Выбрать главу

WHAT MAKES AN APOLOGY WORK?

For the past 10 years, I have studied the structure and function of public and private apologies. My goal has been to understand why certain apologies succeed or fail to elicit forgiveness and bring about reconciliation. During my analysis, I have been surprised that most writers and researchers overlook the relationship between forgiveness and apology. Forgiveness is often portrayed as a generous gift bestowed on us by someone we offended or as a gift we unconditionally extend to someone who offended us, regardless of an apology. Yet my own analysis has convinced me that forgiveness and apology are inextricably linked. Indeed, especially after a party has been humiliated, as in the case of Abu Ghraib, apology is a vital, often necessary, step toward assuaging feelings of humiliation, promoting forgiveness, and restoring balance to a relationship.

I believe there are up to four parts to the structure of an effective apology. (Not every apology requires all four parts.) These are: acknowledgment of the offense; explanation; expressions of remorse, shame, and humility; and reparation.

Of these four parts, the one most commonly defective in apologies is the acknowledgment. A valid acknowledgment must make clear who the offender is (or has the standing to speak on behalf of the offender) and who is the offended. The offender must clearly and completely acknowledge the offense. People fail the acknowledgment phase of the apology when they make vague and incomplete apologies (“for whatever I did”); use the passive voice (“mistakes were made”); make the apology conditional (“if mistakes have been made”); question whether the victim was damaged or minimize the offense (“to the degree you were hurt” or “only a few enlisted soldiers were guilty at Abu Ghraib”); use the empathic “sorry” instead of acknowledging responsibility; apologize to the wrong party; or apologize for the wrong offense.

The U.S. apology for Abu Ghraib contained several of these deficiencies. For a national offense of this magnitude, only the president has the standing to offer an apology. It appeared that other spokespersons were apologizing on behalf of President Bush, or even to shield him. That was the first deficiency. Second, the apology must be directed to the offended people, such as the Iraqis, the American public, and the American military. Instead, in President Bush’s most widely publicized comments, he apologized to the king of Jordan and then reported his conversation secondhand to the offended parties. He never directly addressed the Iraqis, the American public, or the American military. Third, the person offering the apology must accept responsibility for the offense. Neither President Bush nor Condoleezza Rice accepted such responsibility. Instead, they extended their sorrow to the Iraqi people. Feeling sorry does not communicate acceptance of responsibility. The president also avoided taking responsibility as the commander-in-chief by using the passive voice when he said, “Mistakes will be investigated.” In addition, he failed to acknowledge the magnitude of the offense, which is not only the immediate exposure of several humiliating incidents, but a likely pervasive and systematic pattern of prisoner abuse occurring over an extended period of time, as reported by the International Red Cross.

The next important phase of an apology is the explanation. An effective explanation may mitigate an offense by showing it was neither intentional nor personal and is unlikely to recur. An explanation will backfire when it seems fraudulent or shallow, as by saying, “The devil made me do it” or “I just snapped” or “I was not thinking.” There is more dignity in admitting “There is no excuse” than in offering a fraudulent or shallow explanation.

President Bush, and others in his administration, tried to explain prisoner abuse at Abu Ghraib as the work of a few bad apples. Rather than discussing any broader explanation for the abuses—or outlining how he would make sure they did not happen again—he just stressed that they did not represent “the true nature and heart of America.”

Remorse, shame, and humility are other important components of an apology. These attitudes and emotions show that the offender recognizes the suffering of the offended. They also help assure the offended party that the offense will not recur, and they allow the offender to make clear that he should have known better.

President Bush failed the humility test when he suggested that his critics did not know “the true nature and heart of America” and that he was as sickened by people getting the “wrong impression” of America as he was by the abuses at Abu Ghraib. In my opinion, he was implying that the United States was a victim in the incident.

Finally, reparation is a way for an apology to compensate, in a real or symbolic way, for the offender’s transgression. When the offense causes damage or loss of a tangible object, the reparation is usually replacement or restoration of the object. When the offense is intangible, symbolic, or irreversible—ranging from an insult or humiliation to serious injury or death—the reparation may include a gift, an honor, a financial exchange, a commitment to change one’s ways, or a tangible punishment of the guilty party.

Of the three attempted apologies, only Secretary Rumsfeld’s apology accepted responsibility for the “events.” But neither he nor President Bush recommended any reparations, including his possible resignation.

HOW APOLOGIES HEAL

Within the above structure of apology, an effective apology can generate forgiveness and reconciliation if it satisfies one or more of seven psychological needs in the offended party. The first and most common healing factor is the restoration of dignity, which is critical when the offense itself is an insult or a humiliation. Another healing factor is the affirmation that both parties have shared values and agree that the harm committed was wrong. Such apologies often follow racial or gender slurs because they help establish what kind of behavior is beyond the pale. A third healing factor is validation that the victim was not responsible for the offense. This is often necessary in rape and child abuse cases when the victim irrationally carries some of the blame. A fourth healing factor is the assurance that the offended party is safe from a repeat offense; such an assurance can come when an offender apologizes for threatening or committing physical or psychological harm to a victim. Reparative justice, the fifth healing factor, occurs when the offended sees the offending party suffer through some type of punishment. A sixth healing factor is reparation, when the victim receives some form of compensation for his or her pain. Finally, the seventh healing factor is a dialogue that allows the offended parties to express their feelings toward the offenders and even grieve over their losses. Examples of such exchanges occurred, with apologies offered, during the Truth and Reconciliation Commission hearings in South Africa.

In the U.S. government’s apologies for the Abu Ghraib incident, there was not a full acknowledgement of the offense and an acceptance of responsibility, so there could be no affirmation of shared values. In addition, there was no restoration of dignity, no assurance of future safety for the prisoners, no reparative justice, no reparations, and no suggestion for dialogue with the Iraqis. So it should not come as a surprise that the Iraqi people—and the rest of the world—were reluctant to forgive the United States.

A causal relationship between apology and forgiveness is understandable based on this analysis of apology. The apology repairs the damage that was done. It heals the festering wound and commits the offender to a change in behavior. When the apology meets an offended person’s needs, he does not have to work at forgiving. Forgiveness comes spontaneously; the victim feels like his offender has released him of a burden or offered him a gift. In response, he often wants to return the gift by downplaying the damage done to himself, sharing part of the blame for the offense, or complimenting the offender in some way. Commonly, the relationship becomes stronger with a bond forged out of the honesty and courage of the offending party.