Выбрать главу

Now, on the sun-drenched morning of September 3, while their motorcade wound its way to Hagia Sophia, he came to his senses. How selfish, how very solipsistic could he get? Millions across the world would be watching the debate-either live or later on DVD, and over the next hours he had to defend the faith as best he could rather than fixate on a dilapidated manuscript. The Crusaders were unable to succeed militarily against Islam eight centuries in the past; was he, perhaps, supposed to try making up for that intellectually? Then again, he was glad he had not ventilated such wild thoughts to Shannon, for she would have replied, “The faith will survive nicely without your success or failure, dear!” Shannon was God’s gift to Jon for many reasons, not least of which was to keep her husband humble. As the magnitude of the event finally registered with Jon, he wondered why it had taken him so long to invoke divine help. Although he was not in a private oratory but in the midst of urban bedlam, he offered up the most earnest silent prayer of his life.

It was difficult for them to get inside the basilica, since it was surrounded by a host of humanity even an hour before the debate was to begin at 9:30 a.m. The lovely park that extended between Hagia Sophia and the Blue Mosque several blocks to the west had turned into a temporary parking lot for television and communications vans, each sprouting relay dishes aimed toward their counterparts outside the western upper gallery of the basilica.

Surrounded by Turkish gendarmes, Jon’s party made its way through the small west portal into Hagia Sophia. Overhead inside the passageway they saw a magnificent, semicircular mosaic of Constantine offering the city of Constantinople to the Virgin Mother and Jesus. To the right was Justinian, offering Hagia Sophia to the same pair-all against a gleaming background of golden mosaic. Jon offered up another quick prayer to the Christ who received these gifts to bless the debate.

Inside, they walked down a side aisle, under the vast dome overhead, and toward a dais erected at the southern end of the sanctuary. Several times Jon stopped at a given row, exchanging a glad hello with a friend from the States who had made the long trip to Istanbul. Shannon, in fact, had to shoo him on several times.

On the eastern side of the sanctuary, Abbas al-Rashid and his party were approaching the dais. It was the first time Jon had seen his debate partner in the flesh, but he answered well to the many photographs he had seen of the sheikh in the press and on television. He was a fair Islamic counterpart to Jon-the same solid, broad-shouldered frame, medium-tall height, and square-cut visage, but perhaps five years older and with dark hair and deep brown eyes. He was wearing a Western-style suit but with Islamic headdress, perhaps a compromise to please both extremes among his faithful seated in the eastern sector.

As they took their seats in the front row on the opposite side, Jon-almost instinctively and without forethought-got up and walked across the aisle to shake the sheikh’s hand. Abbas unleashed a broad smile and shook Jon’s hand with evident enthusiasm. Both sides of the audience erupted into applause. It was an unanticipated and pleasant touch.

At 9:33 a.m., three men emerged from somewhere in the apse and stepped up to the dais. One of them Jon had already seen emblazoned on the Turkish lira, no less than the president himself-all six feet of him and his trademark mustachioed face that resembled a latter-day Suleyman the Magnificent. He moved to a central microphone and opened in Turkish, then English: “In the name of the Republic of Turkey, it is my privilege to welcome you to Haya Sofya and this important debate between Imam Abbas al-Rashid, the grand sheikh of al-Azhar University in Cairo, Egypt, and Dr. Jonathan P. Weber, professor of Near Eastern studies at Harvard University in Cambridge, USA. To my right is the Muslim mufti of Istanbul, His Excellency Mustafa Selim, who will be one of the moderators, and to my left is His All Holiness Bartholomew II, the Eastern Orthodox Christian Patriarch, who is the other moderator. May Allah-God guide all our proceedings here today.”

He then stepped down from the dais.

The Muslim moderator stood and approached the microphone, directing the audience, again in three languages, to don their headgear. From now on, there would be simultaneous translations of all speakers in the agreed-upon languages of Turkish, Arabic, English, Greek, Farsi, French, German, Spanish, Italian, Russian, and Chinese. The appropriate language would be transmitted via Bluetooth wireless technology to all earphones mounted on the thousands of heads in the audience. The expense for this arrangement-well into six figures-was the gift of a Saudi oil magnate.

Mustafa Selim announced the rules of the debate, which both sides had agreed upon weeks earlier. It would be a much freer exchange than U.S. presidential debates, in which the contest was merely “Who can answer the same question better?” rather than the rough-and-tumble of give-and-take. Next, Patriarch Bartholomew presented a brief commentary on the rules, promising that both moderators would intervene as little as possible and cautioning the audience against raucous responses of any kind, which would result in ejection by government police. Both parties in the debate were then invited to offer brief opening statements.

Abbas won the coin toss but elected to go first. He began with an air of confidence. “I am honored to have this discussion with one of the foremost Christian authorities in the world today, a man whose scholarship is admired by all, including Islamic scholars. But I will try to show him-and the world-that Islam has superseded both Judaism and Christianity as Allah’s, as God’s, greatest, fullest, and final revelation and that the prophet Muhammad-may Allah’s peace and blessing be upon him!-is greater than the other prophets that we both respect, namely Abraham, Moses, and Jesus of Nazareth.

“I will liken Judaism to the elementary school in our knowledge of Allah, Christianity to the secondary or high school, but Islam as the university. I will point out the impossibility that God could be three rather than one or marry a human woman and have a son by her. I will honor Jesus of Nazareth as a great prophet, to be sure, but not as God or the Son of God. Nor was he crucified, as claimed by the Christian Scriptures, which suffered errors early on in their transcription from the original authors.

“I will also demonstrate that Islam has higher moral standards than Christianity, and for that reason Allah has blessed his believers with greater territorial success and conversion rates than Christianity. And at the close of our debate, I hope that Professor Weber will recognize the truth of Allah’s revelations through his holy Prophet-may Allah’s peace and blessing be upon him!-and perhaps even accept the one true religion as proclaimed in the Holy Qur’an.”

At that, Abbas sat down and received thunderous applause from the eastern side of Hagia Sophia.

Jon had taken in every syllable of al-Rashid’s opening statement, parts of which were predictable, others not, such as his opponent’s ingenuous hope for his conversion. Jon squeezed Shannon’s hand and walked to the dais.

Noting the contrast between the two halves of his attentive audience, he began. “I find it a privilege to dialogue with one of the great theologians of Islam. Grand Sheikh Abbas al-Rashid is known not only for his vast knowledge but also for his generosity and wisdom. If you’ll permit a personal reference, his was the major voice in averting great danger from me some months ago due to a mistranslation in one of my books. I remain in your debt, my friend.”

Spirited applause broke out from both sides of the sanctuary, which al-Rashid acknowledged with a gracious nod of appreciation to both Jon and the audience.

Jon resumed. “As a Christian, of course, I will have to maintain that all knowledge about Jesus Christ is far more reliable from contemporary and eyewitness sources rather than from a differing version that first arose six centuries later. I will have to correct some misinterpretations that Islam has about Christianity and its doctrine of the Trinity and affirm that Jesus did indeed die on a cross, and that he rose again as he and the prophets had predicted. I will have to challenge the claim that the Qur’an is God’s greatest revelation-” he heard murmuring from the eastern half of the sanctuary-“and that the Christian Scriptures suffered errors as they were recopied across the centuries.