Выбрать главу

"I do hope now, my dear fellew," said the cosmopolitan with an air of bland protest, "that, in my presence at least, you will throw out nothing to the prejudice of the sons of the Puritans."

"Hey-day and high times indeed," exclaimed the other, nettled, "sons of the Puritans forsooth! And who be Puritans, that I, an Alabamaian, must do them reverence? A set of sourly conceited old Malvolios, Note: [30.7] whom Shakespeare laughs his fill at in his comedies."

"Pray, what were you about to suggest with regard to Polonius," observed the cosmopolitan with quiet forbearance, expressive of the patience of a superior mind at the petulance of an inferior one; "how do you characterize his advice to Laertes?"

"As false, fatal, and calumnious," exclaimed the other, with a degree of ardor befitting one resenting a stigma upon the family escutcheon, "and for a father to give his son — monstrous. The case you see is this: The son is going abroad, and for the first. What does the father? Invoke God's blessing upon him? Put the blessed Bible in his trunk? No. Crams him with maxims smacking of my Lord Chesterfield, with maxims of France, with maxims of Italy."

"No, no, be charitable, not that. Why, does he not among other things say: -

'The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hooks of steel'? Note: [30.8]

Is that compatible with maxims of Italy?"

"Yes it is, Frank. Don't you see? Laertes is to take the best of care of his friends — his proved friends, on the same principal that a wine-corker takes the best of care of his proved bottles. When a bottle gets a sharp knock and don't break, he says, Ah, I'll keep that bottle.' Why? Because he loves it? No, he has particular use for it."

"Dear, dear!" appealingly turning in distress, "that — that kind of criticism is — is — in fact — it won't do."

"Won't truth do, Frank? You are so charitable with everybody, do but consider the tone of the speech. Now I put it to you, Frank; is there anything in it hortatory to high, heroic, disinterested effort? Anything like 'sell all thou hast and give to the poor?' Note: [30.9] And, in other points, what desire seems most in the father's mind, that his son should cherish nobleness for himself, or be on his guard against the contrary thing in others? An irreligious warner, Frank — no devout counselor, is Polonius. I hate him. Nor can I bear to hear your veterans of the world affirm, that he who steers through life by the advice of old Polonius will not steer among the breakers."

"No, no — I hope nobody affirms that," rejoined the cosmopolitan, with tranquil abandonment; sideways reposing his arm at full length upon the table. "I hope nobody affirms that; because, if Polonius' advice be taken in your sense, then the recommendation of it by men of experience would appear to involve more or less of an unhandsome sort of reflection upon human nature. And yet," with a perplexed air, "your suggestions have put things in such a strange light to me as in fact a little to disturb my previous notions of Polonius and what he says. To be frank, by your ingenuity you have unsettled me there, to that degree that were it not for our coincidence of opinion in general, I should almost think I was now at length beginning to feel the ill effect of an immature mind, too much consorting with a mature one, except on the ground of first principles in common."

"Really and truly," cried the other with a kind of tickled modesty and pleased concern, "mine is an understanding too weak to throw out grapnels and hug another to it. I have indeed heard of some great scholars in these days, whose boast is less that they have made disciples than victims. But for me, had I the power to do such things, I have not the heart to desire."

"I believe you, my dear Charlie. And yet, I repeat, by your commentaries on Polonius you have, I know not how, unsettled me; so that now I don't exactly see how Shakespeare meant the words he puts in Polonius' mouth."

"Some say that he meant them to open people's eyes; but I don't think so.?"

"Open their eyes?" echoed the cosmopolitan, slowly expanding his; "what is there in this world for one to open his eyes to? I mean in the sort of invidious sense you cite?"

"Well, others say he meant to corrupt people's morals; and still others, that he had no express intention at all, but in effect opens their eyes and corrupts their morals in one operation. All of which I reject."

"Of course you reject so crude an hypothesis; and yet, to confess, in reading Shakespeare in my closet, struck by some passage, I have laid down the volume, and said: 'This Shakespeare is a queer man.' At times seeming irresponsible, he does not always seem reliable. There appears to be a certain — what shall I call it? — hidden sun, say, about him, at once enlightening and mystifying. Now, I should be afraid to say what I have sometimes thought that hidden sun might be." Note: [30.10]

"Do you think it was the true light?" with clandestine geniality again filling the other's glass.

"I would prefer to decline answering a categorical question there. Shakespeare has got to be a kind of deity. Note: [30.11] Prudent minds, having certain latent thoughts concerning him, will reserve them in a condition of lasting probation. Still, as touching avowable speculations, we are permitted a tether. Shakespeare himself is to be adored, not arraigned; but, so we do it with humility, we may a little canvass his characters. There's his Autolycus now, Note: [30.12] a fellow that always puzzled me. How is one to take Autolycus? A rogue so happy, so lucky, so triumphant, of so almost captivatingly vicious a career that a virtuous man reduced to the poor-house (were such a contingency conceivable), might almost long to change sides with him. And yet, see the words put into his mouth: Oh,' cries Autolycus, as he comes galloping, gay as a buck, upon the stage, oh,' he laughs, oh what a fool is Honesty, and Trust, his sworn brother, a very simple gentleman.' Note: [30.13] Think of that. Trust, that is, confidence — that is, the thing in this universe the sacredest — is rattlingly pronounced just the simplest. And the scenes in which the rogue figures seem purposely devised for verification of his principles. Mind, Charlie, I do not say it is so, far from it; but I do say it seems so. Yes, Autolycus would seem a needy varlet acting upon the persuasion that less is to be got by invoking pockets than picking them, more to be made by an expert knave than a bungling beggar; and for this reason, as he thinks, that the soft heads outnumber the soft hearts. The devil's drilled recruit, Autolycus is joyous as if he wore the livery of heaven. When disturbed by the character and career of one thus wicked and thus happy, my sole consolation is in the fact that no such creature ever existed, except in the powerful imagination which evoked him. And yet, a creature, a living creature, he is, though only a poet was his maker. It may be, that in that paper-and-ink investiture of his, Autolycus acts more effectively upon mankind than he would in a flesh-and-blood one. Note: [30.14] Can his influence be salutary? True, in Autolycus there is humor; but though, according to my principle, humor is in general to be held a saving quality, yet the case of Autolycus is an exception; because it is his humor which, so to speak, oils his mischievousness. The bravadoing mischievousness of Autolycus is slid into the world on humor, as a pirate schooner, with colors flying, is launched into the sea on greased ways."

"I approve of Autolycus as little as you," said the stranger, who, during his companion's commonplaces, had seemed less attentive to them than to maturing with in his own mind the original conceptions destined to eclipse them. "But I cannot believe that Autolycus, mischievous as he must prove upon the stage, can be near so much so as such a character as Polonius."