Выбрать главу

The Epicurean Inscription

, Diogenes of Oinoanda, translated by Martin Ferguson Smith, Bibliopolis, 1993

On the Nature of the Universe

, Lucretius, translated by R. E. Latham, revised by John Godwin, Penguin, 1994

1 If … forms: Fragments, VI.10

2 Pleasure … life: Letter to Menoeceus, 128

3 The … this: Fragments, 59

4 The … happiness: Letter to Menoeceus, 122

5 A … malady: Lucretius, De Rerum Natura, III.1070

6 Just … mind: Fragments, 54

7 Send … like: Fragments, 39

8 Of … friendship: Principal Doctrines, 27

9 Before … wolf: quoted in Seneca, Epistle, XIX.10

10 We … politics: Vatican Sayings, 58

11 The … pleasant: Letter to Menoeceus, 126

12 What … anticipation: Letter to Menoeceus, 124–5

13 There … living: Letter to Menoeceus, 125

14 Of … necessary: Principal Doctrines, 29

15 Plain … away: Letter to Menoeceus, 130

16 As … without: Porphyry reporting Epicurus’s view in On Abstinence, 1.51.6–52.1

17 Nothing … little: Fragments, 69

18 The … accomplished?: Vatican Sayings, 71

19 The … joy: Vatican Sayings, 81

20 idle opinions: Principal Doctrines, 29

21 Luxurious … flesh: Diogenes of Oinoanda, Fragment 109

22 One … overflowing: Diogenes of Oinoanda, Fragment 108

23 Real … science: Diogenes of Oinoanda, Fragment 2

24 Having … salvation: Diogenes of Oinoanda, Fragment 3 (adapted)

25 chosen … senses: Lucretius, De Rerum Natura, V.1133–4

26 send … like: Fragments, 39

27 ergo … herbas: Lucretius, De Rerum Natura, II.20–33

28 When … poverty: Vatican Sayings, 25

29 Mankind … seas: Lucretius, De Rerum Natura, V.1430–5

30 It … good: Letter to Menoeceus, 129

Consolation for Frustration

Quotations taken from:

The Annals of Imperial Rome

, Tacitus, translated by Michael Grant, Penguin, 1996

The Twelve Caesars

, Suetonius, translated by Robert Graves, Penguin, 1991

Dialogues and Letters

, Seneca, translated by C. D. N. Costa, Penguin, 1997

Letters from a Stoic

, Seneca, translated by Robin Campbell, Penguin, 1969

Moral Essays

, volume 1, Seneca, translated by John W. Basore, Loeb-Harvard, 1994

Moral Essays

, volume 11, Seneca, translated by John W. Basore, Loeb-Harvard, 1996

Moral and Political Essays

, Seneca, translated by John M. Cooper and J. F. Procopé, CUP, 1995

Naturales Quaestiones

1 & 11, Seneca, translated by T. H. Corcoran, Loeb-Harvard, 1972

1 Where … tutor: Tacitus, XV.62

2 I … end: Tacitus, XV.63

3 He … undisturbed: Epistulae Morales, CIV.28–9

4 the Monster: Suetonius, Caligula, IV.22

5 on … neck!: Suetonius, Caligula, IV.30

6 I … it: Epistulae Morales, LXXVIII.3

7 There … vices: De Ira, II.36.5–6

8 Prosperity … tempers: De Ira, II.21.7

9 What … columns?: De Ira, I.19.4

10 Why … servant?: De Ira, II.25.3

11 Why … talking?: De Ira, III.35.2

12 Is … misbehave?: De Ira, II.31.4

13 There … dare: Epistulae Morales, XCI.15

14 Nothing … happen: Epistulae Morales, XCI.4

15 What … Fortune: De Consolatione ad Marciam, XI.3

16 You … happened …?: De Consolatione ad Marciam, IX.5

17 Who … immobile: Naturales Quaestiones, I.VI.11–12

18 the … never-ending: De Consolatione ad Marciam, IV.1

19 We … property: De Consolatione ad Marciam, IX.1–2

20 No … hour: De Consolatione ad Marciam, X.4

21 [The wise] … thought …: De Ira, II.10.7

22 Fortune … own: Epistulae Morales, LXXII.7

23 Nothing … whirclass="underline" Epistulae Morales, XCI.7

24 Whatever … empires: Epistulae Morales, XCLI.6

25 How … ruins?: Epistulae Morales, XCI.9

26 We … die: Epistulae Morales, XCI.12

27 Mortal … birth: De Consolatione ad Marciam, XI.1

28 Reckon … everything: De Ira, II.31.4

29 Quotiens … petisti: De Consolatione ad Marciam, IX.3

30 I … myself: Epistulae Morales, XIV.16

31 You … hope: Epistulae Morales, XXIV.1

32 I … happen: Epistulae Morales, XXIV.1–2

33 If … prison?: Epistulae Morales, XXIV.3

34 ‘I … now?’: Epistulae Morales, XXIV.17

35 The … good: Epistulae Morales, XVIII.9

36 Is … Fortune: Epistulae Morales, XVIII.5–9

37 Stop … poverty: Vita Beata, XXIII.1

38 I … half: Vita Beata, XXV.5

39 The … himself: De Constantia, V.4

40 The … left: Epistulae Morales, IX.4

41 The … talclass="underline" Vita Beata, XXII.2

42 The … them: Epistulae Morales, IX.5

43 Never … me: Consolation to Helvia, V.4

44 a … spirit: De Constantia, X.3

45 ‘So … table’: De Constantia, X.2

46 [The … everything: Epistulae Morales, LXXXI.25

47 I … mankind: Epistulae Morales, VI.7

48 Imagine … shops: Epistulae Morales, LVI.1–2

49 All … within: Epistulae Morales, LVI.5

50 When … destined: Bishop Hippolytus, Refutation of All Heresies, 1.21 (quoted in A. A. Long & D. N. Sedley, The Hellenistic Philosophers, CUP, 1987, volume 1, p. 386)

51 An … necessity: De Ira, III.16.1

52 When … philosopher: De Tranquillitate Animi, XIV.3

53 A … does: Naturales Quaestiones, II.16

54 Among … air: Naturales Quaestiones, VI.31.1–2

55 Winter … endure: Epistulae Morales, CVII.7–9

56 Quid … est: De Consolatione ad Marciam, xi.1

Consolation for Inadequacy

Quotations taken from:

The Complete Essays

, Michel de Montaigne, translated by M. A. Screech, Penguin, 1991. The notes refer firstly to the book number, then the essay number and lastly the page number.