Выбрать главу

‘The river that runs by this city joins the Liger at a point further upstream to Nebirnum. I think this man Verbas will want to avoid Nebirnum, since Bishop Arigius there has long campaigned to stop traffic in slaves along the river. Of course, Verbas may use wagons to transport us to the Liger.’

‘Then we must seize any opportunity to escape before we leave this city,’ Fidelma announced firmly. ‘So let us get some rest for we will need our strength later tonight.’

Bishop Leodegar gazed from Brother Eadulf to Abbot Ségdae, a look of disapproval on his face. He had not been pleased when Ségdae and Eadulf had come disturbing him with the news that Fidelma was missing. Nor was he pleased that the abbot was supporting Eadulf in the demand that he confront no less a person than the Lady Beretrude.

‘I would weigh your words carefully, Brother Eadulf, when you affront the reputation of a noble lady. And as for you, Abbot Ségdae of Imleach, you should consider what support you give to the insinuations and demands of this Saxon.’

Abbot Ségdae reached out a hand to grasp Eadulf’s arm and hold him back as he moved impulsively towards the bishop. The bishop’s steward, Brother Chilperic, also took a step forward as if to intercept Eadulf, should he threaten the bishop.

‘Bishop Leodegar!’ Abbot Ségdae’s voice sounded like the crack of a horsewhip. ‘It is quite clear what Eadulf of Seaxmund’s Ham is asking of you. I see no need for me to reconsider my support of him. Fidelma, who is the sister to King Colgú, ruler of my own land, went out with the declared intention of visiting the Lady Beretrude, whom she suspects of some involvement in the matters which she is investigating on your behalf. It is now after midnight and she has not returned. Let me say, Bishop Leodegar, that Fidelma is not only dear to her husband, Eadulf, but to her friends as well as to her brother, the King. It might be construed as an unfriendly act to all Hibernia, should this matter be ignored.’

Bishop Leodegar stared at the abbot in surprise. He was not used to such challenges to his authority.

‘That sounds very much like a threat, Ségdae of Imleach.’ His voice was tight and angry.

‘It was not intended as such, only as a warning of what feeling might be aroused if the matter is ignored. All we are asking is that we proceed forthwith to the villa of the Lady Beretrude and discover what has happened to Fidelma.’

The bishop’s jaw was thrust out aggressively.

‘You are aware of who Lady Beretrude is? She is of the line of Gundahar of the Burgunds. It may be that her indolent son, Guntram, besports himself with drink, hunting and women, but it is Beretrude who is the ruler of this land.’ Bishop Leodegar let out an angry breath. ‘You expect me to march to her villa and accuse her…accuse her of what? Do you think that I am mad, that I would make such an enemy here?’

Eadulf was tight lipped. ‘So, you would rather be a coward than champion truth and justice?’

Bishop Leodegar’s steward again moved threateningly towards him.

‘Brother Chilperic!’ The bishop waved his hand to motion the steward back to his side. ‘Come, let us have no more of threats. We are too old and should be too sensible to come to such a misunderstanding. You must appreciate that what you are suggesting is offensive to the dignity of the rulers of this land.’

‘So you will do nothing? Am I to tell the King of Cashel that you did nothing to protect his sister?’ demanded the abbot.

Bishop Leodegar sighed. ‘I will send my steward to Lady Beretrude’s villa and ask if Sister Fidelma is there or has called there. That is all I can do.’

Abbot Ségdae glanced at Eadulf and his look admitted defeat.

‘And if, as I suspect, the reply is in the negative?’

The bishop shrugged. ‘Autun is a big city. It is unwise for a foreign woman to have wandered its streets alone at night, for there any many thieves and robbers.’

Chapter Twenty-one

Fidelma was awoken by the noise of several armed men entering the cellar. They were shouting orders and the women were jolted from their sleep in confusion. The young children started to cry and the warriors cursed and threatened them when they wouldn’t fall silent, which only made matters worse. Valretrade was already awake and shivering slightly in the dawn chill. Fidelma rubbed the sleep from her eyes and glanced up at the window. She was satisfied to see that it was still dark, but the men had brought several lanterns. There was no sign of Verbas of Peqini among them.

‘Stand in line here,’ shouted one of the warriors. Fidelma thought it was the burly man who had addressed them on the previous night. He held several lengths of chain in his hand with manacles on either end. The length of the chain between the manacles was about a metre.

‘What are you going to do?’ demanded one of the women, a Latin speaker.

The guard grimaced evilly. ‘You will be manacled together. So if you have any ideas of running away, you can forget them.’

Fidelma grabbed Valretrade and moved quickly to the line. Instructions were being given in Burgund and in Latin. At Fidelma’s prompting, Valretrade asked the warrior: ‘Are you not going to provide wagons for us to ride in?’

‘Wagons for slaves?’ The man chuckled in amusement. No, my lady, you will walk to the river and like it. From there you will have a nice trip by boat.’

Fidelma uttered a silent cheer. It meant there would be an opportunity to escape as they walked through the small streets and alleys of the city, but the manacles would create a problem. She tried to assess the attitude of the guard as he locked a manacle shut on one woman’s right wrist and then fastened the other end to a second woman’s left wrist.

The guard fitting the manacles was not doing it haphazardly, she could tell. He was choosing to place the strong with the weak-looking. He was obviously a clever man. There was a thickset and tough-looking woman standing just before her and Fidelma saw the guard considering her. She decided to gamble.

‘I’d like to be shackled to her,’ she said, moving forward and pointing to the woman.

The guard stared at her for a second and then burst out laughing as he viewed her would-be companion. Grabbing Valretrade’s wrist, as she stood close behind Fidelma, he fastened one manacle on it and placed the other on Fidelma.

‘I suppose you think that you stand a better chance of escape with someone who is so strong?’ He spoke with a sneer in his voice. ‘I say to whom you are to be shackled.’

As they were pushed back into line, Valretrade was clearly puzzled.

‘Why did you want to be shackled to her?’ she demanded in a whisper.

‘I didn’t, but I had to be sure that I was shackled to you. That guard was clearly choosing who was being joined to whom, and he might not have put us together.’

Valretrade still didn’t understand.

‘He obviously wanted to ensure that two fit-looking women were not placed together,’ explained Fidelma patiently. ‘I had to distract him by pretending I wanted to be placed with that woman, who stood out as being strong. He was so taken off-guard that he reacted and only saw that you were slimmer than the person I asked to be bound to. He thought he was thwarting my chances.’

Valretrade stared at the iron chain that united them by the wrists.

‘I don’t see how this will improve our prospect of escape.’

‘We are going to be walked through the city to the river. The streets are narrow.’

‘Some of them,’ agreed the girl.

‘Then we must ensure we are placed about the centre of the column. There will be guards at the front and at the back. We need to be the furthest away from them.’

‘Then what?’

‘Do you know any narrow lanes or streets where we have a chance to break away? We need to start running and get enough of a lead over our pursuers to have time to find a hiding place.’