Выбрать главу

‘Go… go on.’

‘Kid knows she’s like doomed. She’s totally beyond the pale. I mean, I’ve listened behind the door when Mum’s been counselling individual parishioners – which is, like, her version of confession. You get some people who are really, really scared that they’ve thrown it all away because of some really piffling sin.’

‘Gets blown up out of all proportion.’ Eirion tentatively slid an arm under her waist.

‘You’d think it was only a Catholic thing, or hellfire Nonconformism or something, but I don’t think it’s anything to do with what denomination you are, or even what religion. It’s a psychological condition. A kind of dependency. A terrible fear of getting on the wrong side of God. I mean… no wonder she threw up in church. Holy Communion? The Eucharist? You’re kneeling there with a mouthful of the blood of Christ, knowing you’ve as good as sold your soul to the other guy? It’s all gonna come down on you in a big way, isn’t it?’

‘Layla would have known about this girl’s background?’

‘Oh yeah, Riddock knew exactly what she was doing. Must have been giving her a major buzz, a cruelty high. But you can’t help wondering how shocked she was when it really started to happen. When this Justine started coming through and turned out to be Amy’s real mother.’

‘Would heighten the power trip no end.’

‘Mind-blowing. She wouldn’t want to let Amy go after that.’

Eirion pushed a hand through her hair. ‘You’ve got this pretty well sussed, haven’t you, Jane?’

‘I don’t know. It’s all guesswork, isn’t it?’

‘You tell your mum all this?’

‘Not the theoretical stuff. But she’ll have worked that out for herself by now. She’s not thick.’

Eirion drew her to him, the length of his body the length of hers, toe to toe, faces almost touching. ‘You haven’t told me how it ended.’

Jane closed her eyes, saw the circle of letters, the glass with a mind of its own.

J-U-S-T-I-N-E.

‘How it ended? We got raided, didn’t we? Pretty ludicrous. The shed door just like crashed open and they burst in. The drug squad – the deputy head and the caretaker. All very dramatic. “Nobody move! Hands on the table!” Like one of us might pull a gun. Of course they didn’t expect it would be so dark. Layla just blew out the candles, and it was probably Kirsty gathered up the letter-cards. I don’t know where she put them – down her front, I expect; they certainly weren’t there by the time the caretaker found the lights. The glass was knocked off the table and smashed. It was just a glass. They were expecting… I don’t know – Es or worse.’

‘They search you?’

‘Nah. Layla had her cigs out by then. Plain old Rothmans scattered across the table, like she was sharing them out. Smart bitch. You could see the relief on the deputy head’s face, now it was clearly no longer a police matter. “Now, girls, because it’s the end of the term, apart from confiscating these disgusting things, I’m not going to take this any further. However…” ’

‘That was smart of her.’

‘Yeah.’

‘What will she do now, your mum? Go and tell the girl’s parents, try and patch things up?’

‘Dunno.’

‘Or go after this Layla?’

‘Yeah,’ Jane said soberly. ‘I’m afraid that’s exactly what she’s going to do – having not the slightest idea of just how massively evil that bitch can be. And if I try to warn her, it’ll look like there’s something else I don’t want her to find out. I… I’m like… feeling pretty pissed-off, Irene. On every front.’

He kissed her gently on the lips.

‘OK,’ Jane said, ‘except maybe that one?’

She put a hand behind his head, opened her mouth to his tongue and moulded her body into his. One of Eirion’s hands seemed to be trapped against her left breast.

Jane was feeling less and less like a knackered housewife when they heard the doors of Dafydd Lewis’s new Jaguar slamming down in the yard, then laughter. And then something about Eirion, the great lover, Mr Experience, began to kind of shrink.

Soon afterwards, Jane crept back to her own room and lay glowering at the ceiling. She’d been set up; she’d been framed; she’d been used to damage her own mother. She couldn’t live with this.

16

Mafia

LOL GENTLY SHOOK the hand of the vicar’s wife.

‘I won’t get up,’ she said.

Simon St John said, ‘You might think she says that every time.’

‘Just go and get me a drink, you bugger.’ Isabel’s accent was Valleys Welsh. She was plump and had light brown hair, with tufts of gold, and warm eyes. ‘No hurry. Give me time to get to know this boy.’

‘I’ll get these,’ Lol offered.

Isabel glared at him. ‘Sit down, you!’

Simon headed for the bar, still in plain clothes – the jeans, the crumpled collarless shirt. Vicar’s night off. It was gone nine p.m., the Hop Devil three-quarters full. Lol sat down.

Isabel’s black top was low-cut and glittery. Over one shoulder strap and a handle of the wheelchair, he caught a glimpse of Gerard Stock, sitting in the shadow of the bellying chimney breast. So the landlord had let him back in.

Stock was on his own, except for a pint of Guinness and a big whisky. He was leaning back against the wooden settle, with an empty smile and an arm extended along the top of the back rest like he was claiming an invisible girlfriend. Lol thought suddenly of the Lady of the Bines and felt uneasy for a moment.

‘You a Catholic, Lol?’ Isabel inquired loudly. ‘Only I’ve decided it’s time I went to Lourdes, but you’ve gotta go with a Catholic, isn’t it, or it doesn’t work.’

‘Is that true?’

‘What?’

‘That you need to be accompanied by a Catholic?’

‘Well, he won’t take me, anyway. And his lot’s rubbish at healing.’ Isabel pouted. Then she laughed. ‘I fell off a high wall, Lol, is what it was. A long time ago. So, that gets that out of the way. Now – what’s a nice-looking boy like you doing all on his own?’

Simon had said he and his wife had made a practice of going to the pub on Monday nights, making it known that this was when the parishioners could get to them without making an official visit out of it – and therefore when delicate issues could be raised informally.

He’d asked Lol to join them, explaining that Isabel liked to meet new people; she didn’t get out much.

So Lol had back-burnered his usual reservations about country pubs. Tonight, he felt he owed Simon several drinks. The first analogue recording they’d made of the River Frome song – Lol humming the bits where the lyrics were incomplete – had been so much stronger, more atmospheric, more ethereal than the demo playing in his head. And this was all down to the cello, of course. The cello – dark, low-lying, sinuous – had become the spirit of the Frome.

Simon had sat there, listening to the playback with his arms folded, wincing at the cello parts and then remarking shrewdly, ‘Somehow, you can’t settle anywhere, can you, Lol? You’re the kind of guy who really needs a proper home, but you don’t know where it’s safe for you to be.’

‘Huh?’

‘Rejected by the born-again parents, shafted by the shrinks, dumped by the girlfriend in Ledwardine. You want to trust, but you’re scared to trust people. And then you fetch up here, and the first thing you latch on to is a sad little river.’