"You're telling me it wouldn't do," Chuck Szymanowski said.
"-Since the end words are disyllabic or er yes trisyllabic but never monosyllabic. A matter of structure," Enderby said. "So listen. It will be your balls next, nigger, etc. etc. It will be your prick next, nigger, and so on. Now it is the structure that interests me. It's not, of course, a very subtle or interesting structure, as er Lloyd here would be the first to admit, but it is the structure that has the vitality, not all this nonsense about hate and so on. I mean, imagine a period when this kind of race-hate stupidity is all over, and yet the poem-perennius aere, you know-still by some accident survives. Well, it would be taken as a somewhat primitive but still quite engaging essay in vilification in terms of an anatomical catalogue, the structure objectifying and, as it were, cooling the hate. Comic too on the personal level-It will be your balls next, er Crassus or say Lycidas. Rather Catullan. You see." He smiled at them. Now they were really learning something.
"You think," Lloyd Utterage panted, "you're going to get away with that, man?"
"Away with what?" Enderby asked in honest and rather hurt surprise.
"Look," Ms. Tietjens said kindly, "he's British. He doesn't understand the ethnic agony."
"That's rather a good phrase," Enderby said. "It doesn't mean anything, of course. Like saying potato agony. Oh I don't know, though. The meanings of imaginative language are not the same as those of the defilers of language. Your President, for instance. The black leaders. Lesbian power, if such a thing exists-"
"He understands it," said Lloyd Utterage. "His people started it. Nigger-whippers despite their haw-haw-haw old top."
"Now that's interesting," Enderby said. "You see how the whipping image immediately begat in your imagination the image of a top? You have the makings of a word man. You'll be a poet someday when you've got over all this nonsense." Then he began to repeat nigger-whipper swiftly and quietly like a tongue-twister. "Prosodic analysis," he said. "Do any of you know anything about that? A British linguistic movement, I believe, so it may not have er gotten to you. Nigger and whipper, you see, have two vowels in common. Now note the opposition of the consonants-a rich nasal against a voiceless semivowel, a voiced stop against a voiceless. Suppose you tried nigger-killer. Not so effective. Why not? The g doesn't oppose well to the l. They're both voiced, you see, and so-"
"Maaaaaan," drawled Lloyd Utterage, leaning back in simulated ease, smiling crocodilewise. "You play your little games with yourself. All this shit about words. Closing your eyes to what's going on in the big big world."
Enderby got angry. "Don't call me maaaaaan," he said. "I've got a bloody name and I've got a bloody handle to it. And don't hand me any of that shit, to use your own term, about the importance of cutting the white man's balls off. All that's going to save your immortal soul, maaaaaan, if you have one, is words. Words words words, you bastard," he crescendoed, perhaps going too far.
"I don't think you should have said that," said a mousy girl called Ms. Crooker or Kruger. "Bastard, I mean."
"Does he have the monopoly of abuse?" Enderby asked in heat. "It's he who's doing the playing about, anyway, with his bloody castration fantasies. He wouldn't have the guts to cut the balls off a pig. Or he might have. If it were a very little pig and ten big fellow melanoids held it down for him. I say," he then said, "that's good. Fellow melanoids."
"I'm getting out of here," Lloyd Utterage said, rising.
"Oh no you're not," Enderby cried. "You're going to stay and suffer just like I am. Bloody cowardice."
"There's no engagement," Lloyd Utterage said. "There's no common area of understanding." But he sat down again.
"Oh yes there is," Enderby said. "I understand that you want to cut a white man's genital apparatus off. Well, come and try. But you'll get this sword in your black guts first." And he drew an inch or so of steel.
"You shouldn't have said black guts," Ms. Flugel or Crookback said. It was as though she were Enderby's guide to polite New York usage.
"Well," Enderby said, "they are black. Is he going to deny that now?"
"I never denied anything, man."
Suddenly the cannibal-haired kike or Jew, Arnold Something, began to laugh in a very high pitch. This started some of the others off: a bespectacled big sloppy student with a sloppy Viking moustache, for instance, began to neigh. Lloyd Utterage sulked, as did Enderby. But then Enderby, trying, which was after all his job here, to be helpful, said, "Greek hystera, meaning the womb. This shows, and this might possibly bring er here, our friend I mean, and myself into a common area of understanding, that etymology can get in the way of scientific progress, since Sigmund Freud's opponents in Vienna used etymology to confute his contention that hysteria, as now and here to be witnessed, could be found in the male as well as the female." Little of this could be heard over the noise. At length it subsided, and the sloppy Viking whose name was, Enderby thought and would now check from the papers before him and yes indeed it was, Sig Hamsun, said:
"And now how's about looking at my crap." That very nearly made the cannibal Jew Arnold begin again, but he was rebuked ironically by Lloyd Utterage, who said: "This is serious, man, yeah serious, didn't you know it was serious, yeah serious, as you very well know."
Hamsun's crap, Enderby now saw again, looking through it, was in no way sternly Nordic. To match its excretor it was rather sloppy and fungoid. Enderby recited it grimly however:
"And as the Manhattan dawn came up
Over the skyline we still lay
In each other's arms. Then you
Came awake and the Manhattan dawn
Was binocularly presented in your
Blue eyes and in your pink nipples
Monostomatic heaven…"
"What does that word mean?" a Ms. Hermsprong asked. "Mono something."
"It means," Enderby said, "that he had only one mouth."
"Well, we all know he only has one mouth. Like everybody else."
"Yes," Enderby said, "but she had two nipples, you see. The point is, I think, that he would have liked to have two mouths, you see. One for each nipple."
"No," Hamsun said. "One mouth was enough." He leered.
"Permit me," Enderby said coldly, "to tell you what your poem means. Such as it is."
"I wrote it, right?"