Before dawn the black of night changed to a deep blue darker than the darkness, though the streetlights were already switched off. There were a few trucks parked on the oily wet asphalt of Agrippas Street, and two men were loading empty crates onto one of them, with a kitten wailing like death beneath it. Next to the roadblock outside the market two border guards stopped me with, “Hey, lady, you looking for us? You lose something? …” and one of them held out a floral scarf. For a moment I imagined for some reason that they had pulled it from my neck when I walked past them, but when I left the house I wasn’t wearing a scarf, and anyway this scarf wasn’t mine and it didn’t look like any scarf of mine. I summoned Nira Woolf to my aid, I grew six feet tall and asked for a cigarette, which I smoked in their company. They asked me if I had a problem, and I said that no, I lived nearby in the neighborhood, I wrote at night. A reporter? No, a writer. The taller one said that he had a story, one day perhaps he would write it himself, and the short one said that the market at Passover without pita bread wasn’t the same market. The air was warm, with a faint smell of jasmine blossoms and rotting fruit. Stripes of gold-blue were painted above the city when I left them.
This wasn’t the first time I had heard his voice calling me: “Noia.…” It had already happened a number of times. He never called urgently, he never called sorrowfully, he only said my name, and then I woke.
If I doubt that I really heard him, I will have to doubt the Japanese knife in the dream as well, and also the unshaven border guard who tomorrow evening, actually this evening, will be able to buy himself pita bread.
TEN YEARS
Alek left Israel in the spring of 1982, without guessing that Sharon was about to invade Lebanon and invent a new Middle East for us. So that apart from our two meetings when he was staying in the Petra Hotel, I didn’t hear from him or see him for ten years. What does it mean to love someone who isn’t there? If it weren’t for my highly developed memory, I would say that it is simply clinging to an idea, but the sensual memory that grew stronger as it dwelled on every scene was so vivid and detailed that on no account is it possible to speak of an idea, and in fact it often pierced me more sharply than reality itself.
Perhaps this is how we continue to love the dead, but Alek wasn’t dead, and the living Alek gave me strength.
I did not lack for enthusiasms in those years, but all these sometimes even feverish enthusiasms were accompanied by an awareness of transience. As if they were flare-ups that had to be experienced until … until what? I don’t know. Until the flammable matter was consumed. Until matter was consumed.
I said to myself that a table was a table was a table, that a wolf moon was only a moon … that if there was a purpose at all its name was justice, and that the taste of heaven was my daughter laughing in the sea.
For weeks or months I succeeded in turning ordinary everyday existence into a manifesto and a creed: I believe in one single reality and no other. I believe in doing good: now I have to solve problems in the office, to locate Jeff, to buy meat at the butcher’s on the way home, to check if Tami has invited Miriam, too, to remember to say I’m sorry to Hagar. That is the good. But then there was a shift in the weather, a different air blew in, a ray of light vanished, a thin, mean moon hung in the sky, and all of a sudden I filled with that oceanic yearning that absolute justice cannot satisfy.
I missed Alek, his voice, his accent, his concentrated body, the touch of his hand on my face, the way he leaned against the marble counter in the kitchen, today too I fold in half when a concrete memory and a no less concrete absence clutch at my diaphragm, only now I can sometimes rise on a wave and ride with it, and from the height of the wave it seems that my longing for him is only a gateway to some other yearning, to which this yearning happened to attached itself.
What did I want? For what was I yearning? What do I wish for now? I have already said: for some crack in the sky, nothing less. For some crack which will open up to me for eternity. When the absolute will be revealed and everything will be filled with the absolute and the streaming and the sealed light which will rise out of matter. Increasingly I see acts as a way, increasingly I see the body as a vessel … sometimes for hours I can feel the light imprisoned inside it, waiting for the light from above which will never disappear again. In this light sometimes for hours I see stones giving birth to stones and trees giving birth to trees.
In Moscow about which I know nothing, in Moscow where I am wordless as a baby and helpless as a baby, I keep seeing this vision of objects without a name and without a background, and there and with him I too with the harsh light inside me give birth to myself as a being without a background.
“Yearning,” however “oceanic,” is not evidence of the existence of something to yearn for, and the body is not a vessel.… I haven’t got the strength any more to say everything that should be said, like a reflexive apology after an epileptic fit, and nevertheless here I have said it again.
Like a dog running around in circles after its own tail and biting it, I try to get rid of the delusion that I experience as my soul.
I could have resigned myself to the “oceanic yearning,” and in the end no doubt I will resign myself.
I could have resigned myself to the sickness of my secret love.
But what I will never resign myself to, and the reason why I keep tearing at myself and my flesh, is the fact that in my visions there is a guard at the gates of heaven. That a man stands between me and what cannot be described in words.
Even if I stood myself up against the wall, I would not be able to give any comparative description of him, but I can put it like this: if at the age of seventeen, eighteen, I saw him as the wisest of men, Alek of the year ’72 seems to me now touchingly young and confused, perhaps like I seemed to him then. Since then I have met wiser men, and especially women, handsomer men and so on and so forth, and none of it matters a damn, because only he in all his appearances splits open the spine of words in me, and only he makes trees burst forth from trees and stones burst forth from stones for me.
If these words have any meaning … the spine of words … what lies beyond … I want to see the stone and the tree and myself bursting forth without him. I have to learn to see them without him.
On the second of January 1991, when the world crossed off days from the American ultimatum, Alek phoned and his voice sounded so close that for the first moment I thought that he was in Jerusalem. He said that what was happening in the gulf didn’t look good to him, that Saddam Hussein was totally insane, the West apparently didn’t know how insane, it was hard to understand when somebody was totally insane. And perhaps he was worrying for nothing, but maybe I should come with Hagar to Paris? …
Where would he put us up? At his mother’s? With friends? Had he talked to Ute about it? I didn’t ask. Hagar was in the Negev on a year’s national service, I was in bed with bronchitis which may have infected my lungs. I told him that it was impossible for us to come, but it would be all right, perhaps Saddam Hussein was insane but we at least were quite sane in our way. Only after he had repeated his invitation and I had declined it again, he asked if I thought it would interest Hagar to meet her grandfather, and since my feverish head was stuck in Paris, I thought that he was talking about Marina’s husband Genia, and that it was to them that he was suggesting we come.