"Your old comrade in arms."
"Let's just say we share similar opinions about the nature of the conflict and the true intentions of our enemies. We speak the same language and enjoy each other's company. He keeps me in the game, despite Lev's best efforts to wrap me in my burial shroud."
"It's not a game, Ari. It never was a game."
"You don't need to remind me of that, Gabriel. You spend your time here in the playgrounds of Europe while every day the shaheeds are blowing themselves to bits on Ben Yehuda Street and Jaffa Road."
"I work here."
"Forgive me, Gabriel. I didn't mean that to be as harsh as it sounded. What are you working on, by the way?"
"Do you really care?"
"Of course I do. I wouldn't have asked otherwise."
"The Bellini altarpiece in the Church of the San Zaccaria. It's one of the most important paintings in Venice."
Shamron's face broke into a genuine smile. "I would love to see the look on the patriarch's face if he ever found out that his precious altarpiece was being restored by a nice Jewish boy from the Jezreel Valley."
Without warning, he stopped walking and coughed violently into a handkerchief. When he drew a few deep breaths to steady himself, Gabriel could hear a rattle in his chest. The old man needed to get out of the cold, but he was too stubborn ever to admit physical weakness. Gabriel decided to do it for him.
"Do you mind if we sit down someplace? I've been standing on my scaffolding since eight o'clock this morning."
Shamron managed a weary smile. He knew he was being deceived. He led Gabriel to a bakery on the edge of the campo. It was empty except for a tall girl behind the counter. She served them without taking their order: cups of espresso, small bottles of mineral water, a plate of rugelach with cinnamon and nuts. As she leaned over the table, a mane of dark hair fell across the front of one shoulder. Her long hands smelled of vanilla. She covered herself in a bronze-colored wrap and went into the campo, leaving Gabriel and Shamron alone in the shop.
Gabriel said, "I'm listening."
"That's an improvement. Usually, you start off by yelling at me about how I've ruined your life."
"I'm sure we'll get to that at some point."
"You and my daughter should compare notes."
"We have. How is she?"
"Still living in New Zealand--on a chicken farm if you can believe that--and still refusing to take my telephone calls." He took a long time lighting his next cigarette. "She resents me terribly. Says I was never there for her. What she doesn't understand is that I was busy. I had a people to protect."
"It won't last forever."
"In case you haven't noticed, neither will I." Shamron took a bite of rugelach and chewed it slowly. "How's Anna?"
"I suppose she's fine. I haven't spoken to her in nearly two months."
Shamron lowered his chin and peered disapprovingly at Gabriel over his spectacles. "Please tell me you didn't break that poor woman's heart."
Gabriel stirred sugar into his coffee and looked away from Shamron's steady stare. Anna Rolfe.. . She was a world-renowned concert violinist and the daughter of a wealthy Swiss banker named Augustus Rolfe. A year earlier, Gabriel had helped her track down the men who had murdered her father. Along the way he had also forced her to confront the unpleasant circumstances about her father's wartime past and the source of his remarkable collection of Impressionist and Modern paintings. He had also fallen in love with the tempestuous virtuoso. After the operation, he'd lived for six months at her secluded villa on the Sintra coast of Portugal. Their relationship began to crumble when Gabriel confessed to her that each time they strolled the streets of the village it was the shadow of his wife Leah he saw at his shoulder--and that some nights, while they made love, Leah stood in their bedroom, a silent spectator to their contentment. When Francesco Tiepolo offered him the San Zaccaria altarpiece, Gabriel accepted without hesitation. Anna Rolfe did not stand in his way.
"I'm very fond of her, but it would never have worked."
"Did she spend any time with you here in Venice?"
"She performed at a benefit at the Frari. She stayed with me for two days. I'm afraid it only made things worse."
Shamron slowly crushed out his cigarette. "I suppose I'm partly to blame. I pushed you into it before you were ready."
As he always did on occasions such as these, Shamron asked if Gabriel had been to see Leah. Gabriel heard himself say that he had gone to the secluded psychiatric clinic in the south of England before coming to Venice; that he had spent an afternoon with her, pushing her about the grounds; that they had even had a picnic lunch beneath the bare limbs of a maple. But while he spoke, his mind was elsewhere: the tiny street in Vienna not far from the Juden-platz; the car bomb that killed his son; the inferno that destroyed Leah's body and stole her memory.
"It's been twelve years and she still doesn't recognize me. To be honest with you, sometimes I don't recognize her." Gabriel paused, then said, "But you didn't come here to discuss my personal life."
"No, I didn't," Shamron said. "But your personal life is relevant. You see, if you were still involved with Anna Rolfe, I couldn't ask you to come back to work for me--at least, not in good conscience."
"When have you ever let your conscience get in the way of something you wanted?"
"Now there's the old Gabriel that I know and love." Shamron flashed an iron smile. "How much do you know about the murder of Benjamin?"
"Only what I read in the Herald Tribune. The Munich police say he was killed by neoNazis."
Shamron snorted. Clearly, he did not agree with the findings of the Munich police, no matter how preliminary. "I suppose it's possible. Benjamin's writings on the Holocaust made him extremely unpopular among many segments of German society, and the fact that he was an Israeli made him a target. But I'm not convinced that some skinhead managed to kill him. You see, whenever Jews die on German soil, it makes me uneasy. I want to know more than what the Munich police are telling us on an official basis."
"Why don't you send a fyatsa to Munich to investigate?"
"Because if one of our field officers starts asking questions, people are going to get suspicious. Besides, you know that I always prefer the back door to the front."
"What do you have in mind?"
"In two days, the Munich detective in charge of the case is going to meet with Benjamin's half-brother, Ehud Landau. After briefing Landau on the investigation, he will allow him to take inventory of Benjamin's possessions and arrange a shipment back to Israel."
"If memory serves, Benjamin doesn't have a half-brother."
"He does now." Shamron placed an Israeli passport on the table and slid it toward Gabriel with the palm of his hand. Gabriel opened the cover and saw his own face staring back at him. Then he looked at the name: Ehud Landau.
Shamron said, "You have the best eyes I've ever seen. Have a look around his apartment. See if there's something out of place. If you can, remove anything that might tie him to the Office."
Gabriel closed the passport, but left it lying on the table.
"I'm in the middle of a difficult restoration. I can't go running off to Munich now."
"It will take a day--two at the most."
"That's what you said last time."
Shamron's temper, always seething below the surface, broke through. He pounded his fist on the table and shouted at Gabriel in Hebrew: "Do you wish to fix your silly painting or help me find out who killed your friend?"
"It's always that simple for you, isn't it?"
"Oh, but I wish it were so. Do you intend to help me, or will you force me to turn to one of Lev's oafs for this delicate mission?"
Gabriel made a show of contemplation, but his mind was already made up. He scooped up the passport with a smooth movement of his hand and slipped it into his coat pocket. Gabriel had the hands of a conjurer and a magician's sense of misdirection. The passport was there; the passport was gone. Next, Shamron reached into his coat pocket and withdrew a mid-sized manila envelope. Inside, Gabriel found an airline ticket and an expensive Swiss-made wallet of black leather. He opened the wallet: Israeli driver's license, credit cards, membership to an exclusive Tel Aviv health club, a checkout card for a local video store, a substantial amount of currency in euros and shekels.