Выбрать главу

“I’m not fancy enough,” Padillo said. “Sometimes I think I would have been good at running bootleg Scotch during Prohibition. Or perhaps I could still make it as a loner, knocking off suburban branch banks on Tuesday afternoons. I have the languages, but my methods are too orthodox, or maybe it’s just that I’m lazy: I won’t go into an operation loaded down with hollowed-out coins and fountain pens that unfold into motor scooters.”

Wolgemuth poured some more wine. “All right; let us say that your past successes have been derived from the simplicity of your methods. Would you be interested in accepting occasional assignments — well-paying ones, of course?”

Padillo took a sip of the wine and smiled at its taste. His newly yellowed teeth flashed like a warning light. “No thanks. Twenty, twenty-one years is a long time. Maybe years ago I should have gone to UCLA and majored in political science and languages, and when I graduated I could have sent in a Form 57 to the CIA or State and right now I could be an FO 2 or 3 with a house in Fairfax County or explaining Vietnam to the newspaper boys in Ghana. But don’t forget, Kurt, the only thing I really know is how to run a saloon. My languages are good, but only because I learned them early and correctly. I don’t know the first fundamentals of grammar. I just know when it sounds right. I’m weak in history, poor in political science, and ambivalent about the world power struggle. I respect — even admire — those who do know or think they do. But for twenty years now I’ve had bad dreams and cold sweats and I’ve had to concentrate just on how to keep on living.” He held out his hand and spread his fingers. They trembled slightly. “My nerves are shot, I drink too much, and I smoke too much. I’m used up and I’m worn out and I’m quitting this time around and there’s not a thing in God’s world that can stop me.”

Wolgemuth listened carefully to Padillo’s speech. “You, of course, underestimate yourself, Mike. You have that rare quality that kept them coming back to you year after year to perform just one more task. You have the actor’s ability to assimilate an identity, to build a new personality with all its kinks and idiosyncrasies. When you are a German you walk like a German, you eat like one, and you smoke like one. These are little things, but after twenty years of occupation a European can recognize an American by his fat behind and the way it moves when he walks. You are a born mimic, an utterly ruthless rogue, and you have the cunning and skepticism of a successful criminal lawyer — and for that package I would be willing to pay a very high price indeed.”

Padillo raised his glass in a mock salute. “I’ll accept the compliment but refuse the offer. You should be looking for younger blood, Kurt.”

“I couldn’t even tempt you with the chance for a little revenge against your present employers?”

“No chance. They thought they had a good business proposition. The Russians needed a blood-and-thunder agent for a full-scale production. My employers, God bless them, wanted to get Symmes and Burchwood back quietly and without fuss. So you trade A for B and C, especially if A seems to be getting a little crotchety. Who set up the deal in the East — the good colonel?”

“So I understand,” Wolgemuth said. “He’s been back for several months now, supposedly in charge of propaganda.”

“He’s had some experience in the art of the swap,” Padillo said. “But our side is made up of the percentage boys and, as our friend Maas told McCorkle, they have me down as an amortized agent.”

There was a knock at the door. Wolgemuth said come in and one of the giant-size messenger boys came in carrying a large Manila envelope. He handed it to Wolgemuth and left. The German tore it open and produced two well-worn billfolds. “Some more of the fancy frippery you object to, Mike. But it might come in handy.”

I opened mine. It had ninety-two American dollars, 250 West German Marks, an Army ID card that said I was T/Sgt. Frank J. Bailey, carefully folded travel orders, a couple of dirty pictures, an American Forces driver’s license, a letter in bad English from a girl named Billi in Frankfurt that seemed overly explicit, a card that said I was a member of the Book-of-the-Month-Club, and a box of Trojans.

Wolgemuth produced two more billfolds and said: “These are for the other two.”

Padillo stuffed them into a hip pocket. “How does this make-up look to you, Kurt?”

“It’s good enough. As she said, the whole theory is distraction. The uniforms, of course, are the main thing. Then the faces. If you don’t linger around Tempelhof, you should make it all right. And, of course, there’ll be a drunken fight to take their minds off you for a few moments.”

Padillo shoved back his chair and stood up. “The tickets?”

“The driver has them,” Wolgemuth said.

Padillo held out his hand. “Thanks for everything, Kurt.”

Wolgemuth brushed the thanks away with a wave. “You’ll get a bill.” He shook hands with me and told me how glad he was to have met me and sounded as if he really meant it.

“You’ll find your two wards downstairs,” he said.

Padillo nodded and we left the room. Max was standing by the sliding steel door in the fancy reception room that led to the elevator. He looked at us critically through his glasses. Then he nodded his head in approval.

“I’ll see you in Bonn sometime soon,” Max said.

“Tell Marta that—” Padillo ran out of words. “Just tell her I said thanks.”

We shook hands with Max and walked through the door to the elevator. It took us down to the ground-level corridor. Symmes and Burchwood were there, shaved and dressed in Class-A uniforms. One of the giants leaned against the wall and seemed to admire the ceiling. Padillo handed Burchwood and Symmes the two billfolds.

“You can memorize your new names on the way to Tempelhof. Symmes will stick with me, Burchwood with McCorkle. We go through Pan American without fuss, just like you’ve done it before. I don’t think you need any more lectures. You both look nice. I like your haircut, Symmes.”

“Do we have to talk to you?” Symmes asked. His voice was petulant.

“No.”

“Then we’ve decided not to any more.”

“Fine. O.K., let’s go.”

Outside was a 1963 Ford sedan. A tall Negro in an Army uniform with the single stripe of a PFC was wiping its headlights with a dustcloth. He saw us come out and ran around to open the door. “Yassuh, get ri’ in. We fixin’ to leave heah in jus’ a second. Yassuh.”

Padillo looked at him coldly. “You can cut out the Rastus act, Sambo. Wolgemuth said you picked up our tickets. Let’s have them.”

The Negro smiled at Padillo. “I haven’t heard a Texas accent like that since I left Mineral Wells.”

Padillo grinned back. “It’s supposed to be from nearer Kilgore,” he said in his normal voice. “You ready?”

“Yassuh,” the Negro said, and moved around the car to the driver’s seat. I got in the front seat. Burchwood, Symmes and Padillo got in the back. The Negro opened the glove compartment and handed me four Pan Am tickets. I selected the one with Sergeant Bailey on it and handed the rest to Padillo.

“What’s the plan at the airport?” Padillo asked.

“I’ll let you out and park the car quick,” the Negro said. “It doesn’t matter where, because I’ll be coming back with either the police or the MPs. Then while you’re checking your tickets there’s going to be a nasty racial incident. An American tourist from Georgia will insist that I insulted his wife; he’ll smack me one and then I’ll light into him with this weapon, which is indigenous to my race.” He produced a straight razor and snicked it open. “If that cracker clips me too hard, I just might cut him a little.”

“Who’s the cracker?”

“One of the guys Wolgemuth recruited from Frankfurt a couple of years ago. He’s genuine enough. After the cops stop it and cart me off he won’t show up to press charges.”