Выбрать главу

I cannot describe what it is like to sit across from such a man through a long dinner, without spoiling your appetite for a whole fortnight. I'll limit my report to the conversation. Much of this concerned the war, and was more or less interesting; but you must hear of nothing else there, and so I shall move on to what concerns you personally.

Lothar, you must remember, was there for one purpose, which was to impress Sophie and Ernst August with his intelligence, his foresight, and his many connexions in the world; and so, at a certain point in the evening, after a certain amount of drink had been taken, he hazarded a prediction about the spring campaign. For how better for a banker to impress a potential client than to predict the future, and get it right?

France, he predicted, would soon suffer a humiliation in the northwest—he used the word Fehlschlag, which is difficult to translate but means a failed attempt, a miscarriage. He implied clearly that it would take place on or near English soil.

Of course Sophie is not easily impressed by such theatrics. She said, "If you are so sure of this prediction, Baron von Hacklheber, why are you not putting your money where your mouth is? For your mouth may be large, but we all know that your purse is larger yet." This fetched a laugh, even from Lothar. When the commotion had died down, he announced that he would place just such a bet very soon—i.e., that he intended to so dispose his bank's resources that he would gain money if the Fehlschlag took place as he had foretold. And to bolster his claim further, he vowed that he would donate a certain sum to any charity Sophie named, and that the money would come out of his profits on the bet, if it paid off, but out of his own purse if he were proved wrong.

Asked by Sophie how he could be so certain about this, he turned an eye in my direction and said that he knew persons in France, of considerable wealth and power, who had in the past been insolent to him, but more recently had been brought to heel—he actually employed the term bei Fuß! which is a dog-training command. You see now, Eliza, why I am so reluctant to act as a conduit for this sort of information. Even those at the table who did not know who Lothar was talking about found it a little disgusting.

That is my news, just as you requested it. Frankly, I pine for the days when my letters to you were filled with Natural Philosophy. Perhaps we can resume such discussions in happier times to come. Until then, I have the honor to be, &c.,

Leibniz

P.S. You also requested news of your friend Princess Eleanor and her daughter Princess Caroline. I have met them in Berlin; little Caroline is just as charming as you claimed, and just as intelligent. Eleanor has been betrothed to the Elector of Saxony, who is an ogre straight out of a færy-tale, and who has a mistress reputed to be even worse. The best place to send letters to them will probably be the Electoral court at Dresden.

5 MAY 1692

Here is how peculiar France is: They are calling people Jews who have no trace of Jewishness. It is a long story, of which I'll tell you more if we ever see each other again. It put me in mind of Amsterdam, where there are to be found Jews who really are Jews—a much more logical arrangement!

That is not my only reason for writing to you. For some years I have made little effort to follow the commodities markets in Amsterdam, as, from the remove of Versailles, it it impossible to do this competently. Lately, however, I have taken a position in silver. The details are unimportant. Suffice it to say that I must needs be alert to any moves in the silver market that may occur in the first half of June. My sources of information are not what they once were, and so I am reduced to the estate of a little girl with her nose pressed against the glass; I must judge the trends in the market by observing the behavior of larger and better-informed players.

Though the House of Hacklheber is not the largest, it is probably the best-informed concern in metals. Accordingly, I have resolved to take my cues from them. It would be of great significance to me if the Hacklhebers were suddenly to remove a large quantity (a few tons) of silver from their Amsterdam warehouse. You know where it is. If my guess is correct, the bullion would be transferred directly to a ship on the Ijsselmeer.

Can you spare someone to keep an eye on the Hacklhebers' warehouse? As time draws nearer, I shall supply more precise information as to the exact time at which the transfer might occur. The information that I shall require is as follows: the name of the ship carrying the bullion and a complete description of her sail plan, &c., so that she may be identified from a distance, as well as the date and time of her departure from Amsterdam.

In coming weeks, I'll be moving around quite a bit, and so there is little point in your trying to guess my whereabouts. Rather, you should send the particulars to me in care of my good friend and confidant, Captain Jean Bart, of Dunkerque. Captain Bart is a trustworthy fellow; there is no need (and there shall be no time!) to encrypt the message. You know more than I about getting messages out fast, so I'll hold my tongue where that is concerned; but I am guessing you'll want to send riders out from Amsterdam to Scheveningen and there transfer the message to a fast boat, Dunkerque-bound. There should be plenty of time to arrange this; but if you want help setting up the boat, just inform Captain Bart.

I think I have given you enough information now that you shall be able to place bets of your own in the silver market, which are likely to profit you; but if, when all is said and done, you have spent more than you have gained, forward your complaints to me in St.-Malo and they'll not fall on deaf ears.

Eliza

15 MAY 1692

Your Grace's recent letter to me was so courteous as to put the lucubrations of these French flatterers to shame. I must warn you, however, that en route it must have fallen into the hands of some mischievous boy, who added a very rude postscript.

It was most considerate of you to answer all of my silly questions about the Mint. As you must have surmised, I do have in mind taking part in a transaction that will only profit me if the price of silver should happen to rise late in the month of May. I only hope and pray that all of the silver in London is not bought up in the meantime! I tell you this in confidence, my lord, not wishing that you, who have been so forward in assisting me, should suffer any reverses in consequence of what I am about to do. Know, then, that to be in possession of a large quantity of silver, in London, late in the month of May, would be no bad thing. But do you make your purchases discreetly, lest you touch off a buying panic that would drive up the price to absurd heights. For if people see that the Marquis of Ravenscar is selling gold to buy silver, they will assume he is privy to something, and flock to Threadneedle Street to follow his example. While you might admittedly profit from such a speculative bubble by selling into it at the peak (by no means later than the middle of June), it would cause any amount of disturbance and trouble to the current Government; which I am certain you, a good English patriot, should prefer to avoid, even if you are a Whig and that government be run by the Tories.