‘Then I will have to imagine what it said. I think I can, easily enough.’
‘I doubt your imagination will be up to the task.’
‘You forget, my imagination is fuelled by a lifetime of investigating the crimes of men.’
‘But you will not have encountered crimes as black as mine.’
Porfiry sighed wearily. ‘You are a veritable genius of crime, I’m sure. And, as such, the true Hero of our Time.’
‘Again you insult me?’ Prince Dolgoruky’s questioning tone betrayed his uncertainty. It seemed he did not know what to make of Porfiry. ‘You are not interested in my crimes? Is it not your duty to be interested in my crimes?’
‘I find that I am not very interested in you, Prince Dolgoruky. You bore me.’
Prince Dolgoruky was visibly shaken. ‘I cannot bore you. Dolgoruky does not bore anyone.’
‘You bore me, and I suspect you bore yourself. And that is your tragedy, to the extent that you may be said to have a tragedy. But I am not sure that you can be said to have a tragedy. If you are allowed to have a tragedy, there is the danger of your becoming slightly interesting.’
‘You are not serious?’
‘One last thing before I leave you to your. .’ Porfiry glanced at the curtain. His smile was strangely mocking. ‘Crimes. I would like you to look at a photograph. Please try to ignore the white patches on the man’s face.’ He nodded to Virginsky to show the poster of the body from the Winter Canal.
‘My God, what has happened to him?’
‘His face, in life, would not have been like that. It is likely to have been deeply pockmarked all over. I will draw your attention also to his eyes, which are quite small, I think.’
‘Piggy eyes. The eyes of a swine!’
‘Do you recognise him?’
‘Recognise that? It is a monstrosity. If I had ever seen such a face, it would haunt my nightmares for ever!’
‘Do you have nightmares, Konstantin Arsenevich?’
‘Yes. Every night, the same one. I dream that the Devil has come to fetch me. I know he is the Devil, though I never see his face.’ Prince Dolgoruky’s voice trembled weakly, all hint of hauteur gone. His face appeared shockingly vulnerable, even afraid. He looked down at the photograph on the poster. ‘Perhaps I have seen it now.’
‘I am glad that we were able to be of service. We have provided a face for your nightmares.’
Prince Dolgoruky turned his attention to the semicircle of children watching, as if he had only just noticed them. He looked into their faces searchingly, addressing his words to them now: ‘It is not just my nightmares. Sometimes I can hear his step during the day, when I am awake. And when something moves in the shadows, I am sure it is him.’
Porfiry studied Prince Dolgoruky with narrowed eyes. It seemed he had at last begun to interest the magistrate.
An old obsession
‘What do you make of that?’ asked Porfiry as they stepped into the yard. He breathed deeply for a few moments and then lit a cigarette.
Virginsky answered with a question of his own: ‘Did he really not interest you at all?’
‘Oh, perhaps a little. But I did not want to give him the satisfaction of knowing it. There is something rather infantile about his desire to scandalise. He is like a little boy who wishes to be thought very wicked.’
‘So you do not consider him capable of any great crime?’
‘I consider him capable of great idiocy, which may well amount to the same thing. You noticed that he knew our man in the canal?’
‘Can you be sure?’
‘Oh absolutely. He is a bad liar. A simple “no” would have been more persuasive. Instead he had to work himself up over nightmares of the Devil and such like. He as good as confessed.’
‘You think he killed our man?’ Virginsky was astonished.
‘I think he may have had something to do with it, yes. As I think that Kozodavlev had something to do with it too.’
‘And what of this manifesto of crimes?’
‘It’s hard to say, without having seen it. But I would not be surprised if it turned out to catalogue every crime he has dreamed of committing but to omit the one crime of which he is actually guilty.’
‘I wonder that you can speak with such confidence on something that is necessarily a matter of conjecture.’
‘There is something cowardly and weak about him, I sensed. And yet also, a vileness that he is fully conscious of himself — and disgusted by. He plays with the idea of confession, as he does with that of wickedness. I would say he is torn by two contradictory impulses. The first, the desire to plumb the depths of his own evil, to commit the worst crime of which he can conceive. The second, the need for redemption, to achieve which he must confess his crimes — his true crimes, I mean. But before he is able to reach that point, his cowardice intervenes and subverts his intention. He has the boldness for wickedness but lacks the courage for salvation. At heart, he is a Christian, I think. And we must not forget that he is a Russian too. Yes. That is all it comes down to in the end. In many ways, he reminded me of myself. All investigation is ultimately self-investigation.’
Virginsky’s mouth gaped, but he was so far from formulating a response that all that came out was a strangulated gasp.
*
When they returned to Stolyarny Lane, Porfiry found Lieutenant Salytov waiting outside his chambers.
‘You wish to see me, Ilya Petrovich?’ Porfiry opened the door to admit them all.
‘I have seen him before,’ declared Salytov, intensely.
Porfiry and Virginsky exchanged a quizzical glance. ‘Seen. . whom, exactly?’
‘Him.’ Salytov pointed at the waxen face on the poster pinned to the wall.
‘Our drowned rat? Please, tell me more.’
‘Four years ago, I was investigating a revolutionary cell based in a confectioner’s on Nevsky Prospect. Ballet’s, the shop was called.’
‘But there was no revolutionary cell at Ballet’s!’ objected Virginsky, who was for some reason suddenly agitated.
Salytov directed the full force of his loathing towards the junior magistrate. ‘Is it not strange that my investigations were cut short by the bomb blast which accounted for this?’ Salytov swept a hand in front of his own face. It was the gesture of a stage magician, summoning up the disfigurement.
‘But that atrocity had nothing to do with the confectionery shop, as you know,’ insisted Virginsky. ‘You were following a false trail.’
‘This man.’ Salytov’s conjuring hand stabbed towards the poster emphatically. ‘I once saw this man in Ballet’s. He was mixed up in something, I am sure.’
‘Mixed up in something!’ mocked Virginsky.
Salytov’s stare snapped onto him once again. ‘My instincts have been proven correct, have they not? He would not have been killed and dumped in the canal if he were not mixed up in something.’
‘If it is the same fellow,’ muttered Virginsky sceptically.
‘Do you know his name?’ asked Porfiry, his tone smoothly appeasing.
Salytov hesitated. His gaze drooped, abashed. ‘No.’
‘But you are sure you saw him in Ballet’s?’
‘Yes. It was clear that he was an associate of the individual I was investigating, the lad Tolya. If you remember, Porfiry Petrovich, he was found with illegal manifestos in his possession.’
Porfiry wrinkled his face as he squeezed out his memory. ‘I do vaguely remember something about it. But I fear that Pavel Pavlovich is right. There was nothing in it. The boy had nothing to do with any revolutionary cell.’
‘That we could discover. At the time.’ Salytov’s doggedness was wearingly impressive.
Porfiry’s expression became momentarily pained. ‘Very well. Look into it. Talk to this Tolya. He may be able to supply a name, at least.’
Salytov clicked his heels and left the room in a series of quasi-military spins and steps.
‘That man. .’ began Virginsky.