Выбрать главу

Chapter 32

‘Another.’

A glass was slammed down on to the table top. With considerable effort René shifted his bulk forward on his chair, craning his neck so that his eyes were level with the diminutive Tibetan barman’s.

‘Fill me up, Shamar.’

With laudable strength of character, the barman shook his head. Picking up the half-empty bottle of brandy, he placed it right at the back of the glass shelving over the bar.

‘Mr Falkus, I think you drink too much tonight.’

René shook his head wearily. He turned and focussed his bleary eyes on the Westerner sitting across the table from him.

‘You see that? I’m not allowed into my own bar and now I can’t even get a drink at this shit hole. It’s worse than prison.’

He’d started to raise himself to his feet, his bear-like chest expanding in the process, when his companion intervened.

‘Come on, Shamar, the man needs a drink.’

From the top pocket of his khaki shirt, he pulled out a wad of grubby notes and peeled off three ten-yuan bills which he placed on the counter. The barman shrugged and turned away to reach for the brandy. ‘You drink too much, Mr Falkus,’ he repeated. ‘I sorry for you.’

René sat down heavily and his friend returned with the bottle.

‘Yeah, well, I’m sorry. You’re sorry. We’re all sorry. Now I have to head off into the mountains to go and help the bastard Chinese find those boys. I’ve got to lead them right to them. And for what? I’ll tell you what. To save what I already fucking owned.’

René’s companion poured a shot of brandy into each glass and waited for the rant to continue.

‘Have you any idea how much I hate the mountains? Those endless bloody paths and horrible leeches… size of your damn’ fingers. But what’s really going to drive me crazy is having that son-of-a-bitch captain following me every step of the way. He’ll be like the worst leech of all, sitting on the underside of my balls.’

René shook his head, suddenly feeling very tired. He had spent two full days awake in the PSB headquarters and even a swift injection of alcohol wasn’t doing much to lighten his mood. He had been released for a few hours to prepare his trekking equipment, with Anu being kept in the police cells to ensure he returned. But having made his way home, he had found his restaurant closed, official tape stretched across the front door and a policeman barring his way. Eventually he had phoned an old friend of his in the travel business who’d agreed to lend him some equipment.

‘You’d think eight years here would count for something, wouldn’t you?’ he said, anger suddenly turning to melancholy. ‘You’d think it’d give you some security, some foothold. But just like that’ — René clicked his fingers — ‘they can take it all away. Now I’ve got to betray the very people I wanted to help.’

‘Stop beating yourself up about it, René. It was their decision to go into the restricted area, and you shouldn’t have to pay for their mistake.’

‘Yeah, I know.’ He nodded wearily. ‘But I just don’t understand why a full bloody captain of the PSB would be dealing with this. It doesn’t make any sense.’

‘That’s what worries me too. Are you sure those boys are on the level?’

‘Sure? Who’s sure of anything out here?’ René said, rubbing the stubble on his chin. He stared across the bar, thinking back to the last time the boys had come into his restaurant. He couldn’t quite remember the conversation, but he was sure they were just there for the thrill of climbing. That’s all those two were about. So why in hell was a PSB Captain on their trail?

‘What about throwing some money around?’ his friend suggested. ‘You know, make it all go away.’

‘Captain Zhu Yanlei is one of those tight-arses from the mainland. Anyone approaching him waving notes wouldn’t stand a chance.’

In all the years the two men had been organising expeditions in the Himalayas, they had always been able to buy their way out of trouble. The only bone of contention was how much: officials here had soon got wise to the price nervous capitalists could afford when pushed.

René looked up from his glass and caught the doubtful expression on his friend’s face.

‘I’m serious. I haven’t seen anyone like this guy in Lhasa before. He was something else, but God knows what. He looked at me like I wasn’t even human.’ René’s jaw clenched as he pictured Zhu’s face; the ashen skin without even a hint of stubble and the black, unflinching eyes. ‘He threatened me with Drapchi.’

‘Drapchi? Jesus Christ.’

René nodded, his eyes suddenly very afraid. He thought back to the interrogation; Zhu perched on his plastic chair, the dampness of the cell and the endless wafts of cigarette smoke. He had never felt helplessness like it.

‘But first things first,’ René’s friend continued. ‘They’ve got to find them and from what you’ve said, that’s not going to be so easy.’

‘I know. I haven’t a clue where they’ve gone. I got news back from the herders that they didn’t go all the way to Makalu, but some pissing little village called Menkom. After that, they just seem to have vanished into thin air. They left nearly three weeks ago. Hardly any food, no porters…’

‘So where the hell are they?’

‘You tell me. But one thing is for sure: I either find them, and hand them over to Zhu, or I lose my restaurant and my employees…’ René stopped talking, looking down at the table. He hadn’t told anyone about Anu yet.

There was a pause as both men reviewed the gravity of his situation. Then, shifting his chair closer to the table, his companion advised him: ‘In a place like Tibet, you look after just one person — yourself.’ He jerked one thumb towards his chest. ‘We’re all fucked anyway. It’s just a matter of time.’ He gave a wry grin and raised his glass. ‘Here’s to being between a rock and a hard place.’

René reached for his own glass, then paused for a second.

‘I’ll do whatever they tell me,’ he said, turning the glass in his fingers and watching the brandy slosh against its sides. ‘But I’m going to make Zhu wish he’d never walked into my restaurant. That much, my friend, I can promise you.’

The two men downed their drinks in one. René wiped his mouth with his sleeve before taking a long drag on his cigarette, blowing the smoke up into the whirling blades of the ceiling fan. He inhaled again, but this time it triggered a coughing fit. His cheeks flushed even redder. After several seconds of convulsing he settled back down again, the unnatural colour draining from his face. The man opposite looked on with interest.

‘René, can I ask you a question?’

He nodded.

‘Since you’re going to the mountains, you ever thought it might be a good idea to quit those damn’ things?’

René looked across at his friend, his expression suddenly sober.

‘You should know better by now,’ he said. ‘I’m not a quitter.’

Chapter 33

Luca stared down into the neighbouring valley, his eyes still wide with shock.

Near the top of an immense cliff, a cluster of buildings perched hundreds of feet above the valley floor. They were painted white, punctuated by the hundreds of narrow black windows that dotted their vast, sloping façades. Stairways rose from the lower slopes, hewn out of the same rock as the cliff-face and snaking up through the mass of buildings, interlocking here and there before tracking off in different directions. The focal point of the whole scene was the sheet copper roof of the main building that flashed gold in the morning sun. From its sides, long banners of pale blue silk billowed softly in the breeze.