the building façades even louder than usual—there are exhortations on the behalf of Suzuki cars, television serials, skin-lightening creams. “New Singapore Masala Chicken Pizza!” a sign screams outside an abandoned Pizza Hut, reminding me I haven’t eaten since breakfast. The door is missing, and though I’m wary of grisly discoveries lurking in the interior, we enter. Inside, the place has been meticulously looted—even the countertops in the kitchen have been ripped out. Only the wall posters remain—a fading explanation of the ill-fated “City of Devi” computer mouse promotion flanked by announcements for more new flavors: “Cauliflower Manchurian,” “Texas Tandoori,” even the improbable “Swedish Ginger-Garlic.”

I’m getting increasingly faint imagining all these pizzas, when we hear the bells. I pull Sarita deeper inside, but then see through the window that the sounds come from children on bicycles. They circle outside the door, perhaps a dozen boys in scruffy shorts and undershirts, some so young their feet barely touch the pedals. “You won’t find anything in there,” one of them shouts. “To eat, you have to go to the mosque—at eight p.m., they feed anyone who shows up.”

I wave them away as we emerge, but they follow us down the street, ringing their bells and crisscrossing our path. “What a lovely wife you have,” they hoot. “So sexy in that red sari without her burkha—too bad the Limbus will beat her up to teach her a lesson.”

The oldest in the group, a boy of about twelve with long scabs on his cheeks, stops his bicycle right in front of us. “Come this way.” He gestures towards a narrow alleyway trailing off. “The guards on the main road have rifles. They’ll only let you through if you pay a lot.”

Although I’m confident I can prove I’m Muslim (if reciting all the Koran verses I know by heart doesn’t do it, there’s always the anatomical identity card), I lose my nerve. Sarita would present a problem even if less flamboyantly dressed, plus what if they find my gun? I take her hand and follow the boy down the alley, wondering if he’s leading us into a trap. The feeling intensifies as he ushers us through a large wooden doorway into an empty compound, then chains his bicycle to a post and disappears up some steps. I’m looking for rifles to start blazing at us from the windows circling the compound when the boy returns. “Here,” he says, handing Sarita a length of brown fabric. “Put this on.”

“What is it?” she asks, holding up the sturdy cotton material. “It looks like a tablecloth.”

The boy shrugs. “It used to be. But now it’s a burkha. My mother cut out the eyeholes and sewed together the ends—she used to cover my sister with it while shopping before we had a proper one made. I’ll let you have it cheap—just fifty rupees.”

Sarita declares she’s not about to wear a tablecloth, but I take it from her and give the boy a twenty, who smiles and says his name is Yusuf. He scampers to a door on the other side of the compound. “See?” he says, throwing it open. “You’re now past the guards.”

We step into a market lane—so thronged with humanity that it almost makes up for the desolation of the neighborhoods we’ve trudged through. Unlike my last time in Mahim, every last woman is now enveloped in a bulky burkha and most of the men sport skullcaps and beards. (Did they begin growing them the minute war was declared?) Flaming torches affixed to the energy-sapped lampposts give the scene a festive, medieval air. Sarita stumbles along beside me, looking like a child playing “ghost” under her tablecloth. “I can’t believe it,” she suddenly exclaims, pointing at a man sitting by the road selling pomegranates. She buys a large red specimen for fifty rupees to replace the one lost in the train. “How that swine in Crawford Market cheated me!”

“This one cheated you too,” Yusuf says. “I could have got it for fifteen.”

Both the quality and variety of wares being hawked from the pavements amaze me. The pomegranates, like the glistening apples and pears and oranges, nestle in individual foam compartments—packing usually reserved for only the choicest imported fruits. Tins of meat and fish, practically never spotted outside of tony South Bombay boutiques, lie stacked in bountiful, artistically spiraling pyramids. One vendor sells nothing but five different kinds of toothpaste—upon closer examination, the brands are all unfamiliar (“Denticon,” “Protect,” “Kingcol”) with writing in English and Arabic, even Chinese! Where does all this come from? I ask Yusuf. The question stumps him initially, but then he brightens. “We must manufacture it all here in Mahim,” he proudly declares.

We haggle over how much he will charge to lead us to the Hotel Rahim. His first bid is a new pair of Adidas, being sold by one of the hawkers for three thousand rupees, but he soon capitulates when I hold fast to my offer of another twenty. “That’s the way to the one restaurant still open,” he says, pointing down a narrow lane as we pass a row of old buildings. “People claim they’ve started chopping up dogs to use in their kebabs, but my mother says that’s just the way tinned meat tastes. And if you go further, you’ll come to the main road with the mosque—you can join the line if you want to eat for free.”

Yusuf tells us his father died when he was three, that in addition to his sister, he has a sixteen-year-old brother who’s with the Limbus. “Not by choice—they came to our door one day, and my mother didn’t have anything to pay them off. When my brother resisted, they caught me by the hair and started beating me with a whip.” He points at the scabs on his face. “Luckily, I’d seen them do it before in the market, so I had enough sense to cover my eyes with my fists.”

Sarita is so distressed that she hugs him to herself and kisses the scars that extend to his forehead. He looks up craftily at her face. “Why don’t you get me the Adidas? That way, I can outrun them if they try to catch me again.”

Just past a shuttered post office, the crowd peters out and the buildings give way to a large swathe of blackened ruins. Except for the odd intact wall or doorway, everything for a few blocks seems to have been consumed in some terrible conflagration. “Did the Pakistanis bomb the area?” I ask, as we pick our way through the rubble and charred timbers.

“The Pakistanis? No, they never bother us. They just fly past above. Though once I saw a big fight in the air, with rockets and everything. One of the planes exploded—I’m not sure whose it was. The whole city shook when it landed. You could see the smoke from everywhere, just like when the bridge blew up. We tried to find it on our bikes, but it was too far away—we rode all the way to the devi standing on her head before turning back.”

“So this wasn’t caused by another plane crash?”

“A plane crash?” Yusuf laughs. “No, it’s the Limbus who did this. See that arch still standing there? That was the entrance to the new Ad Labs Cineplex. The Limbus said movies are against the Koran, so they set the theater on fire. But the flames spread and all the buildings around burned down with it. Including their own headquarters.” He chuckles, then gets wistful. “I used to love watching movies there. The seats were so good you could see every part of the screen. Now the Limbus will beat you if you even hum a film song.” He starts singing softly—a snatch from the theme of Superdevi, then looks around to make sure nobody is listening.

The ruins give rise to an area of town that shimmers through the dusk with a familiar yet unexpected luminosity. I realize it is the light from electric bulbs. “Most people here have their own generators,” Yusuf explains. “It’s where the rich live.” He points to a building with tastefully lit awnings over each window. “That’s the Hotel Rahim—I’ve never been inside. They say Shahrukh Khan himself once stayed in it.”