Выбрать главу

Old women were walking on their knees up the marble aisle to kiss the relics. A few were crying, and Eddie remembered how back in grade school he had heard old women cry sometimes after confession, crying as if their hearts would break, and even as a child he had wondered how such old women could possibly have committed sins terrible enough to demand such bitter weeping. Most everything from that world had changed or disappeared, but the old women had endured — Polish, Bohemian, Spanish, he knew it didn’t matter; they were the same, dressed in black coats and babushkas the way holy statues wore violet, in constant mourning. A common pain of loss seemed to burn at the core of their lives, though Eddie had never understood exactly what it was they mourned. Nor how day after day they had sustained the intensity of their grief. He would have given up long ago. In a way he had given up, and the ache left behind couldn’t be called grief. He had no name for it. He had felt it before Pancho or anyone was lost, almost from the start of memory. If it was grief; it was grief for the living. The hymns, with their ancient, keening melodies and mysterious words, had brought the feeling back, but when he tried to discover the source, to give the feeling a name, it eluded him as always, leaving in its place nostalgia and triggered nerves.

Oh God, he prayed, I’m really crashing.

He was too shaky to kneel, so he stretched out on the pew, lying on his back, eyes shut behind sunglasses, until the church began to whirl. To control it he tried concentrating on the stained-glass window overhead. None of the windows that had ever been special for him were from a church. This one was an angel, its colors like jewels and coals. Afternoon seemed to be dying behind it, becoming part of the night, part of the private history that he and Manny continued between them like a pact. He could see night shining through the colors of the angel, dividing into bands as if the angel were a prism for darkness; the neon and wet streetlights illuminated its wingspread.

Legends

It started with ice.

That’s how Big Antek sometimes began the story.

At dusk a gang of little Mexican kids appeared with a few lumps of dry ice covered in a shoe box, as if they had caught a bird. Hot ice, they called it, though the way they said it sounded to Antek like hot eyes. Kids always have a way of finding stuff like that. One boy touched his tongue to a piece and screamed “Aye!” when it stuck. They watched the ice boil and fume in a rain puddle along the curb, and finally they filled a bottle part way with water, inserted the fragments of ice they had left, capped the bottle, and set it in the mouth of an alley waiting for an explosion. When it popped they scattered.

Manny Santora and Eddie Kapusta came walking up the alley, wanting Antek to buy them a bottle of rum at Buddy’s. Rum instead of beer. They were celebrating, Kapusta said, but he didn’t say what. Maybe one of them had found a job or had just been fired, or graduated, or joined the army instead of waiting around to get drafted. It could be anything. They were always celebrating. Behind their sunglasses Antek could see they were high as usual, even before Manny offered him a drag off a reefer the size of a cigar.

Probably nobody was hired or fired or had joined anything; probably it was just so hot they had a good excuse to act crazy. They each had a bottle of Coke they were fizzing up, squirting. Eddie had limes stuffed in his pockets and was pretending they were his balls. Manny had a plastic bag of the little ice cubes they sell at gas stations. It was half-melted, and they were scooping handfuls of cubes over each other’s heads, stuffing them down their jeans and yowling, rubbing ice on their chests and under their arms as if taking a cold shower. They looked like wild men — shirts hanging from their back pockets, handkerchiefs knotted around their heads, wearing sunglasses, their bodies slick with melted ice water and sweat; two guys in the prime of life going nowhere, both lean, Kapusta almost as tan as Santora, Santora with that frizzy beard under his lip, and Kapusta trying to juggle limes.

They were drinking rum using a method Antek had never seen before, and he had seen his share of drinking — not just in the neighborhood — all over the world when he was in the navy, and not the Bohemian navy either like somebody would always say when he would start telling navy stories.

They claimed they were drinking cuba libres, only they didn’t have glasses, so they were mixing the drinks in their mouths, starting with some little cubes, then pouring in rum, Coke, a squeeze of lime, and swallowing. Swallowing if one or the other didn’t suddenly bust up over some private joke, spraying the whole mouthful out, and both of them choking and coughing and laughing.

“Hey, Antek, lemme build you a drink,” Manny kept saying, but Antek shook his head no thanks, and he wasn’t known for passing up too many.

This was all going on in front of Buddy’s, everyone catching a blast of music and air-conditioning whenever the door opened. It was hot. The moths sizzled as soon as they hit Buddy’s buzzing orange sign. A steady beat of moths dropped like cinders on the blinking orange sidewalk where the kids were pitching pennies. Manny passed around what was left in the plastic bag of ice, and the kids stood sucking and crunching the cubes between their teeth.

It reminded Antek of summers when the ice trucks still delivered to Buddy’s — flatbeds covered with canvas, the icemen, mainly DPs, wearing leather aprons. Their Popeye forearms, even in August, looked ruddy with cold. They would slide the huge, clear blocks off the tailgate so the whump reverberated through the hollow under the sidewalks, and deep in the ice the clarity shattered. Then with their ice hooks they’d lug the blocks across the sidewalk, trailing a slick, and boot them skidding down the chute into Buddy’s beery-smelling cellar. And after the truck pulled away, kids would pick the splinters from the curb and suck them as if they were ice-flavored Popsicles.

Nobody seemed too interested when Antek tried to tell them about the ice trucks, or anything else about how the world had been, for that matter. Antek had been sick and had only recently returned from the VA hospital. Of all his wounds, sickness was the worst. He could examine his hacked butcher’s hands almost as kids from the neighborhood did, inspecting the stubs where his fingers had been as if they belonged to someone else, but there were places deep within himself that he couldn’t examine, yet where he could feel that something of himself far more essential than fingers was missing. He returned from the VA feeling old and as if the neighborhood had changed in the weeks he had been gone. People had changed. He couldn’t be sure, but they treated him differently, colder, as if he were becoming a stranger in the place he had grown up in, now, just when he most needed to belong.

“Hey, Antek,” Manny said, “you know what you can tell me? That girl that saved your life in the meat freezer, did she have good tits?”

“I tell you about a miracle and you ask me about tits?” Antek said. “I don’t talk about that anymore because now somebody always asks me did she have good tits. Go see.”

Kids had been trying for years to sneak into the icehouse to see her. It was what the neighborhood had instead of a haunted house. Each generation had grown up with the story of how her father had ridden with her half-naked body on the streetcar. Even the nuns had heard Antek’s story about finding the girl still frozen in the meat freezer. The butcher shop in Kedzie had closed long ago, and the legend was that after the cops had stopped checking, her body had been moved at night back into the icehouse. But the icehouse wasn’t easy to break into. It had stood padlocked and heavily boarded for years.