A small sound escaped Lydia.
‘We’d ride out along the banks of the Neva River.’ Alexei was speaking to her but she could tell that he’d slipped far away. ‘We’d canter all the way to the woods.’
We. Always this we.
‘We used to laugh a lot on those days out. I especially loved it in the autumn when the trees were so full of burning colour it was as if they were on fire. Until one day – I must have been seven years old – he stood me in front of him like a stiff little soldier, holding my arms to my sides, and told me he couldn’t visit me every Saturday any more.’
Lydia listened to the silences that stretched between the words. They both could guess the reason for the abrupt change in Jens’ routine, but Alexei was the one who voiced it.
‘He must have become involved with your mother, Valentina. Obviously he had to stop seeing my mother.’
‘Was that the last you saw of him?’
‘No. For a whole year I lost him and I had no idea why. I’d heard him quarrel with my mother behind closed doors, so for a long time I blamed her. But without warning he came back.’
Lydia stared at Alexei, surprised.
‘Don’t look so shocked,’ he said. ‘It wasn’t often. He came for birthdays and for Christmas sleigh rides. And an occasional canter through the forest again. That’s all.’
‘What did you call him?’
‘I called him dyadya. Uncle. Uncle Jens.’
Lydia said nothing.
‘He taught me to jump. First the boughs on the forest floor, I’d pop over them on my pony, no trouble, but then he put me to bigger obstacles, the fences and streams.’ Alexei tipped his head back and she saw a ripple of something flow up the line of his throat. ‘He used to roar with laughter whenever I fell off and sometimes…’ he gave a chuckle deep in his chest, ‘I used to tumble out of the saddle just to hear that sound.’
Lydia could see them. A boy. His green eyes alight with excitement. His red-haired father leading the way on the chestnut horse, the sun low in the sky, painting them both golden. Leaves forming a bright brittle carpet under the hooves.
She thought her heart would crack with envy.
The railway carriage was cold. Nevertheless most of the ten occupants managed to sleep in their seats, heads askew, as the train hauled itself through the night. At times Lydia’s exhausted mind convinced itself of strange certainties as she sat wrapped in a rug, Alexei beside her, his body upright even in sleep. She could hear the throb of the train’s heartbeat in each turn of its wheels, but outside the black windows it seemed to her that all existence had ceased. She closed her eyes. Not because she was sleepy but because she couldn’t bear the sight of all that nothingness. It was too oppressive. Tapping at the windows. Seeping through the cracks. Curling round her ankles.
Sleep eluded her. She found herself irritated too by the moodiness of the train, by the way it stopped and started for no obvious reason, so that the hours of darkness crept past slowly. But as soon as her eyes closed, pictures painted themselves on the insides of her eyelids, images of Chang An Lo, dark eyes intent, watching her stitch his foot together after it was savaged by a dog. Or wide with astonishment when she carried in a white rabbit to his bedside to make him laugh when he was sick in Junchow. Those same eyes black with anger… or bright with love. They snagged in her mind, always there.
What were they gazing at now? At whom?
Lydia snapped her own eyes open.
‘Nightmares? Koshmary?’
It was the woman from the hotel who’d spoken. What did she want? Conversation was the last thing Lydia felt like right now. Her eyes must once have been blue but now were as colourless as tap water, and they were studying Lydia with lazy interest. No one else seemed awake. The man on the woman’s left was wearing a pale sable fur coat which had fallen open as he slept, and she had taken the opportunity to peel back a section of the coat from his lap and spread it over her own for added warmth.
Lydia liked that. ‘No,’ she said. ‘Nyet. No nightmares.’
‘Boredom?’
‘Something like that.’
The woman blinked and for a while said nothing more, so that Lydia believed the conversation was at an end. But she was wrong.
‘Who’s your friend?’
‘Why do you ask?’
The woman let her mouth drop open and licked her lips with a slow, deliberate, lascivious movement of her tongue. ‘I’m always looking for a man.’
‘He’s not interested,’ Lydia said flatly.
‘Interested in you? Or me?’
‘He’s my brother.’
‘Hah! Not the handsome long-legged one, durochka, you idiot. Dermo! He’s too young for me. The other one.’
Popkov? This woman was interested in Popkov?
Lydia leaned forward and politely tapped the woman’s fur-draped knee with a firm finger. ‘Stay away from both of them.’
‘You don’t need two of them,’ the woman laughed. ‘That’s greedy.’ Her pale eyes studied Lydia in a way that made her uneasy. ‘And you, malishka,’ the woman added, ‘are no more from Smolensk than I am from…’ She paused, showing a glimpse of a fat pink tongue. ‘China.’
Lydia sat back, heart thudding. How could she possibly know?
Lydia remembered what Alexei had said about people in this Soviet State knowing your secrets almost before you did yourself. With an indifferent shrug as though bored with the conversation, she removed the wool rug from her own knees, took her time folding it neatly and rose to place it up on the luggage rack above her head. Then, without a glance at the woman, she slid open the internal door of the carriage and stepped out into the gloomy corridor.
I’m breathing, my love. I’m still breathing.
6
The corridor of the train was even colder than the carriage. Lydia looked in both directions and was relieved to see no one else plagued by insomnia or feeling the urge to stretch their legs, though it stank of pipe tobacco, as if someone had been out here recently. The corridor was brown. Like climbing inside a long brown tube with only one dim light set high up on the wall. Lydia liked the gloom. It soothed her. Helped her think more clearly.
The train shuddered to the monotonous rhythm of its wheels and Lydia pressed her face to the cold glass, but she could see nothing outside except the night itself under its thick black blanket. No lights out there, no towns, no villages. Just a frozen, never-ending wilderness of trees and snow.
How on earth did they build the railway out here? The scale of Russia, like the scale of China, took her breath away and she struggled to cram the size of them into her head. Instead she’d learned to focus on the small things. She was good at that, seeing the things others missed. Like the sun flaring on a man’s pocket watch or the corner of a wallet jutting out of a jacket, or a lady’s gold lipstick case left for no more than a second on a shop counter. Lydia couldn’t help a faint smile. Yes, she’d been good at that.
Abruptly she shifted her gaze from the blackness outside to her own reflection in the glass. She grimaced. The hat was truly hideous, a brown wool thing with a wide peak that made her look like a baboon. She was glad Chang An Lo wasn’t here to see her in it. She sighed and could hear her fears crackle like biscuit crumbs in her breath. She was seventeen; he was nineteen, nearly twenty. Would a man wait indefinitely? She didn’t know. He loved her passionately, she was certain of that but… A dull flush of colour rose to her cheeks at her own naivety. How long could a man be without a woman? A month? A year? Ten years?