Выбрать главу

“Oh, yes, I can appreciate that, dear boy. Does that mean that we are all under suspicion? I just want to be clear about that.”

“Mr. Rankin, the detectives over at 52 Division are in charge of the list of suspects. As for me, I’m still trying to figure out who reports to whom around here and why nobody talks in the elevators.”

“In order to understand this place, Mr. Cooperman, I suggest you arrange a tour of the CIA facilities in Langley, Maryland. It will act as a primer for operatives in these corridors.”

“I’ll remember that. I always like to see the bad guys get punished in the last reel.”

“Oh, I can see that you are going to have a great success around here, Mr. Cooperman.”

* * *

Just after five o’clock, I picked up the information Vanessa had left for me, wished Sally a good weekend and headed out into the streets of Silver City without a care in the world.

For dinner, I wandered up to the Annex, and took my pick of the places that had survived my last stay in Toronto. There was the edge of audacity about my being in this neighbourhood: Sam, my older brother, lived here, and I saw him seldom enough that he would have insisted on my staying with him while I was in Toronto. Not that he enjoyed my company all that much, but he knew the right thing to do even when it killed him. I thought it might be better for me and my work to hold on to my independence and risk running into him on the street. But, avoiding Sam meant that I couldn’t call my parents in Grantham. I knew that Ma’s first question would be, “Have you called your brother, Sam, yet?” So, ignoring my brother was a double headache, one of those family kinds that nag at you whenever your mind clears of other things.

After my pasta and Italian coffee at Via Oliveto, I wandered the bargain-book bins at Book City. I bought a book with maps of what is called “Cottage Country.” I tried to outfit my planned expedition, but beyond what I’ve said, my imagination let me down. I refused to believe that somewhere north of here I might find it difficult to buy certain things. I couldn’t imagine what they might be. I wasn’t going to the source of the Nile, after all. I had no need for gun bearers or cleft sticks. To be on the safe side, I bought a two-litre bottle of mineral water and some dried apricots. You never know. After walking along Bloor Street, past the poor of the city sitting in doorways begging the price of a night’s peace, whether that was a mickey of rye or shelter, I began to feel weary. In spite of them, I felt snug in the heart of the great city. I looked in the windows of the stores on both sides of the street, nearly gave in to a sudden urge to visit Sam a few doors up Brunswick Avenue, but contained it by walking through Book City again with a vagrant mind. Well, not completely vagrant. Part of it at least was back on Belmont Avenue, where I had spent the night waiting for a steak to thaw on the kitchen counter and learning that love play can include the handling of a loaded gun. I was overwhelmed by the beauty of the covers of the books on view. I drank in the titles and authors’ names. They all made a good case for their claims on my attention. Recent memories and the unpurchased delights before me rendered me useless for planning ahead. Only my stomach twisted with guilt as I saw all I had yet to read outweigh the little I had. I bought a paperback biography of Dermot Keogh to still the inner voice. I’d lied to Rankin earlier about having read the book. I’d only flipped through the pages. Here was a way to make my fib come true.

Outside, I wandered past the hungry and homeless, paid the pavement tax when I could think fast enough and moved off.

“Any loose change, mister?”

“Sorry, I’ve run out.”

“There’s a guy in that car wants a word with you.”

“Huh?” A green car was parked at the curb.

“You heard me! Keep walkin’.” Before I could turn to get a better look at the source of these marching orders, I felt my arm grabbed hard and a push from the rear propelling me off the curb.

“What the hell are you doing?”

“Shut up, Mr. Cooperman.” I’d been shoved into the back seat of a small car. It looked new enough and small enough to make this ridiculous. I’d been thrust tightly against the feet of a man already sitting in the back seat, when the man with his hand on my arm came into the car after me, slamming the door as the car moved out into traffic.

“What’s this all about?” I demanded, not knowing what to expect by way of an answer.

“I said, shut the fuck up! I’ll ask the questions.”

“Okay, I’m not hard to get along with. Ask.”

I tried to take inventory of my new-found playmates. There were three of them: the driver and the two beside me. None of them looked like he could take punishment from Mike Tyson on a good day. They didn’t look like Moose Malloy in Farewell, My Lovely. They didn’t look like dancers from The Phantom of the Opera either. They were youngish, with their hair short except on their faces, which were masked with carefully attended stubble beards.

“When are you going back where you belong, Cooperman?”

“As soon as I can. I’ve got business here, but I’d rather be fishing. Know what I mean?”

It was the driver who was doing the talking. He leaned over the gap between his seat and the passenger seat as he moved through the sluggish traffic. He was wearing a plaid shirt with a gold medallion hanging in the V opening. “It’s not that we don’t like your company around here. But your timing’s bad. You wanna try it again, later?”

“Yeah, in about another ten years,” added a voice from my left.

“Shut the fuck up, Sid!” said the man on my right. “Let Bernie do the talking.”

“The both of you shut up!” I leaned forward, and before I quite knew what I was doing, I reached out and made a snatch for the steering wheel. The two in the back seat grabbed me fast, but the driver turned the wheel to correct for the spin he thought I’d given it. But I’d never reached the wheel, and the car went careering into a car in the outside lane. There was a back-jolting shock as we stopped, the crunch of metal, the sound of a horn and some unexpurgated expletives from the other three men in the car. I collected a punch from my two neighbours. Then a horn or two from the rear brought the driver of the car with a newly folded fender out into the street to bang on Bernie’s window.

“Shit!” he said, opening his door. “I’ll deal with you later!” he added, turning to me.

Traffic was stopped and other motorists came to offer their versions of what had happened. Traffic on Bloor Street was backing up. There was a group of four or five pedestrians crowding our car when I said a polite “Excuse me” to my captors, pushed forward the passenger seat and took to the street. Apart from more expletives from the bearded trio in the green car, I didn’t hear another thing.

TWELVE

Saturday

Dark and early the following morning, I paid my hotel bill and forced my way, against the grain of incoming traffic, north, out of the city, up the big highway to vacationland. Slowly, the six-lane freeway lost the city’s strong gravitational pull. First to go were the fire hydrants and curbs, then the glimpses of parking lots and streetlights, and finally, I left the cement of shopping plazas behind. Grass and fields were a good exchange. Soon I was driving by cows watching me from under trees and horses running by white fences. With a stop at a place called Webers, where I ate the nearest equivalent to a chopped-egg sandwich-a hamburger and fries-I began enjoying my sudden freedom from Silver City. Two hundred kilometres north of the big city! Here TV was something you turned on when you felt like it, not a world that consumed you. If I told the kid flipping hamburger patties on the grill at Webers that Renata Sartori may have been killed so that somebody could move a little higher on the TV ladder to success, he’d say I was crazy. But crazy or not, here I was driving north to find hard evidence that my client was in fact at her cottage while Renata was being murdered in Toronto.